Bugfix: Fix path of files shared with me in ocs api 

The path of files shared with me using the ocs api was pointing to an incorrect location.

https://github.com/owncloud/product/issues/204
https://github.com/owncloud/ocis/pull/994
