enhancement(runtime): improve logging in supervised crashes

When events occur in the supervisor, log them as FATAL when appropriate
(panic and termination when not restarting) instead of always using
INFO, and include more information such as the service name and the
current failures, etc..., rather than the generic message that was used
so far.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f