From dba42dae7acd44e05e695fcb66ab3b91fa045ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Warchamp7 <warchamp2003@hotmail.com>
Date: Thu, 19 Mar 2026 03:24:28 -0400
Subject: [PATCH] frontend: Add missing tooltips to audio mixer

---
 frontend/components/VolumeControl.cpp | 7 +++++++
 frontend/data/locale/en-US.ini        | 7 +++++--
 frontend/widgets/AudioMixer.cpp       | 6 ++++++
 3 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/components/VolumeControl.cpp b/frontend/components/VolumeControl.cpp
index 81f726543..153c227d5 100644
--- a/frontend/components/VolumeControl.cpp
+++ b/frontend/components/VolumeControl.cpp
@@ -732,6 +732,13 @@ void VolumeControl::updateMixerState()
 	muteButton->setChecked(showAsMuted);
 	monitorButton->setChecked(showAsMonitored);
 
+	QString muteTooltip = showAsMuted ? QTStr("Unmute") : QTStr("Mute");
+	muteButton->setToolTip(muteTooltip);
+
+	QString monitorTooltip = showAsMonitored ? QTStr("Basic.AudioMixer.Monitoring.Disable")
+						 : QTStr("Basic.AudioMixer.Monitoring.Enable");
+	monitorButton->setToolTip(monitorTooltip);
+
 	if (showAsUnassigned) {
 		QIcon unassignedIcon;
 		unassignedIcon.addFile(QString::fromUtf8(":/res/images/unassigned.svg"), QSize(16, 16),
diff --git a/frontend/data/locale/en-US.ini b/frontend/data/locale/en-US.ini
index 882380935..3775d9224 100644
--- a/frontend/data/locale/en-US.ini
+++ b/frontend/data/locale/en-US.ini
@@ -1347,6 +1347,7 @@ Basic.AudioMixer.Hide="Hide"
 Basic.AudioMixer.Unhide="Unhide"
 Basic.AudioMixer.HiddenTotal="%1 hidden"
 Basic.AudioMixer.ShowHidden="Show hidden sources"
+Basic.AudioMixer.HideHidden="Hide hidden sources"
 Basic.AudioMixer.KeepHiddenRight="Keep hidden sources to the right"
 Basic.AudioMixer.KeepHiddenBottom="Keep hidden sources at the bottom"
 Basic.AudioMixer.ShowInactive="Show inactive sources"
@@ -1359,8 +1360,10 @@ Basic.AudioMixer.Category.Inactive="Inactive"
 Basic.AudioMixer.Category.Preview="Preview"
 Basic.AudioMixer.Category.Hidden="Hidden"
 Basic.AudioMixer.Category.Unassigned="Unassigned"
-Basic.AudioMixer.Layout.Horizontal="Horizontal"
-Basic.AudioMixer.Layout.Vertical="Vertical"
+Basic.AudioMixer.Layout.Horizontal="Horizontal Layout"
+Basic.AudioMixer.Layout.Vertical="Vertical Layout"
+Basic.AudioMixer.Monitoring.Enable="Enable Monitoring"
+Basic.AudioMixer.Monitoring.Disable="Disable Monitoring"
 
 # advanced audio properties
 Basic.AdvAudio="Advanced Audio Properties"
diff --git a/frontend/widgets/AudioMixer.cpp b/frontend/widgets/AudioMixer.cpp
index a2edb905b..21ad3629e 100644
--- a/frontend/widgets/AudioMixer.cpp
+++ b/frontend/widgets/AudioMixer.cpp
@@ -179,6 +179,9 @@ AudioMixer::AudioMixer(QWidget *parent) : QFrame(parent)
 	toggleHiddenButton->setCheckable(true);
 	toggleHiddenButton->setChecked(showHidden);
 	toggleHiddenButton->setText(QTStr("Basic.AudioMixer.HiddenTotal").arg(0));
+	QString hiddenTooltip = showHidden ? QTStr("Basic.AudioMixer.HideHidden")
+					   : QTStr("Basic.AudioMixer.ShowHidden");
+	toggleHiddenButton->setToolTip(hiddenTooltip);
 	toggleHiddenButton->setSizePolicy(QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Preferred);
 	idian::Utils::addClass(toggleHiddenButton, "toolbar-button");
 	idian::Utils::addClass(toggleHiddenButton, "toggle-hidden");
@@ -951,6 +954,9 @@ void AudioMixer::updateShowHidden()
 	showHidden = settingShowHidden;
 
 	toggleHiddenButton->setText(QTStr("Basic.AudioMixer.HiddenTotal").arg(hiddenCount));
+	QString tooltip = showHidden ? QTStr("Basic.AudioMixer.HideHidden") : QTStr("Basic.AudioMixer.ShowHidden");
+	toggleHiddenButton->setToolTip(tooltip);
+
 	toggleHiddenButton->setChecked(showHidden);
 	showHiddenCheckBox->setChecked(showHidden);