diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/notifications.po
index f2dbcd5a5d..4f4f218d78 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arnau Morancho, 2023\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ca/)\n"
@@ -22,46 +22,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:57
+#: pkg/email/templates.go:61
 msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
 msgstr "Clica aquí per verificar: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
 msgstr "Clica aquí per visualitzar: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:14
+#: pkg/email/templates.go:15
 msgid "Hello {ShareGrantee}"
 msgstr "Bones {ShareGrantee}"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:26
+#: pkg/email/templates.go:28
 msgid "Hello {ShareGrantee},"
 msgstr "Bones {ShareGrantee},"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
-#: pkg/email/templates.go:65
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
 msgid "Hello {SpaceGrantee},"
 msgstr "Bones {SpaceGrantee},"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:63
+#: pkg/email/templates.go:68
 msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Incripció a '{SpaceName}' ha caducat el {ExpiredAt}"
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:24
+#: pkg/email/templates.go:26
 msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Compartir a '{ShareFolder}' caducat el {ExpiredAt}"
 
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:67
+#: pkg/email/templates.go:72
 msgid ""
 "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "Encara que aquesta inscripció hagi caducat, podria seguir tenint accés a través d'altres comparticions i/o espais inscrit."
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:28
+#: pkg/email/templates.go:30
 msgid ""
 "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 "Encara que aquesta compartició ha estat cancel·lada, podria seguir tenint accés a través d'altres comparticions i/o espais inscrits."
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:16
+#: pkg/email/templates.go:17
 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 msgstr "{ShareSharer} ha compartit \"{ShareFolder}\" amb tu."
 
 #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:12
+#: pkg/email/templates.go:13
 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 msgstr "{ShareSharer} comparteix \"{ShareFolder}\" amb tu"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:41
+#: pkg/email/templates.go:44
 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 msgstr "{SpaceSharer} l'ha invitat a unir-se a \"{SpaceName}\"."
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:53
+#: pkg/email/templates.go:57
 msgid ""
 "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
 "\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Podria seguir tenint accés a través d'altres grups o d'incripció directa."
 
 #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:37
+#: pkg/email/templates.go:40
 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} l'invita a unir-se {SpaceName}"
 
 #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:49
+#: pkg/email/templates.go:53
 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} l'ha eliminat de {SpaceName}"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/notifications.po
index 8197a60692..cb4a3ea2d8 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: hurradieweltgehtunter <florian@owncloud.com>, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n"
@@ -23,46 +23,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:57
+#: pkg/email/templates.go:61
 msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
 msgstr "Zum Überprüfen hier klicken: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
 msgstr "Zum Ansehen hier klicken: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:14
+#: pkg/email/templates.go:15
 msgid "Hello {ShareGrantee}"
 msgstr "Hallo {ShareGrantee}"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:26
+#: pkg/email/templates.go:28
 msgid "Hello {ShareGrantee},"
 msgstr "Hallo {ShareGrantee},"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
-#: pkg/email/templates.go:65
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
 msgid "Hello {SpaceGrantee},"
 msgstr "Hallo {ShareGrantee},"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:63
+#: pkg/email/templates.go:68
 msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Die Mitgliedschaft für '{SpaceName}' ist am {ExpiredAt} abgelaufen."
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:24
+#: pkg/email/templates.go:26
 msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Die Freigabe für '{ShareFolder}' ist am {ExpiredAt} abgelaufen."
 
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:67
+#: pkg/email/templates.go:72
 msgid ""
 "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "Über eventuelle weitere Freigaben oder Space-Mitgliedschaften kann der Zugriff trotzdem weiterhin möglich sein."
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:28
+#: pkg/email/templates.go:30
 msgid ""
 "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 "Über eventuelle weitere Freigaben oder Space-Mitgliedschaften kann der Zugriff trotzdem weiterhin möglich sein."
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:16
+#: pkg/email/templates.go:17
 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 msgstr "{ShareSharer} hat \"{ShareFolder}\" mit Ihnen geteilt."
 
 #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:12
+#: pkg/email/templates.go:13
 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 msgstr "{ShareSharer} hat \"{ShareFolder}\" mit Ihnen geteilt"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:41
+#: pkg/email/templates.go:44
 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 msgstr "{SpaceSharer} hat Sie eingeladen, dem Space \"{SpaceName}\" beizutreten."
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:53
+#: pkg/email/templates.go:57
 msgid ""
 "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
 "\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Über eventuelle weitere Freigaben oder Space-Mitgliedschaften kann der Zugriff trotzdem weiterhin möglich sein."
 
 #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:37
+#: pkg/email/templates.go:40
 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} hat Sie eingeladen, dem Space {SpaceName} beizutreten."
 
 #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:49
+#: pkg/email/templates.go:53
 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} hat Sie aus dem Space {SpaceName} entfernt."
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/notifications.po
index a434807bea..9a115f834f 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -2,101 +2,118 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
+# Edith Parzefall, 2023
+# 
 #, fuzzy
-msgid   ""
-msgstr  "Project-Id-Version: \n"
-        "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-        "POT-Creation-Date: 2023-04-14 16:58+0200\n"
-        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-        "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-        "Language: \n"
-        "MIME-Version: 1.0\n"
-        "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: Edith Parzefall, 2023\n"
+"Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. UnsharedSpace email template, CallToAction field
-#: pkg/email/templates.go:57
-msgid   "Click here to check it: {ShareLink}"
-msgstr  ""
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#: pkg/email/templates.go:61
+msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
+msgstr "Hier klicken, um zu prüfen: {ShareLink}"
 
-#. ShareCreated email template, CallToAction field
-#. SharedSpace email template, CallToAction field
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
-msgid   "Click here to view it: {ShareLink}"
-msgstr  ""
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
+msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
+msgstr "Zum Ansehen hier klicken: {ShareLink}"
 
-#. ShareCreated email template, Greeting field
-#: pkg/email/templates.go:14
-msgid   "Hello {ShareGrantee}"
-msgstr  ""
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:15
+msgid "Hello {ShareGrantee}"
+msgstr "Hallo {ShareGrantee}"
 
-#. ShareExpired email template, Greeting field
-#: pkg/email/templates.go:26
-msgid   "Hello {ShareGrantee},"
-msgstr  ""
-
-#. SharedSpace email template, Greeting field
-#. UnsharedSpace email template, Greeting field
-#. MembershipExpired email template, Greeting field
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51 pkg/email/templates.go:65
-msgid   "Hello {SpaceGrantee},"
-msgstr  ""
-
-#. MembershipExpired email template, Subject field
-#: pkg/email/templates.go:63
-msgid   "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
-msgstr  ""
-
-#. ShareExpired email template, Subject field
-#: pkg/email/templates.go:24
-msgid   "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
-msgstr  ""
-
-#. MembershipExpired email template, Message field
-#: pkg/email/templates.go:67
-msgid   "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
-        "\n"
-        "Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships"
-msgstr  ""
-
-#. ShareExpired email template, Message field
+#. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #: pkg/email/templates.go:28
-msgid   "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
-        "\n"
-        "Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
-msgstr  ""
+msgid "Hello {ShareGrantee},"
+msgstr "Hallo {ShareGrantee},"
 
-#. ShareCreated email template, Message field
-#: pkg/email/templates.go:16
-msgid   "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
-msgstr  ""
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
+msgid "Hello {SpaceGrantee},"
+msgstr "Hallo {ShareGrantee},"
 
-#. ShareCreated email template, Subject field
-#: pkg/email/templates.go:12
-msgid   "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
-msgstr  ""
+#. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:68
+msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
+msgstr "Mitgliedschaft in '{SpaceName}' abgelaufen am {ExpiredAt}"
 
-#. SharedSpace email template, Message field
-#: pkg/email/templates.go:41
-msgid   "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
-msgstr  ""
+#. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:26
+msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
+msgstr "Freigabe für '{ShareFolder}' abgelaufen am {ExpiredAt}"
 
-#. UnsharedSpace email template, Message field
+#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:72
+msgid ""
+"Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships"
+msgstr ""
+"Die Mitgliedschaft im Space {SpaceName} ist am {ExpiredAt} abgelaufen.\n"
+"\n"
+"Trotzdem haben Sie möglicherweise noch Zugriff durch andere Freigaben oder Space-Mitgliedschaften."
+
+#. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:30
+msgid ""
+"Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
+msgstr ""
+"Ihre Freigabe für {ShareFolder} ist am {ExpiredAt} abgelaufen.\n"
+"\n"
+"Obwohl die Freigabe zurückgezogen wurde, haben Sie vielleicht noch Zugriff durch andere Freigaben oder Space-Mitgliedschaften.."
+
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:17
+msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
+msgstr "{ShareSharer} hat \"{ShareFolder}\" mit Ihnen geteilt."
+
+#. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:13
+msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
+msgstr "{ShareSharer} hat \"{ShareFolder}\" mit Ihnen geteilt."
+
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:44
+msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
+msgstr "{SpaceSharer} hat Sie in den Space \"{SpaceName}\" eingeladen."
+
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:57
+msgid ""
+"{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
+"\n"
+"You might still have access through your other groups or direct membership."
+msgstr ""
+"{SpaceSharer} hat Sie aus dem Space \"{SpaceName}\" entfernt.\n"
+"\n"
+"Sie haben möglicherweise noch Zugriff durch andere Gruppen oder direkte Mitgliedschaft."
+
+#. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:40
+msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
+msgstr "{SpaceSharer} hat Sie in den Space {SpaceName} eingeladen."
+
+#. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
 #: pkg/email/templates.go:53
-msgid   "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
-        "\n"
-        "You might still have access through your other groups or direct membership."
-msgstr  ""
-
-#. SharedSpace email template, Subject field
-#: pkg/email/templates.go:37
-msgid   "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
-msgstr  ""
-
-#. UnsharedSpace email template, Subject field
-#: pkg/email/templates.go:49
-msgid   "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
-msgstr  ""
-
+msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
+msgstr "{SpaceSharer} hat Sie aus dem Space {SpaceName} entfernt."
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po
index 8b46559ada..54eb1a2826 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/en_GB/)\n"
@@ -22,46 +22,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:57
+#: pkg/email/templates.go:61
 msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
 msgstr "Click here to check it: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
 msgstr "Click here to view it: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:14
+#: pkg/email/templates.go:15
 msgid "Hello {ShareGrantee}"
 msgstr "Hello {ShareGrantee}"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:26
+#: pkg/email/templates.go:28
 msgid "Hello {ShareGrantee},"
 msgstr "Hello {ShareGrantee},"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
-#: pkg/email/templates.go:65
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
 msgid "Hello {SpaceGrantee},"
 msgstr "Hello {SpaceGrantee},"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:63
+#: pkg/email/templates.go:68
 msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:24
+#: pkg/email/templates.go:26
 msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:67
+#: pkg/email/templates.go:72
 msgid ""
 "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:28
+#: pkg/email/templates.go:30
 msgid ""
 "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 "Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:16
+#: pkg/email/templates.go:17
 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 msgstr "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 
 #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:12
+#: pkg/email/templates.go:13
 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 msgstr "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:41
+#: pkg/email/templates.go:44
 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 msgstr "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:53
+#: pkg/email/templates.go:57
 msgid ""
 "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
 "\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "You might still have access through your other groups or direct membership."
 
 #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:37
+#: pkg/email/templates.go:40
 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 
 #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:49
+#: pkg/email/templates.go:53
 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po
index dbad955180..415a3ba909 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 04:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Garrote, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/es/)\n"
@@ -22,46 +22,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:57
+#: pkg/email/templates.go:61
 msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
 msgstr "Click aquí para comprobarlo: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
 msgstr "Click aquí para verlo: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:14
+#: pkg/email/templates.go:15
 msgid "Hello {ShareGrantee}"
 msgstr "Hola {ShareGrantee}"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:26
+#: pkg/email/templates.go:28
 msgid "Hello {ShareGrantee},"
 msgstr "Hola {ShareGrantee},"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
-#: pkg/email/templates.go:65
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
 msgid "Hello {SpaceGrantee},"
 msgstr "Hola {SpaceGrantee},"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:63
+#: pkg/email/templates.go:68
 msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "La membresía de '{SpaceName}' caducó en {ExpiredAt}"
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:24
+#: pkg/email/templates.go:26
 msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "La compartición a '{ShareFolder}' caducó en {ExpiredAt}"
 
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:67
+#: pkg/email/templates.go:72
 msgid ""
 "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "Aunque esta membresía ha caducado, aún puedes tener acceso a través de otras comparticiones y/o membresías al space"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:28
+#: pkg/email/templates.go:30
 msgid ""
 "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 "Aunque esta compartición ha sido anulada, aún puedes tener acceso a través de otras comparticiones y/o membresías al space."
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:16
+#: pkg/email/templates.go:17
 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 msgstr "{ShareSharer} ha compartido \"{ShareFolder}\" contigo."
 
 #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:12
+#: pkg/email/templates.go:13
 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 msgstr "{ShareSharer} compartió '{ShareFolder}' contigo"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:41
+#: pkg/email/templates.go:44
 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 msgstr "{SpaceSharer} te ha invitado a unirte a \"{SpaceName}\"."
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:53
+#: pkg/email/templates.go:57
 msgid ""
 "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
 "\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Aún puedes tener acceso a través de tus otros grupos o membresía directa."
 
 #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:37
+#: pkg/email/templates.go:40
 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} te invitó a unirte a {SpaceName}"
 
 #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:49
+#: pkg/email/templates.go:53
 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} te eliminó de {SpaceName}"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/notifications.po
index 5721f9ae65..7c8fbeb1c2 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Blackwood, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ko/)\n"
@@ -22,46 +22,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:57
+#: pkg/email/templates.go:61
 msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
 msgstr "여기를 클릭하여 확인: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
 msgstr "여기를 클릭하여 보기: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:14
+#: pkg/email/templates.go:15
 msgid "Hello {ShareGrantee}"
 msgstr "안녕하세요, {ShareGrantee} 님"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:26
+#: pkg/email/templates.go:28
 msgid "Hello {ShareGrantee},"
 msgstr "안녕하세요, {ShareGrantee} 님,"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
-#: pkg/email/templates.go:65
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
 msgid "Hello {SpaceGrantee},"
 msgstr "안녕하세요, {SpaceGrantee} 님,"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:63
+#: pkg/email/templates.go:68
 msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "'{SpaceName}' 멤버십이 {ExpiredAt} 일자에 만료됨"
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:24
+#: pkg/email/templates.go:26
 msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "'{ShareFolder}' 공유가 {ExpiredAt} 일자에 만료됨"
 
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:67
+#: pkg/email/templates.go:72
 msgid ""
 "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "멤버십이 만료되더라도 다른 공유 및/또는 스페이스 멤버십에 접근이 가능할 수도 있습니다."
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:28
+#: pkg/email/templates.go:30
 msgid ""
 "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 "멤버십이 만료되더라도 다른 공유 및/또는 스페이스 멤버십에 접근이 가능할 수도 있습니다."
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:16
+#: pkg/email/templates.go:17
 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 msgstr "{ShareSharer} 님이 \"{ShareFolder}\" 폴더를 나와 공유했습니다."
 
 #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:12
+#: pkg/email/templates.go:13
 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 msgstr "{ShareSharer} 님이 \"{ShareFolder}\" 폴더를 나와 공유함"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:41
+#: pkg/email/templates.go:44
 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 msgstr "{SpaceSharer} 님이 \"{SpaceName}\" 스페이스에 나를 초대했습니다."
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:53
+#: pkg/email/templates.go:57
 msgid ""
 "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
 "\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "다른 그룹 또는 직접 멤버십을 통해 접근이 가능할 수도 있습니다."
 
 #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:37
+#: pkg/email/templates.go:40
 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} 님이 {SpaceName} 스페이스에 나를 초대함"
 
 #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:49
+#: pkg/email/templates.go:53
 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} 님이 {SpaceName} 스페이스에서 나를 제거함"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/notifications.po
index a395e8b586..8ddfe42afb 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/pt_BR/)\n"
@@ -22,46 +22,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:57
+#: pkg/email/templates.go:61
 msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
 msgstr "Clique aqui para conferir: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
 msgstr "Clique aqui para visualizá-lo: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:14
+#: pkg/email/templates.go:15
 msgid "Hello {ShareGrantee}"
 msgstr "Olá {ShareGrantee}"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:26
+#: pkg/email/templates.go:28
 msgid "Hello {ShareGrantee},"
 msgstr "Olá {ShareGrantee},"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
-#: pkg/email/templates.go:65
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
 msgid "Hello {SpaceGrantee},"
 msgstr "Olá {SpaceGrantee},"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:63
+#: pkg/email/templates.go:68
 msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "A assinatura de '{SpaceName}' expirou em {ExpiredAt}"
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:24
+#: pkg/email/templates.go:26
 msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Compartilhar em '{ShareFolder}' expirou em {ExpiredAt}"
 
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:67
+#: pkg/email/templates.go:72
 msgid ""
 "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "Mesmo que esta assinatura tenha expirado, você ainda pode ter acesso por meio de outros compartilhamentos e/ou assinaturas de espaço"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:28
+#: pkg/email/templates.go:30
 msgid ""
 "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 "Mesmo que este compartilhamento tenha sido revogado, você ainda pode ter acesso por meio de outros compartilhamentos e/ou associações de espaço."
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:16
+#: pkg/email/templates.go:17
 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 msgstr "{ShareSharer} compartilhou \"{ShareFolder}\" com você."
 
 #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:12
+#: pkg/email/templates.go:13
 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 msgstr "{ShareSharer} compartilhou '{ShareFolder}' com você"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:41
+#: pkg/email/templates.go:44
 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 msgstr "{SpaceSharer} convidou você para participar de \"{SpaceName}\"."
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:53
+#: pkg/email/templates.go:57
 msgid ""
 "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
 "\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Você ainda pode ter acesso por meio de outros grupos ou associação direta."
 
 #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:37
+#: pkg/email/templates.go:40
 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} convidou você para participar de {SpaceName}"
 
 #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:49
+#: pkg/email/templates.go:53
 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} removeu você de {SpaceName}"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
index ee12d02559..ea3a6c26ad 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Perekhod, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Срок действия вашего членства в пространстве {SpaceName} истёк {ExpiredAt}\n"
 "\n"
-"Несмотря на то, что срок действия этого членства истёк, у вас все еще может быть доступ через другие общие ресурсы и/или членство в пространстве."
+"Несмотря на то, что срок действия членства истёк, у вас все еще может быть доступ через другие общие ресурсы и/или членство в пространстве."
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
 #: pkg/email/templates.go:30
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/notifications.po
index bb8c216398..6490d645f3 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/sq/)\n"
@@ -22,46 +22,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:57
+#: pkg/email/templates.go:61
 msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
 msgstr ""
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
-#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:43
+#: pkg/email/templates.go:19 pkg/email/templates.go:46
 msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
 msgstr "Klikoni këtu që ta shihni: {ShareLink}"
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:14
+#: pkg/email/templates.go:15
 msgid "Hello {ShareGrantee}"
 msgstr "Tungjatjeta {ShareGrantee}"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:26
+#: pkg/email/templates.go:28
 msgid "Hello {ShareGrantee},"
 msgstr "Tungjatjeta {ShareGrantee},"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
-#: pkg/email/templates.go:39 pkg/email/templates.go:51
-#: pkg/email/templates.go:65
+#: pkg/email/templates.go:42 pkg/email/templates.go:55
+#: pkg/email/templates.go:70
 msgid "Hello {SpaceGrantee},"
 msgstr "Tungjatjeta {SpaceGrantee},"
 
 #. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:63
+#: pkg/email/templates.go:68
 msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Anëtarësia në '{SpaceName}' skadoi më {ExpiredAt}"
 
 #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:24
+#: pkg/email/templates.go:26
 msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
 msgstr "Pjesa te “{ShareFolder}” skadoi më {ExpiredAt}"
 
 #. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:67
+#: pkg/email/templates.go:72
 msgid ""
 "Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "Edhe pse kjo anëtarësi ka skaduar, mundet që ende të keni hyrje në të përmes ndarjesh dhe/ose anëtarësish hapësirash të tjera"
 
 #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:28
+#: pkg/email/templates.go:30
 msgid ""
 "Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
 "\n"
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
 "Edhe pse kjo pjesë është shfuqizuar, mundet që ende të keni hyrje në të përmes ndarjesh dhe/ose anëtarësish hapësirash të tjera."
 
 #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:16
+#: pkg/email/templates.go:17
 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
 msgstr "{ShareSharer} ka ndarë “{ShareFolder}” me ju."
 
 #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:12
+#: pkg/email/templates.go:13
 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
 msgstr "{ShareSharer} ndau “{ShareFolder}” me ju"
 
 #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:41
+#: pkg/email/templates.go:44
 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
 msgstr "{SpaceSharer} ju ka ftuar të merrni pjesë në “{SpaceName}”."
 
 #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
-#: pkg/email/templates.go:53
+#: pkg/email/templates.go:57
 msgid ""
 "{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
 "\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Mundet që ende të keni hyrje në të përmes grupeve tuaja të tjera, ose anëtarësimi të drejtpërdrejtë."
 
 #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:37
+#: pkg/email/templates.go:40
 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} ju ftoi të merrni pjesë në {SpaceName}"
 
 #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
-#: pkg/email/templates.go:49
+#: pkg/email/templates.go:53
 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
 msgstr "{SpaceSharer} ju hoqi nga {SpaceName}"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/userlog.po
index 9c14bdcd7b..7b3c456f2c 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,53 +11,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Zhekov <martin03staff@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/bg_BG/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg_BG\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:34
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
 msgstr "Достъпът до пространството {space} е изгубен"
 
-#: pkg/service/templates.go:49
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
 msgstr "Достъпът до {resource} е изтекъл"
 
-#: pkg/service/templates.go:33
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Срокът на членство е изтекъл"
 
-#: pkg/service/templates.go:18
+#: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
 msgstr "Премахнато от пространството"
 
-#: pkg/service/templates.go:38
+#: pkg/service/templates.go:44
 msgid "Resource shared"
 msgstr "Ресурсът е споделен"
 
-#: pkg/service/templates.go:43
+#: pkg/service/templates.go:49
 msgid "Resource unshared"
 msgstr "Ресурсът не е споделен"
 
-#: pkg/service/templates.go:48
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "Срокът на споделяне е изтекъл"
 
-#: pkg/service/templates.go:28
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Пространството е изтрито"
 
-#: pkg/service/templates.go:23
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Пространството е деактивирано"
 
-#: pkg/service/templates.go:13
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
 msgstr "Пространството е споделено"
 
@@ -69,26 +77,26 @@ msgstr ""
 msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
 msgstr ""
 
-#: pkg/service/templates.go:14
+#: pkg/service/templates.go:20
 msgid "{user} added you to Space {space}"
 msgstr "{user} ви добави в пространството {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:35
 msgid "{user} deleted Space {space}"
 msgstr "{user} изтри пространство {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:30
 msgid "{user} disabled Space {space}"
 msgstr "{user} деактивира пространството {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:25
 msgid "{user} removed you from Space {space}"
 msgstr "{user} ви премахна от пространството {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:39
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} сподели {resource} с вас"
 
-#: pkg/service/templates.go:44
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
 msgstr "{user} прекрати споделянето на {resource} с вас"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
index f84b1d4786..e3f54762d7 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -5,82 +5,102 @@
 # 
 # Translators:
 # Michael Barz <mbarz@owncloud.com>, 2023
+# hurradieweltgehtunter <florian@owncloud.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 09:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Barz <mbarz@owncloud.com>, 2023\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n"
+"Last-Translator: hurradieweltgehtunter <florian@owncloud.com>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:30
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
-msgstr "Der Zugriff zu dem Space {space} wurde entfernt"
+msgstr "Ihr Zugriff auf Space {space} ist abgelaufen."
 
-#: pkg/service/templates.go:45
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
-msgstr "Der Zugriff auf {resource} ist abgelaufen"
+msgstr "Ihr Zugriff auf {resource} ist abgelaufen."
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr ""
+"Datei {resource} wurde gelöscht, weil sie gegen die Richtlinien verstößt."
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Mitgliedschaft abgelaufen"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "Verstoß gegen Richtlinien"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
-msgstr "Aus dem Space entfernt"
-
-#: pkg/service/templates.go:34
-msgid "Resource shared"
-msgstr "Ressource geteilt"
-
-#: pkg/service/templates.go:39
-msgid "Resource unshared"
-msgstr "Resource nicht mehr geteilt"
+msgstr "Sie wurden aus einem Space entfernt"
 
 #: pkg/service/templates.go:44
+msgid "Resource shared"
+msgstr "Neue Freigabe"
+
+#: pkg/service/templates.go:49
+msgid "Resource unshared"
+msgstr "Freigabe entfernt"
+
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "Freigabe abgelaufen"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Space gelöscht"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Space deaktiviert"
 
-#: pkg/service/templates.go:9
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
 msgstr "Space freigegeben"
 
-#: pkg/service/templates.go:10
-msgid "{user} added you to Space {space}"
-msgstr "{user} hat Sie zum Space {space} hinzugefügt"
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found"
+msgstr "Virus gefunden"
 
-#: pkg/service/templates.go:25
-msgid "{user} deleted Space {space}"
-msgstr "{user} hat den Space {space} gelöscht"
+#: pkg/service/templates.go:10
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr ""
+"In {resource} wurde potenziell schädlicher Code gefunden. Das Hochladen wurde abgebrochen.\n"
+"Grund: {virus}"
 
 #: pkg/service/templates.go:20
-msgid "{user} disabled Space {space}"
-msgstr "{user} hat den Space {space} deaktiviert"
-
-#: pkg/service/templates.go:15
-msgid "{user} removed you from Space {space}"
-msgstr "{user} hat Sie aus dem Space {space} entfernt"
+msgid "{user} added you to Space {space}"
+msgstr "{user} hat Sie zu Space {space} hinzugefügt"
 
 #: pkg/service/templates.go:35
+msgid "{user} deleted Space {space}"
+msgstr "{user} hat Space {space} gelöscht"
+
+#: pkg/service/templates.go:30
+msgid "{user} disabled Space {space}"
+msgstr "{user} hat Space {space} deaktiviert"
+
+#: pkg/service/templates.go:25
+msgid "{user} removed you from Space {space}"
+msgstr "{user} hat Sie aus Space {space} entfernt."
+
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} hat {resource} mit Ihnen geteilt"
 
-#: pkg/service/templates.go:40
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
-msgstr "{user} hat die Freigabe {resource} für Sie zurückgenommen"
+msgstr "{user} hat die Freigabe auf {resource} für Sie aufgehoben"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po
index 7ec52fef64..e840623897 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# Michael Barz <mbarz@owncloud.com>, 2023
 # Edith Parzefall, 2023
 # 
 #, fuzzy
@@ -11,76 +12,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Edith Parzefall, 2023\n"
-"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de_DE/)\n"
+"Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de_DE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:30
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
 msgstr "Der Zugriff zu dem Space {space} wurde entfernt"
 
-#: pkg/service/templates.go:45
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
 msgstr "Der Zugriff auf {resource} ist abgelaufen"
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr ""
+"Datei {resource} wurde gelöscht, weil sie gegen Bestimmungen verstößt."
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Mitgliedschaft abgelaufen"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "Bestimmungen erzwungen"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
 msgstr "Aus dem Space entfernt"
 
-#: pkg/service/templates.go:34
+#: pkg/service/templates.go:44
 msgid "Resource shared"
 msgstr "Ressource geteilt"
 
-#: pkg/service/templates.go:39
+#: pkg/service/templates.go:49
 msgid "Resource unshared"
 msgstr "Resource nicht mehr geteilt"
 
-#: pkg/service/templates.go:44
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "Freigabe abgelaufen"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Space gelöscht"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Space deaktiviert"
 
-#: pkg/service/templates.go:9
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
 msgstr "Space freigegeben"
 
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found"
+msgstr "Virus gefunden"
+
 #: pkg/service/templates.go:10
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr "Virus in {resource} gefunden. Upload nicht möglich. Virus: {virus}"
+
+#: pkg/service/templates.go:20
 msgid "{user} added you to Space {space}"
 msgstr "{user} hat Sie zum Space {space} hinzugefügt"
 
-#: pkg/service/templates.go:25
+#: pkg/service/templates.go:35
 msgid "{user} deleted Space {space}"
 msgstr "{user} hat den Space {space} gelöscht"
 
-#: pkg/service/templates.go:20
+#: pkg/service/templates.go:30
 msgid "{user} disabled Space {space}"
 msgstr "{user} hat den Space {space} deaktiviert"
 
-#: pkg/service/templates.go:15
+#: pkg/service/templates.go:25
 msgid "{user} removed you from Space {space}"
 msgstr "{user} hat Sie aus dem Space {space} entfernt"
 
-#: pkg/service/templates.go:35
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} hat {resource} mit Ihnen geteilt"
 
-#: pkg/service/templates.go:40
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
 msgstr "{user} hat die Freigabe {resource} für Sie zurückgenommen"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/userlog.po
index 4b686745e2..a1430600fa 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,76 +11,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:30
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
 msgstr "Access to Space {space} lost"
 
-#: pkg/service/templates.go:45
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
 msgstr "Access to {resource} expired"
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Membership expired"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
 msgstr "Removed from Space"
 
-#: pkg/service/templates.go:34
+#: pkg/service/templates.go:44
 msgid "Resource shared"
 msgstr "Resource shared"
 
-#: pkg/service/templates.go:39
+#: pkg/service/templates.go:49
 msgid "Resource unshared"
 msgstr "Resource unshared"
 
-#: pkg/service/templates.go:44
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "Share expired"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Space deleted"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Space disabled"
 
-#: pkg/service/templates.go:9
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
 msgstr "Space shared"
 
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found"
+msgstr ""
+
 #: pkg/service/templates.go:10
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:20
 msgid "{user} added you to Space {space}"
 msgstr "{user} added you to Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:25
+#: pkg/service/templates.go:35
 msgid "{user} deleted Space {space}"
 msgstr "{user} deleted Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:20
+#: pkg/service/templates.go:30
 msgid "{user} disabled Space {space}"
 msgstr "{user} disabled Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:15
+#: pkg/service/templates.go:25
 msgid "{user} removed you from Space {space}"
 msgstr "{user} removed you from Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:35
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} shared {resource} with you"
 
-#: pkg/service/templates.go:40
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
 msgstr "{user} unshared {resource} with you"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po
index 4dc3219d2b..7ea2c43d18 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,76 +11,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Garrote, 2023\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:30
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
 msgstr "Acceso al Space {space} perdido"
 
-#: pkg/service/templates.go:45
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
 msgstr "Acceso a {resource} expirado"
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr "El archivo {resource} ha sido eliminado porque viola las políticas"
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Membresía expirada"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "Políticas forzadas"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
 msgstr "Eliminado del Space"
 
-#: pkg/service/templates.go:34
+#: pkg/service/templates.go:44
 msgid "Resource shared"
 msgstr "Recurso compartido"
 
-#: pkg/service/templates.go:39
+#: pkg/service/templates.go:49
 msgid "Resource unshared"
 msgstr "Recurso no compartido"
 
-#: pkg/service/templates.go:44
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "La compartición del recurso expiró"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Space eliminado"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Space deshabilitado"
 
-#: pkg/service/templates.go:9
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
 msgstr "Space compartido"
 
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found"
+msgstr "Virus encontrado"
+
 #: pkg/service/templates.go:10
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr ""
+"Virus encontrado en {resource}. La subida no ha sido posible. Virus: {virus}"
+
+#: pkg/service/templates.go:20
 msgid "{user} added you to Space {space}"
 msgstr "{user} te añadió al Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:25
+#: pkg/service/templates.go:35
 msgid "{user} deleted Space {space}"
 msgstr "{user} eliminó el Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:20
+#: pkg/service/templates.go:30
 msgid "{user} disabled Space {space}"
 msgstr "{user} deshabilitó el Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:15
+#: pkg/service/templates.go:25
 msgid "{user} removed you from Space {space}"
 msgstr "{user} te eliminó del Space {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:35
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} compartió {resource} contigo"
 
-#: pkg/service/templates.go:40
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
 msgstr "{user} dejó de compartir {resource} contigo"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es_AR/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es_AR/LC_MESSAGES/userlog.po
index 11cf70e15c..023b9192f5 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es_AR/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es_AR/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,76 +11,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Toli Bal <tolicapo@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:30
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
 msgstr "Acceso al espacio {space} perdido"
 
-#: pkg/service/templates.go:45
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
 msgstr "Acceso a {resource} expirado"
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Membresía expirada"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
 msgstr "Quitado del Espacio"
 
-#: pkg/service/templates.go:34
+#: pkg/service/templates.go:44
 msgid "Resource shared"
 msgstr "Recurso compartido"
 
-#: pkg/service/templates.go:39
+#: pkg/service/templates.go:49
 msgid "Resource unshared"
 msgstr "Recurso privado"
 
-#: pkg/service/templates.go:44
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "Compartido expirado"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Espacio eliminado"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Espacio deshabilitado"
 
-#: pkg/service/templates.go:9
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
 msgstr "Espacio compartido"
 
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found"
+msgstr ""
+
 #: pkg/service/templates.go:10
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr ""
+
+#: pkg/service/templates.go:20
 msgid "{user} added you to Space {space}"
 msgstr "{user} Te ha añadido al Espacio {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:25
+#: pkg/service/templates.go:35
 msgid "{user} deleted Space {space}"
 msgstr "{user} eliminado del Espacio {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:20
+#: pkg/service/templates.go:30
 msgid "{user} disabled Space {space}"
 msgstr "{user} desactivado del Espacio {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:15
+#: pkg/service/templates.go:25
 msgid "{user} removed you from Space {space}"
 msgstr "{user} te ha quitado del Espacio {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:35
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} ha compartido {resource} contigo"
 
-#: pkg/service/templates.go:40
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
 msgstr "{user} ha bloqueado tu acceso a {resource}"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po
index c0af8c4a5b..6b2fa9ef04 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Blackwood, 2023\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "{resource} 접근 권한 만료됨"
 
 #: pkg/service/templates.go:15
 msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
-msgstr ""
+msgstr "정책을 위반하여 {resource} 파일이 삭제됨"
 
 #: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "멤버십 만료됨"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
 msgid "Policies enforced"
-msgstr ""
+msgstr "정책 강제 중"
 
 #: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userlog.po
index 31a706c0e9..86829e3c5c 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Access to {resource} expired"
 
 #: pkg/service/templates.go:15
 msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo {resource} foi excluído porque violar as políticas"
 
 #: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Membership expired"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
 msgid "Policies enforced"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas aplicadas"
 
 #: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po
index 2504ed0676..24a2639abb 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -5,82 +5,99 @@
 # 
 # Translators:
 # Aidos Kakimzhanov <aidos.kakimzhan@gmail.com>, 2023
+# Viktor Scharf, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Aidos Kakimzhanov <aidos.kakimzhan@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
+"Last-Translator: Viktor Scharf, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:30
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
 msgstr "Доступ к пространству {scope} потерян"
 
-#: pkg/service/templates.go:45
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
 msgstr "Срок действия доступа к {resource} истек"
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr "Файл {resource} был удален, в связи с нарушением правил использования"
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Срок действия членства истек"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "Соблюдение правил"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
 msgstr "Удалено из Пространство"
 
-#: pkg/service/templates.go:34
+#: pkg/service/templates.go:44
 msgid "Resource shared"
 msgstr "Общий ресурс"
 
-#: pkg/service/templates.go:39
+#: pkg/service/templates.go:49
 msgid "Resource unshared"
 msgstr "Ресурс не используется"
 
-#: pkg/service/templates.go:44
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "Срок действия совместного доступа истек"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Пространство удалено"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Пространство отключено"
 
-#: pkg/service/templates.go:9
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
-msgstr "Общий пространство"
+msgstr "Общее пространство"
+
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found"
+msgstr "Найден вирус"
 
 #: pkg/service/templates.go:10
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr "Найден вирус в {resource}. Загрузка не возможна"
+
+#: pkg/service/templates.go:20
 msgid "{user} added you to Space {space}"
 msgstr "{user} добавил вас в Пространство {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:25
+#: pkg/service/templates.go:35
 msgid "{user} deleted Space {space}"
 msgstr "{user} удалил пространство {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:20
+#: pkg/service/templates.go:30
 msgid "{user} disabled Space {space}"
-msgstr "{user} отключено пространство {space}"
+msgstr "{user} отключил пространство {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:15
+#: pkg/service/templates.go:25
 msgid "{user} removed you from Space {space}"
 msgstr "{user} удалил вас из Пространства {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:35
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} предоставил вам доступ к {resource}"
 
-#: pkg/service/templates.go:40
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
-msgstr "{user} не поделился с вами {resource}"
+msgstr "{user} удалил доступ к {resource}"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/userlog.po
index e194161aab..477207a358 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,76 +11,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-09 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2023\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pkg/service/templates.go:30
+#: pkg/service/templates.go:40
 msgid "Access to Space {space} lost"
 msgstr "U humb hyrje te Hapësira {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:45
+#: pkg/service/templates.go:55
 msgid "Access to {resource} expired"
 msgstr "Hyrja te {resource} skadoi"
 
-#: pkg/service/templates.go:29
+#: pkg/service/templates.go:15
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr "Kartela {resource} u fshi, ngaqë cenonte rregullat"
+
+#: pkg/service/templates.go:39
 msgid "Membership expired"
 msgstr "Anëtarësimi skadoi"
 
 #: pkg/service/templates.go:14
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "Rregullat u zbatuan"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
 msgid "Removed from Space"
 msgstr "U hoq nga Hapësirë"
 
-#: pkg/service/templates.go:34
+#: pkg/service/templates.go:44
 msgid "Resource shared"
 msgstr "Burimi u nda me të tjerë"
 
-#: pkg/service/templates.go:39
+#: pkg/service/templates.go:49
 msgid "Resource unshared"
 msgstr "U hoq ndarje burimi me të tjerë"
 
-#: pkg/service/templates.go:44
+#: pkg/service/templates.go:54
 msgid "Share expired"
 msgstr "Ndarja skadoi"
 
-#: pkg/service/templates.go:24
+#: pkg/service/templates.go:34
 msgid "Space deleted"
 msgstr "Hapësira u fshi"
 
-#: pkg/service/templates.go:19
+#: pkg/service/templates.go:29
 msgid "Space disabled"
 msgstr "Hapësira u çaktivizua"
 
-#: pkg/service/templates.go:9
+#: pkg/service/templates.go:19
 msgid "Space shared"
 msgstr "Hapësira u nda me të tjerë"
 
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found"
+msgstr "U gjet virus"
+
 #: pkg/service/templates.go:10
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr ""
+"U gjet virus te {resource}. Ngarkimi s’është i mundshëm. Virus: {virus}"
+
+#: pkg/service/templates.go:20
 msgid "{user} added you to Space {space}"
 msgstr "{user} ju shtoi te Hapësira {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:25
+#: pkg/service/templates.go:35
 msgid "{user} deleted Space {space}"
 msgstr "{user} fshiu Hapësirën {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:20
+#: pkg/service/templates.go:30
 msgid "{user} disabled Space {space}"
 msgstr "{user} çaktivizoi Hapësirën {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:15
+#: pkg/service/templates.go:25
 msgid "{user} removed you from Space {space}"
 msgstr "{user} ju hoqi nga Hapësira {space}"
 
-#: pkg/service/templates.go:35
+#: pkg/service/templates.go:45
 msgid "{user} shared {resource} with you"
 msgstr "{user} ndau {resource} me ju"
 
-#: pkg/service/templates.go:40
+#: pkg/service/templates.go:50
 msgid "{user} unshared {resource} with you"
 msgstr "{user} hoqi ndarjen e {resource} me ju"