diff --git a/deployments/examples/ocis_full/collabora.yml b/deployments/examples/ocis_full/collabora.yml
index b766fba059..1bbdc3e112 100644
--- a/deployments/examples/ocis_full/collabora.yml
+++ b/deployments/examples/ocis_full/collabora.yml
@@ -36,7 +36,8 @@ services:
       COLLABORATION_CS3API_DATAGATEWAY_INSECURE: "${INSECURE:-true}"
       COLLABORATION_LOG_LEVEL: ${LOG_LEVEL:-info}
     volumes:
-      - ocis-config:/etc/ocis
+      # configure the .env file to use own paths instead of docker internal volumes
+      - ${OCIS_CONFIG_DIR:-ocis-config}:/etc/ocis
     labels:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.collaboration.entrypoints=https"
diff --git a/deployments/examples/ocis_full/docker-compose.yml b/deployments/examples/ocis_full/docker-compose.yml
index 0c34f64604..2e07f04eff 100644
--- a/deployments/examples/ocis_full/docker-compose.yml
+++ b/deployments/examples/ocis_full/docker-compose.yml
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
-
 services:
   traefik:
-    image: traefik:v3.0.3
+    image: traefik:v3.1.2
     networks:
       ocis-net:
     command:
diff --git a/deployments/examples/ocis_full/ocis.yml b/deployments/examples/ocis_full/ocis.yml
index 6c257411a8..a251e67308 100644
--- a/deployments/examples/ocis_full/ocis.yml
+++ b/deployments/examples/ocis_full/ocis.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ services:
       - ./config/ocis/app-registry.yaml:/etc/ocis/app-registry.yaml
       - ./config/ocis/csp.yaml:/etc/ocis/csp.yaml
       - ./config/ocis/banned-password-list.txt:/etc/ocis/banned-password-list.txt
-      # configure the .env file to use own paths instead docker internal volumes
+      # configure the .env file to use own paths instead of docker internal volumes
       - ${OCIS_CONFIG_DIR:-ocis-config}:/etc/ocis
       - ${OCIS_DATA_DIR:-ocis-data}:/var/lib/ocis
     labels:
diff --git a/deployments/examples/ocis_full/onlyoffice.yml b/deployments/examples/ocis_full/onlyoffice.yml
index eb56ae2674..ebce8c02c4 100644
--- a/deployments/examples/ocis_full/onlyoffice.yml
+++ b/deployments/examples/ocis_full/onlyoffice.yml
@@ -33,7 +33,8 @@ services:
       COLLABORATION_LOG_LEVEL: ${LOG_LEVEL:-info}
       COLLABORATION_APP_PROOF_DISABLE: "true"
     volumes:
-      - ocis-config:/etc/ocis
+      # configure the .env file to use own paths instead of docker internal volumes
+      - ${OCIS_CONFIG_DIR:-ocis-config}:/etc/ocis
     labels:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.collaboration-oo.entrypoints=https"