libobs/util: Improve inhibit functions on Linux

Avoid creating the screensaver inhibitor thread when another method has
been applied.

Make inhibition unavailable in a Flatpak if portal is not available.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f