Revert "UI: Support DnD overlay in linuxbrowser"

This reverts commit aeed4a3aa1.
The source type `browser_source` is now available for all supported
platforms so we don't need to fallback to `linuxbrowser-source`.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f