diff --git a/services/notifications/Makefile b/services/notifications/Makefile
index 20063cecab..dff7c0f58e 100644
--- a/services/notifications/Makefile
+++ b/services/notifications/Makefile
@@ -36,7 +36,7 @@ ci-node-generate:
 ############ translations ########
 .PHONY: l10n-pull
 l10n-pull:
-	cd $(OUTPUT_DIR) && tx pull -a --skip --minimum-perc=75
+	cd $(OUTPUT_DIR) && tx pull --all --force --skip --minimum-perc=75
 
 .PHONY: l10n-push
 l10n-push:
diff --git a/services/userlog/Makefile b/services/userlog/Makefile
index 60a1ed7f30..094b1187e7 100644
--- a/services/userlog/Makefile
+++ b/services/userlog/Makefile
@@ -37,7 +37,7 @@ ci-node-generate:
 ############ translations ########
 .PHONY: l10n-pull
 l10n-pull:
-	cd $(OUTPUT_DIR) && tx pull -a --skip --minimum-perc=75
+	cd $(OUTPUT_DIR) && tx pull --all --force --skip --minimum-perc=75
 
 .PHONY: l10n-push
 l10n-push: