The scaler assumed the placeholder was the same size as the camera which
caused crashes if the user replaced the placeholder with a smaller
resolution image (or if the camera was potentially running at > 1080p).
This adds a separate scaler for the placeholder and uses the resolution
of the virtual camera instead of defaulting to 1080p.