frontend: Enable multitrack RTMP option for custom RTMP services

This removes the need to provide an undocumented launch argument to
enable custom RTMP service configurations to use multitrack encoding
and also provide a custom configuration.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f