Enhancement: Simplify tracing config

We now apply the oCIS tracing config to all services which have tracing. With this it is possible
to set one tracing config for all services at the same time.

https://github.com/owncloud/product/issues/92
https://github.com/owncloud/ocis/pull/329
https://github.com/owncloud/ocis/pull/409
