UI: Query rtmp-services for stream key link URLs

Using the newly added stream key links in services.json from
rtmp-services, we can fetch the URLs from that source instead of
hardcoding them here. This allows us to remove service-specific code
from UI code and allows out-of-band updates to these URLs.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f