Inlined functions in Python's header files result in unresolvable
symbols at link time when building in Debug config on Windows.
This downgrades the upper limit on Windows to 3.10 again until a proper
fix can be found.
macOS is unaffected because it can link binaries with dynamic runtime
lookup.