Enhancement: redirect invalid links to oC Web

Invalid links (eg. https://foo.bar/index.php/apps/pdfviewer) will be redirect to ownCloud Web instead of displaying a blank page with a "not found" message.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/2493
https://github.com/owncloud/ocis/pull/2512
