Change: Add "volume" declaration to docker images

Tags: docker

Add "volume" declaration to docker images. This makes it easier for Docker users to see where oCIS stores data.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/1375
