It's a sad day when I realize that I did not add any null pointer
checking to any of the functions in this file. Discovered it while
checking all the different languages, happened when there was a missing
locale file for a certain module that hadn't had the language uploaded
yet.