Bugfix: Fix director selection in proxy

Tags: proxy

We fixed a bug in ocis-proxy where simultaneous requests could be executed on the wrong backend.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/521
https://github.com/owncloud/ocis-proxy/pull/99
