Allow to select both main type of ScreenCast (monitor, window)
with only one source type rather than adding a source type per
ScreenCast type.
This change is made as a new Screen Capture source type which
obsoletes the use of the previous Screen Capture (monitor-only)
and Window Capture.