libobs: Add obs_save_sources_filtered (skip)

(Note: This commit breaks UI compilation.  Skip if bisecting)

Adds a means of saving specific sources that the front-end chooses,
rather than being forced to use the now-removed "user list".
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f