frontend: Pass std::string as result from RemoteTextThread

RemoteTextThread and WhatsNewInfoThread explicitly convert their results
into QString, but many consumers need std::string, converting them
back. Let's just use std::string directly and only convert to QString
where actually needed.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f