Files
obs-studio/plugins/win-capture/data/locale/sr-SP.ini
2025-09-08 22:38:40 -04:00

55 lines
5.2 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
MonitorCapture="Прикажи улаз"
WindowCapture="Улаз са прозора"
WindowCapture.Window="Прозор"
WindowCapture.Method="Метода снимања"
WindowCapture.Method.Auto="Аутоматски"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 и новије)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 и новији)"
WindowCapture.Priority="Приоритет прозора"
WindowCapture.Priority.Title="Наслов прозора мора да се подудара"
WindowCapture.Priority.Class="Ускладите наслов, или у супротном пронађите прозор истог типа"
WindowCapture.Priority.Exe="Ускладите наслов, или у супротном пронађите прозор истог извршног програма"
CaptureCursor="Снимај показивач миша"
Compatibility="Вишеадаптерска компатибилност"
ClientArea="Клијентска област"
ForceSdr="Присилно СДР"
SLIFix="SLI/Crossfire режим хватања (споро)"
AllowTransparency="Омогући провидност"
PremultipliedAlpha="Премножена алфа"
Monitor="Прикажи"
PrimaryMonitor="Примарни монитор"
Method="Метод снимања"
Method.DXGI="Дуплирање DXGI радне површине"
Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 и новији)"
GameCapture="Улаз са игре"
GameCapture.AnyFullscreen="Улаз са било које апликације која је преко целог екрана"
GameCapture.CaptureWindow="Снимање одређеног прозора"
GameCapture.UseHotkey="Снимање прозора у првом плану са тастатурном пречицом"
GameCapture.LimitFramerate="Ограничи framerate снимања"
GameCapture.CaptureOverlays="Снимај overlay треће стране (као што је steam)"
GameCapture.AntiCheatHook="Користи прикључак за компатибилност са заштитом од варања"
GameCapture.HotkeyStart="Снимање прозора у првом плану"
GameCapture.HotkeyStop="Искључивање снимања"
GameCapture.HookRate="Брзина повезивања"
GameCapture.HookRate.Slow="Споро"
GameCapture.HookRate.Normal="Нормално (препоручљиво)"
GameCapture.HookRate.Fast="Брзо"
GameCapture.HookRate.Fastest="Најбрже"
GameCapture.Rgb10a2Space="RGB10A2 Распон боја"
Mode="Режим"
CaptureAudio="Снимак звук (BETA)"
CaptureAudio.TT="Када је омогућено, креира извор „Снимање звука апликације“ који се аутоматски ажурира на тренутно снимљени прозор/апликацију.\nИмајте на уму да ако је конфигурисан звук радне површине, ово може довести до дуплираног звука."
AudioSuffix="Звук"
SelectAWindow="[Изабери прозор за снимање]"
SelectADisplay="[Изабери екран за снимање]"
Compatibility.GameCapture.Admin="%name% може захтевати да OBS буде покренут као администратор да би се користила функција Game Capture."
Compatibility.GameCapture.Blocked="%name% не може да се сними помоћу програма Game Capture. Уместо тога користите Window Capture или Display Capture."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications="%name% апликације не могу бити снимљене помоћу алатке Game Capture. Уместо тога користите Window Capture или Display Capture."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications.Built="Игре направљене на бази %name% не могу се снимити помоћу алатке Game Capture. Уместо тога користите алатку Window Capture или Display Capture."
Compatibility.GameCapture.WrongGPU="Ако је преглед празан, уверите се да %name% ради на истој графичкој картици као и OBS."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt="%name% можда није могуће снимити помоћу изабраног метода снимања (BitBlt)."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications="%name% апликација можда неће бити могуће снимити помоћу изабраног метода снимања (BitBlt)."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications.Based="Апликације засноване на %name% можда неће бити могуће снимити помоћу изабраног метода снимања (BitBlt)."
Compatibility.Application.CSGO="%name% може захтевати опцију покретања <code>-allow_third_party_software</code> да би користио Game Capture."
Compatibility.Application.Minecraft="Ако имате проблема са снимањем игре Minecraft: Java Edition, погледајте наш водич за решавање проблема."