If - for some reason - the name in a scene collection is empty (or
the key doesn't even exist), use the filename stem as a fallback name.
This ensures that the scene collection entry in the cache has a valid
non-empty name.
Using an std::string allows the use of its "empty" method to check for
this otherwise invalid state of the collection data.
1baa4619e4