UI: Clean up Settings Output form

Browse Source

- Adds frames around certain elements for a better element hierarchy
- Moves the scroll areas into the tabs themselves
- Hides stacked widgets that aren't visible to prevent scrolling of invisible content

...

This commit is contained in:

500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f