diff --git a/.woodpecker.star b/.woodpecker.star
index e142a2ac43..d0d65ceb9b 100644
--- a/.woodpecker.star
+++ b/.woodpecker.star
@@ -96,16 +96,18 @@ config = {
     "wopiValidatorTests": {
         "skip": False,
     },
-    "k6LoadTests": {
-        "skip": True,
-    },
     "localApiTests": {
-        "basic": {
+        "basic1": {
+            "suites": [
+                "apiDownloads",
+                "apiDepthInfinity",
+                "apiLocks",
+                "apiActivities",
+            ],
+            "skip": False,
+        },
+        "basic2": {
             "suites": [
-                "apiArchiver",
-                "apiContract",
-                "apiCors",
-                "apiAsyncUpload",
                 "apiDownloads",
                 "apiDepthInfinity",
                 "apiLocks",
@@ -337,34 +339,42 @@ config = {
         },
     },
     "coreApiTests": {
-        "numberOfParts": 7,
+        "numberOfParts": 8,
         "skip": False,
         "skipExceptParts": [],
         "storages": ["posix"],
     },
     "e2eTests": {
-        "part": {
+        "1": {
             "skip": False,
-            "totalParts": 4,  # divide and run all suites in parts (divide pipelines)
-            # suites to skip
-            "xsuites": [
-                "search",
-                "app-provider",
-                "app-provider-onlyOffice",
-                "app-store",
-                "keycloak",
-                "oidc",
-                "ocm",
-                "a11y",
-                "mobile-view",
-                "navigation",
+            "suites": [
+                "journeys",
+                "smoke",
             ],
         },
-        "search": {
+        "2": {
             "skip": False,
-            "suites": ["search"],  # suites to run
+            "suites": [
+                "admin-settings",
+                "spaces",
+            ],
+        },
+        "3": {
+            "skip": False,
+            "suites": [
+                "shares",
+                "search",
+            ],
             "tikaNeeded": True,
         },
+        "4": {
+            "skip": False,
+            "suites": [
+                "user-settings",
+                "file-action",
+                "embed",
+            ],
+        },
     },
     "e2eMultiService": {
         "testSuites": {
@@ -671,9 +681,6 @@ def testPipelines(ctx):
     pipelines += e2eTestPipeline(ctx)
     pipelines += multiServiceE2ePipeline(ctx)
 
-    if ("skip" not in config["k6LoadTests"] or not config["k6LoadTests"]["skip"]) and ("k6-test" in ctx.build.title.lower() or ctx.build.event == "cron"):
-        pipelines += pipelineDependsOn(k6LoadTests(ctx), savePipelineNumber(ctx))
-
     return pipelines
 
 def getGoBinForTesting(ctx):
@@ -886,8 +893,7 @@ def scanOpencloud(ctx):
 def buildOpencloudBinaryForTesting(ctx):
     pipeline = {
         "name": "build-opencloud-for-testing",
-        "steps": skipCheckStep(ctx, "base") +
-                 makeNodeGenerate("") +
+        "steps": makeNodeGenerate("") +
                  makeGoGenerate("") +
                  build() +
                  rebuildBuildArtifactCache(ctx, dirs["opencloudBinArtifact"], dirs["opencloudBinPath"]),
@@ -898,10 +904,6 @@ def buildOpencloudBinaryForTesting(ctx):
         ],
         "workspace": workspace,
     }
-    prefixStepCommands(pipeline, [
-        ". ./.woodpecker.env",
-        '[ "$SKIP_WORKFLOW" = "true" ] && exit 0',
-    ])
     return [pipeline]
 
 def vendorbinCodestyle(phpVersion):
@@ -1425,8 +1427,6 @@ def e2eTestPipeline(ctx):
     defaults = {
         "skip": False,
         "suites": [],
-        "xsuites": [],
-        "totalParts": 0,
         "tikaNeeded": False,
         "reportTracing": False,
         "enableWatchFs": [False],
@@ -1452,11 +1452,8 @@ def e2eTestPipeline(ctx):
 
     pipelines = []
 
-    if "skip-e2e" in ctx.build.title.lower():
-        return pipelines
-
-    if ctx.build.event == "tag":
-        return pipelines
+    if "skip-e2e" in ctx.build.title.lower() or ctx.build.event == "tag":
+        return []
 
     for name, suite in config["e2eTests"].items():
         if "skip" in suite and suite["skip"]:
@@ -1472,22 +1469,14 @@ def e2eTestPipeline(ctx):
         if "[decomposed]" in ctx.build.title.lower():
             params["storages"] = ["decomposed"]
 
-        e2e_args = ""
-        if params["totalParts"] > 0:
-            e2e_args = "--total-parts %d" % params["totalParts"]
-        elif params["suites"]:
-            e2e_args = "--suites %s" % ",".join(params["suites"])
-
-        # suites to skip
-        if params["xsuites"]:
-            e2e_args += " --xsuites %s" % ",".join(params["xsuites"])
+        e2e_args = "--suites %s" % ",".join(params["suites"]) if params["suites"] else ""
 
         if "with-tracing" in ctx.build.title.lower():
             params["reportTracing"] = True
 
         for storage in params["storages"]:
             for watch_fs_enabled in params["enableWatchFs"]:
-                steps_before = \
+                steps = \
                     skipCheckStep(ctx, "e2e-tests") + \
                     evaluateWorkflowStep() + \
                     restoreBuildArtifactCache(ctx, dirs["opencloudBinArtifact"], dirs["opencloudBin"]) + \
@@ -1500,62 +1489,40 @@ def e2eTestPipeline(ctx):
                         extra_server_environment = extra_server_environment,
                         tika_enabled = params["tikaNeeded"],
                         watch_fs_enabled = watch_fs_enabled,
-                    )
-
-                step_e2e = {
-                    "name": "e2e-tests",
-                    "image": OC_CI_NODEJS,
-                    "environment": {
-                        "OC_BASE_URL": OC_DOMAIN,
-                        "HEADLESS": True,
-                        "RETRY": "1",
-                        "WEB_UI_CONFIG_FILE": "%s/%s" % (dirs["base"], dirs["opencloudConfig"]),
-                        "LOCAL_UPLOAD_DIR": "/uploads",
-                        "PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH": "%s/%s" % (dirs["base"], ".playwright"),
-                        "BROWSER": "chromium",
-                        "REPORT_TRACING": params["reportTracing"],
-                        "SLOW_MO": "500",
-                    },
-                    "commands": [
-                        "cd %s/tests/e2e" % dirs["web"],
-                    ],
-                }
-
-                steps_after = uploadTracingResult(ctx)
-
-                if params["totalParts"]:
-                    for index in range(params["totalParts"]):
-                        run_part = index + 1
-                        run_e2e = {}
-                        run_e2e.update(step_e2e)
-                        run_e2e["commands"] = [
+                    ) + \
+                    [{
+                        "name": "e2e-tests",
+                        "image": OC_CI_NODEJS,
+                        "environment": {
+                            "OC_BASE_URL": OC_DOMAIN,
+                            "HEADLESS": True,
+                            "RETRY": "1",
+                            "WEB_UI_CONFIG_FILE": "%s/%s" % (dirs["base"], dirs["opencloudConfig"]),
+                            "LOCAL_UPLOAD_DIR": "/uploads",
+                            "PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH": "%s/%s" % (dirs["base"], ".playwright"),
+                            "BROWSER": "chromium",
+                            "REPORT_TRACING": params["reportTracing"],
+                            "SLOW_MO": "300",
+                        },
+                        "commands": [
                             "cd %s/tests/e2e" % dirs["web"],
-                            "bash run-e2e.sh %s --run-part %d" % (e2e_args, run_part),
-                        ]
-                        pipeline = {
-                            "name": "test-e2e-%s-%s-%s%s" % (name, run_part, storage, "-watchfs" if watch_fs_enabled else ""),
-                            "steps": steps_before + [run_e2e] + steps_after,
-                            "depends_on": getPipelineNames(buildOpencloudBinaryForTesting(ctx) + buildWebCache(ctx)),
-                            "when": e2e_trigger,
-                        }
-                        prefixStepCommands(pipeline, [
-                            ". ./.woodpecker.env",
-                            '[ "$SKIP_WORKFLOW" = "true" ] && exit 0',
-                        ])
-                        pipelines.append(pipeline)
-                else:
-                    step_e2e["commands"].append("bash run-e2e.sh %s" % e2e_args)
-                    pipeline = {
-                        "name": "test-e2e-%s-%s%s" % (name, storage, "-watchfs" if watch_fs_enabled else ""),
-                        "steps": steps_before + [step_e2e] + steps_after,
-                        "depends_on": getPipelineNames(buildOpencloudBinaryForTesting(ctx) + buildWebCache(ctx)),
-                        "when": e2e_trigger,
-                    }
-                    prefixStepCommands(pipeline, [
-                        ". ./.woodpecker.env",
-                        '[ "$SKIP_WORKFLOW" = "true" ] && exit 0',
-                    ])
-                    pipelines.append(pipeline)
+                            "bash run-e2e.sh %s" % e2e_args,
+                        ],
+                    }] + \
+                    uploadTracingResult(ctx)
+
+                pipeline = {
+                    "name": "test-e2e-%s-%s%s" % (name, storage, "-watchfs" if watch_fs_enabled else ""),
+                    "steps": steps,
+                    "depends_on": getPipelineNames(buildOpencloudBinaryForTesting(ctx) + buildWebCache(ctx)),
+                    "when": e2e_trigger,
+                }
+                prefixStepCommands(pipeline, [
+                    ". ./.woodpecker.env",
+                    '[ "$SKIP_WORKFLOW" = "true" ] && exit 0',
+                ])
+                pipelines.append(pipeline)
+
     return pipelines
 
 def multiServiceE2ePipeline(ctx):
@@ -3297,102 +3264,6 @@ def logRequests():
         },
     }]
 
-def k6LoadTests(ctx):
-    opencloud_remote_environment = {
-        "SSH_OC_REMOTE": {
-            "from_secret": "k6_ssh_opencloud_remote",
-        },
-        "SSH_OC_USERNAME": {
-            "from_secret": "k6_ssh_opencloud_user",
-        },
-        "SSH_OC_PASSWORD": {
-            "from_secret": "k6_ssh_opencloud_pass",
-        },
-        "TEST_SERVER_URL": {
-            "from_secret": "k6_ssh_opencloud_server_url",
-        },
-    }
-    k6_remote_environment = {
-        "SSH_K6_REMOTE": {
-            "from_secret": "k6_ssh_k6_remote",
-        },
-        "SSH_K6_USERNAME": {
-            "from_secret": "k6_ssh_k6_user",
-        },
-        "SSH_K6_PASSWORD": {
-            "from_secret": "k6_ssh_k6_pass",
-        },
-    }
-    environment = {}
-    environment.update(opencloud_remote_environment)
-    environment.update(k6_remote_environment)
-
-    if "skip" in config["k6LoadTests"] and config["k6LoadTests"]["skip"]:
-        return []
-
-    opencloud_git_base_url = "https://raw.githubusercontent.com/%s" % repo_slug
-    script_link = "%s/%s/tests/config/woodpecker/run_k6_tests.sh" % (opencloud_git_base_url, ctx.build.commit)
-
-    event_array = ["cron"]
-
-    if "k6-test" in ctx.build.title.lower():
-        event_array.append("pull_request")
-
-    pipeline = {
-        "name": "test-k6-load",
-        "skip_clone": True,
-        "steps": evaluateWorkflowStep() + [
-            {
-                "name": "k6-load-test",
-                "image": OC_CI_ALPINE,
-                "environment": environment,
-                "commands": [
-                    "curl -s -o run_k6_tests.sh %s" % script_link,
-                    "apk add --no-cache openssh-client sshpass",
-                    "sh %s/run_k6_tests.sh" % (dirs["base"]),
-                ],
-            },
-            {
-                "name": "opencloud-log",
-                "image": OC_CI_ALPINE,
-                "environment": opencloud_remote_environment,
-                "commands": [
-                    "curl -s -o run_k6_tests.sh %s" % script_link,
-                    "apk add --no-cache openssh-client sshpass",
-                    "sh %s/run_k6_tests.sh --opencloud-log" % (dirs["base"]),
-                ],
-                "when": [
-                    {
-                        "status": ["success", "failure"],
-                    },
-                ],
-            },
-            {
-                "name": "open-grafana-dashboard",
-                "image": OC_CI_ALPINE,
-                "commands": [
-                    "echo 'Grafana Dashboard: https://grafana.k6.infra.owncloud.works'",
-                ],
-                "when": [
-                    {
-                        "status": ["success", "failure"],
-                    },
-                ],
-            },
-        ],
-        "depends_on": [],
-        "when": [
-            {
-                "event": event_array,
-            },
-        ],
-    }
-    prefixStepCommands(pipeline, [
-        ". ./.woodpecker.env",
-        '[ "$SKIP_WORKFLOW" = "true" ] && exit 0',
-    ])
-    return [pipeline]
-
 def waitForServices(name, services = []):
     commands = []
 
diff --git a/pkg/roles/manager.go b/pkg/roles/manager.go
index eb85d23bbc..c191262ea2 100644
--- a/pkg/roles/manager.go
+++ b/pkg/roles/manager.go
@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 const (
 	cacheDatabase  = "opencloud-pkg"
 	cacheTableName = "roles"
-	cacheTTL       = time.Hour
+	cacheTTL       = 24 * time.Hour
 )
 
 // Manager manages a cache of roles by fetching unknown roles from the settings.RoleService.
diff --git a/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/activitylog.po b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/activitylog.po
index 55a76dac0c..36e9aa1065 100644
--- a/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/activitylog.po
+++ b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/activitylog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/fi/)\n"
diff --git a/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/activitylog.po b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/activitylog.po
index 55dc48d1e5..e8240e69fe 100644
--- a/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/activitylog.po
+++ b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/activitylog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-12 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-04 07:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: mitibor, 2026\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/hu/)\n"
diff --git a/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/activitylog.po b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/activitylog.po
new file mode 100644
index 0000000000..653b8a3bd2
--- /dev/null
+++ b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/activitylog.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# BoneNI, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-30 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI, 2026\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: pkg/service/response.go:44
+msgid "description"
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
+
+#: pkg/service/response.go:43
+msgid "display name"
+msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"
+
+#: pkg/service/response.go:42
+msgid "expiration date"
+msgstr "ວັນໝົດອາຍຸ"
+
+#: pkg/service/response.go:41
+msgid "password"
+msgstr "ລະຫັດຜ່ານ"
+
+#: pkg/service/response.go:40
+msgid "permission"
+msgstr "ສິດອະນຸຍາດ"
+
+#: pkg/service/response.go:39
+msgid "some field"
+msgstr "ບາງຟີວ"
+
+#: pkg/service/response.go:26
+msgid "{resource} was downloaded via public link {token}"
+msgstr "{resource} ຖືກດາວໂຫຼດຜ່ານລິ້ງສາທາລະນະ {token}"
+
+#: pkg/service/response.go:24
+msgid "{user} added {resource} to {folder}"
+msgstr "{user} ໄດ້ເພີ່ມ {resource} ເຂົ້າໃນ {folder}"
+
+#: pkg/service/response.go:36
+msgid "{user} added {sharee} as member of {space}"
+msgstr "{user} ໄດ້ເພີ່ມ {sharee} ເປັນສະມາຊິກຂອງ {space}"
+
+#: pkg/service/response.go:27
+msgid "{user} deleted {resource} from {folder}"
+msgstr "{user} ໄດ້ລຶບ {resource} ອອກຈາກ {folder}"
+
+#: pkg/service/response.go:28
+msgid "{user} moved {resource} to {folder}"
+msgstr "{user} ໄດ້ຍ້າຍ {resource} ໄປທີ່ {folder}"
+
+#: pkg/service/response.go:35
+msgid "{user} removed link to {resource}"
+msgstr "{user} ໄດ້ລຶບລິ້ງໄປຫາ {resource}"
+
+#: pkg/service/response.go:32
+msgid "{user} removed {sharee} from {resource}"
+msgstr "{user} ໄດ້ລຶບ {sharee} ອອກຈາກ {resource}"
+
+#: pkg/service/response.go:37
+msgid "{user} removed {sharee} from {space}"
+msgstr "{user} ໄດ້ລຶບ {sharee} ອອກຈາກ {space}"
+
+#: pkg/service/response.go:29
+msgid "{user} renamed {oldResource} to {resource}"
+msgstr "{user} ໄດ້ປ່ຽນຊື່ {oldResource} ເປັນ {resource}"
+
+#: pkg/service/response.go:33
+msgid "{user} shared {resource} via link"
+msgstr "{user} ໄດ້ແບ່ງປັນ {resource} ຜ່ານລິ້ງ"
+
+#: pkg/service/response.go:30
+msgid "{user} shared {resource} with {sharee}"
+msgstr "{user} ໄດ້ແບ່ງປັນ {resource} ກັບ {sharee}"
+
+#: pkg/service/response.go:34
+msgid "{user} updated {field} for a link {token} on {resource}"
+msgstr "{user} ໄດ້ອັບເດດ {field} ສຳລັບລິ້ງ {token} ໃນ {resource}"
+
+#: pkg/service/response.go:31
+msgid "{user} updated {field} for the {resource}"
+msgstr "{user} ໄດ້ອັບເດດ {field} ສຳລັບ {resource}"
+
+#: pkg/service/response.go:25
+msgid "{user} updated {resource} in {folder}"
+msgstr "{user} ໄດ້ອັບເດດ {resource} ໃນ {folder}"
diff --git a/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/activitylog.po b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/activitylog.po
index f41f113023..75c4c81ec9 100644
--- a/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/activitylog.po
+++ b/services/activitylog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/activitylog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mário Machado, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pt/)\n"
diff --git a/services/eventhistory/pkg/config/defaults/defaultconfig.go b/services/eventhistory/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
index ee085414d8..d61f57934d 100644
--- a/services/eventhistory/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
+++ b/services/eventhistory/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
@@ -1,8 +1,6 @@
 package defaults
 
 import (
-	"time"
-
 	"github.com/opencloud-eu/opencloud/pkg/structs"
 	"github.com/opencloud-eu/opencloud/services/eventhistory/pkg/config"
 )
@@ -37,7 +35,7 @@ func DefaultConfig() *config.Config {
 			Nodes:    []string{"127.0.0.1:9233"},
 			Database: "eventhistory",
 			Table:    "",
-			TTL:      336 * time.Hour,
+			TTL:      0,
 		},
 		GRPC: config.GRPCConfig{
 			Addr:      "127.0.0.1:9274",
diff --git a/services/graph/pkg/config/defaults/defaultconfig.go b/services/graph/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
index 9b5352f6ea..8f18e58a75 100644
--- a/services/graph/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
+++ b/services/graph/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
@@ -114,7 +114,7 @@ func DefaultConfig() *config.Config {
 			Store:    "memory",
 			Nodes:    []string{"127.0.0.1:9233"},
 			Database: "cache-roles",
-			TTL:      time.Hour * 336,
+			TTL:      time.Hour * 24,
 		},
 		Events: config.Events{
 			Endpoint:  "127.0.0.1:9233",
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
index 32a60a8990..db236b6bcc 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-19 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-02 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jannick Kuhr, 2026\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/de/)\n"
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr ""
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, hinzufügen, löschen - "
-"inklusive der Historie."
+"inklusive des Verlaufs."
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/graph.po
index 380798dbb1..d703fec9ad 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/fi/)\n"
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po
index da6a990bc4..52b0ffd810 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n"
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/graph.po
index 9da7ff91cb..38a17c6152 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslaw Posim, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pl/)\n"
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/graph.po
index e1080af27a..a8a7d5a8e1 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mário Machado, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pt/)\n"
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po
index e24a84e93b..22b71b61bb 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lulufox, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ru/)\n"
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
index 1b91db4566..bda2fd1587 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: LinkinWires <darkinsonic13@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/uk/)\n"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po
index f1e85dcc79..bcbf9bd163 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: miguel tapias, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/es/)\n"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/notifications.po
index b26f319e44..67946c3834 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/fi/)\n"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/notifications.po
index 407369e6c1..ac204c36e3 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-12 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-04 07:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: mitibor, 2026\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/hu/)\n"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po
new file mode 100644
index 0000000000..0978daa908
--- /dev/null
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -0,0 +1,179 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# BoneNI, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-30 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI, 2026\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#: pkg/email/templates.go:65
+msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
+msgstr "ກົດບ່ອນນີ້ເພື່ອເຂົ້າໄປກວດສອບ: {ShareLink}"
+
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#: pkg/email/templates.go:23 pkg/email/templates.go:50
+msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
+msgstr "ກົດບ່ອນນີ້ເພື່ອເບິ່ງ: {ShareLink}"
+
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:19
+msgid "Hello {ShareGrantee}"
+msgstr "ສະບາຍດີ {ShareGrantee}"
+
+#. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:32
+msgid "Hello {ShareGrantee},"
+msgstr "ສະບາຍດີ {ShareGrantee},"
+
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:46 pkg/email/templates.go:59
+#: pkg/email/templates.go:74
+msgid "Hello {SpaceGrantee},"
+msgstr "ສະບາຍດີ {SpaceGrantee},"
+
+#. Grouped email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:118
+msgid "Hi {DisplayName},"
+msgstr "ສະບາຍດີ {DisplayName},"
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, resolves via {{ .Greeting
+#. }}
+#. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, resolves
+#. via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:87 pkg/email/templates.go:104
+msgid "Hi,"
+msgstr "ສະບາຍດີ,"
+
+#. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:72
+msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
+msgstr "ການເປັນສະມາຊິກຂອງ '{SpaceName}' ໝົດອາຍຸເມື່ອ {ExpiredAt}"
+
+#. Grouped email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:116
+msgid "Report"
+msgstr "ລາຍງານ"
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, Subject field (resolves
+#. directly)
+#. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, Subject
+#. field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:85 pkg/email/templates.go:102
+msgid "ScienceMesh: {InitiatorName} wants to collaborate with you"
+msgstr "ScienceMesh: {InitiatorName} ຕ້ອງການຮ່ວມມືກັບທ່ານ"
+
+#. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:30
+msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
+msgstr "ການແບ່ງປັນໄປຍັງ '{ShareFolder}' ໝົດອາຍຸເມື່ອ {ExpiredAt}"
+
+#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:76
+msgid ""
+"Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships"
+msgstr ""
+"ການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່ {SpaceName} ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸເມື່ອ {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"ເຖິງແມ່ນວ່າການເປັນສະມາຊິກນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ ແຕ່ທ່ານອາດຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານການແບ່ງປັນອື່ນໆ ແລະ/ຫຼື ການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່ອື່ນ."
+
+#. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:34
+msgid ""
+"Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
+msgstr ""
+"ການແບ່ງປັນ {ShareFolder} ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸເມື່ອ {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"ເຖິງແມ່ນວ່າການແບ່ງປັນນີ້ຈະຖືກຍົກເລີກແລ້ວ ແຕ່ທ່ານອາດຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານການແບ່ງປັນອື່ນໆ ແລະ/ຫຼື ການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່."
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, resolves
+#. via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:106
+msgid ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wants to start sharing collaboration resources with you.\n"
+"Please visit your federation settings and use the following details:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) ຕ້ອງການເລີ່ມແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນການຮ່ວມມືກັບທ່ານ.\n"
+"ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າສະຫະພັນ (federation) ຂອງທ່ານ ແລະ ໃຊ້ລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, resolves via {{
+#. .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:89
+msgid ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wants to start sharing collaboration resources with you.\n"
+"To accept the invite, please visit the following URL:\n"
+"{ShareLink}\n"
+"\n"
+"Alternatively, you can visit your federation settings and use the following details:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) ຕ້ອງການເລີ່ມແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນການຮ່ວມມືກັບທ່ານ.\n"
+"ເພື່ອຕອບຮັບຄຳເຊີນ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ URL ດັ່ງນີ້:\n"
+"{ShareLink}\n"
+"\n"
+"ຫຼື ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າສະຫະພັນ (federation) ຂອງທ່ານ ແລະ ໃຊ້ລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:21
+msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
+msgstr "{ShareSharer} ໄດ້ແບ່ງປັນ \"{ShareFolder}\" ກັບທ່ານ."
+
+#. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:17
+msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
+msgstr "{ShareSharer} ໄດ້ແບ່ງປັນ '{ShareFolder}' ກັບທ່ານ"
+
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:48
+msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
+msgstr "{SpaceSharer} ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ \"{SpaceName}\"."
+
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:61
+msgid ""
+"{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
+"\n"
+"You might still have access through your other groups or direct membership."
+msgstr ""
+"{SpaceSharer} ໄດ້ຍ້າຍທ່ານອອກຈາກ \"{SpaceName}\".\n"
+"\n"
+"ທ່ານອາດຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານກຸ່ມອື່ນໆ ຫຼື ການເປັນສະມາຊິກໂດຍກົງ."
+
+#. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:44
+msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
+msgstr "{SpaceSharer} ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ {SpaceName}"
+
+#. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:57
+msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
+msgstr "{SpaceSharer} ໄດ້ຍ້າຍທ່ານອອກຈາກ {SpaceName}"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po
index ba01a998b2..3cae677701 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/notifications.po
index 0928dfd999..ba948a83bf 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mário Machado, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pt/)\n"
diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
index 1493e8afcb..454d0fe3f0 100644
--- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lulufox, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ru/)\n"
diff --git a/services/ocs/pkg/config/defaults/defaultconfig.go b/services/ocs/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
index 59872940c8..e39f83a31c 100644
--- a/services/ocs/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
+++ b/services/ocs/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
@@ -42,7 +42,7 @@ func DefaultConfig() *config.Config {
 		SigningKeys: &config.SigningKeys{
 			Store: "nats-js-kv", // signing keys are read by proxy, so we cannot use memory. It is not shared.
 			Nodes: []string{"127.0.0.1:9233"},
-			TTL:   time.Hour * 12,
+			TTL:   time.Hour * 24,
 		},
 	}
 }
diff --git a/services/postprocessing/pkg/config/defaults/defaultconfig.go b/services/postprocessing/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
index 39186aaa1f..2e2e45f60f 100644
--- a/services/postprocessing/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
+++ b/services/postprocessing/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
@@ -42,6 +42,7 @@ func DefaultConfig() *config.Config {
 			Nodes:    []string{"127.0.0.1:9233"},
 			Database: "postprocessing",
 			Table:    "",
+			TTL:      7 * 24 * time.Hour,
 		},
 	}
 }
diff --git a/services/search/pkg/bleve/backend_test.go b/services/search/pkg/bleve/backend_test.go
index be770f95ec..8ecfa4bbbd 100644
--- a/services/search/pkg/bleve/backend_test.go
+++ b/services/search/pkg/bleve/backend_test.go
@@ -137,6 +137,17 @@ var _ = Describe("Bleve", func() {
 				assertDocCount(rootResource.ID, "Size:<1000", 0)
 				assertDocCount(rootResource.ID, "Size:>100000", 0)
 			})
+
+			It("preserves value case for fields not explicitly marked lowercase", func() {
+				parentResource.Document.Audio = &libregraph.Audio{
+					Artist: libregraph.PtrString("Some Artist"),
+				}
+				err := eng.Upsert(parentResource.ID, parentResource)
+				Expect(err).ToNot(HaveOccurred())
+
+				assertDocCount(rootResource.ID, `audio.artist:"Some Artist"`, 1)
+				assertDocCount(rootResource.ID, `audio.artist:"some artist"`, 0)
+			})
 		})
 
 		Context("by filename", func() {
diff --git a/services/search/pkg/opensearch/index.go b/services/search/pkg/opensearch/index.go
index 80c6fe11bf..6f10b23c3d 100644
--- a/services/search/pkg/opensearch/index.go
+++ b/services/search/pkg/opensearch/index.go
@@ -118,7 +118,7 @@ func (m IndexManager) Apply(ctx context.Context, name string, client *opensearch
 
 		if errs != nil {
 			return fmt.Errorf(
-				"index %s allready exists and is different from the requested version, %w: %w",
+				"index %s already exists and is different from the requested version, %w: %w",
 				name,
 				ErrManualActionRequired,
 				errors.Join(errs...),
diff --git a/services/search/pkg/query/bleve/compiler.go b/services/search/pkg/query/bleve/compiler.go
index e9d466e936..310397cae6 100644
--- a/services/search/pkg/query/bleve/compiler.go
+++ b/services/search/pkg/query/bleve/compiler.go
@@ -10,6 +10,17 @@ import (
 	"github.com/opencloud-eu/opencloud/pkg/kql"
 )
 
+// lowercaseFields lists the bleve fields whose index mapping uses a
+// lowercasing analyzer. Values bound to these fields are pre-lowercased
+// so query-side matching stays consistent with the index.
+// Keep in sync with services/search/pkg/bleve/index.go NewMapping.
+var lowercaseFields = map[string]struct{}{
+	"Name":      {},
+	"Tags":      {},
+	"Favorites": {},
+	"Content":   {},
+}
+
 var _fields = map[string]string{
 	"rootid":    "RootID",
 	"path":      "Path",
@@ -91,7 +102,7 @@ func walk(offset int, nodes []ast.Node) (bleveQuery.Query, int, error) {
 				v = bleveEscaper.Replace(n.Value)
 			}
 
-			if k != "Hidden" {
+			if _, ok := lowercaseFields[k]; ok {
 				v = strings.ToLower(v)
 			}
 
diff --git a/services/search/pkg/query/bleve/compiler_test.go b/services/search/pkg/query/bleve/compiler_test.go
index d450b02550..ff94e88726 100644
--- a/services/search/pkg/query/bleve/compiler_test.go
+++ b/services/search/pkg/query/bleve/compiler_test.go
@@ -227,8 +227,8 @@ func Test_compile(t *testing.T) {
 				},
 			},
 			want: query.NewConjunctionQuery([]query.Query{
-				query.NewQueryStringQuery(`author:john\ smith`),
-				query.NewQueryStringQuery(`author:jane`),
+				query.NewQueryStringQuery(`author:John\ Smith`),
+				query.NewQueryStringQuery(`author:Jane`),
 			}),
 			wantErr: false,
 		},
@@ -249,8 +249,8 @@ func Test_compile(t *testing.T) {
 				},
 			},
 			want: query.NewConjunctionQuery([]query.Query{
-				query.NewQueryStringQuery(`author:john\ smith`),
-				query.NewQueryStringQuery(`author:jane`),
+				query.NewQueryStringQuery(`author:John\ Smith`),
+				query.NewQueryStringQuery(`author:Jane`),
 				query.NewQueryStringQuery(`Tags:bestseller`),
 			}),
 			wantErr: false,
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/settings.po
index b236ab2173..4a0bd8398f 100644
--- a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/fi/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/fi/)\n"
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/settings.po
index 5afa91c5fb..985c41d0ff 100644
--- a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-12 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-04 07:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: mitibor, 2026\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/hu/)\n"
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/id/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/id/LC_MESSAGES/settings.po
index fa170f3490..91326d612b 100644
--- a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/id/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/id/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: idoet <idoet@protonmail.ch>, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/id/)\n"
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po
new file mode 100644
index 0000000000..d1f28ece7b
--- /dev/null
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -0,0 +1,146 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# BoneNI, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-30 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI, 2026\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. name of the notification option 'Space Shared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:20
+msgid "Added as space member"
+msgstr "ຖືກເພີ່ມເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່"
+
+#. translation for the 'daily' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:50
+msgid "Daily"
+msgstr "ປະຈຳວັນ"
+
+#. name of the notification option 'Email Interval'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:44
+msgid "Email sending interval"
+msgstr "ໄລຍະຫ່າງການສົ່ງອີເມລ"
+
+#. name of the notification option 'File Rejected'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:40
+msgid "File rejected"
+msgstr "ໄຟລ໌ຖືກປະຕິເສດ"
+
+#. translation for the 'instant' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:48
+msgid "Instant"
+msgstr "ທັນທີ"
+
+#. translation for the 'never' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:54
+msgid "Never"
+msgstr "ບໍ່ເຄີຍ"
+
+#. description of the notification option 'Space Shared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:22
+msgid "Notify when I have been added as a member to a space"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຂ້ອຍຖືກເພີ່ມເປັນສະມາຊິກໃນພື້ນທີ່"
+
+#. description of the notification option 'Space Unshared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:26
+msgid "Notify when I have been removed as member from a space"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຂ້ອຍຖືກຖອນອອກຈາກການເປັນສະມາຊິກໃນພື້ນທີ່"
+
+#. description of the notification option 'Share Received'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:10
+msgid "Notify when I have received a share"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນ"
+
+#. description of the notification option 'File Rejected'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:42
+msgid ""
+"Notify when a file I uploaded was rejected because of a virus infection or "
+"policy violation"
+msgstr ""
+"ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອໄຟລ໌ທີ່ຂ້ອຍອັບໂຫລດຖືກປະຕິເສດ ເນື່ອງຈາກກວດພົບໄວຣັສ ຫຼື "
+"ລະເມີດນະໂຍບາຍ"
+
+#. description of the notification option 'Share Removed'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:14
+msgid "Notify when a received share has been removed"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອການແບ່ງປັນທີ່ໄດ້ຮັບຖືກຖອນອອກ"
+
+#. description of the notification option 'Share Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:18
+msgid "Notify when a received share has expired"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອການແບ່ງປັນທີ່ໄດ້ຮັບໝົດອາຍຸ"
+
+#. description of the notification option 'Space Deleted'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:38
+msgid "Notify when a space I am member of has been deleted"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອພື້ນທີ່ທີ່ຂ້ອຍເປັນສະມາຊິກຖືກລຶບ"
+
+#. description of the notification option 'Space Disabled'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:34
+msgid "Notify when a space I am member of has been disabled"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອພື້ນທີ່ທີ່ຂ້ອຍເປັນສະມາຊິກຖືກປິດການໃຊ້ງານ"
+
+#. description of the notification option 'Space Membership Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:30
+msgid "Notify when a space membership has expired"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່ໝົດອາຍຸ"
+
+#. name of the notification option 'Space Unshared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:24
+msgid "Removed as space member"
+msgstr "ຖືກຖອນອອກຈາກການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່"
+
+#. description of the notification option 'Email Interval'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:46
+msgid "Selected value:"
+msgstr "ຄ່າທີ່ເລືອກ:"
+
+#. name of the notification option 'Share Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:16
+msgid "Share Expired"
+msgstr "ການແບ່ງປັນໝົດອາຍຸ"
+
+#. name of the notification option 'Share Received'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:8
+msgid "Share Received"
+msgstr "ໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນ"
+
+#. name of the notification option 'Share Removed'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:12
+msgid "Share Removed"
+msgstr "ການແບ່ງປັນຖືກຖອນອອກ"
+
+#. name of the notification option 'Space Deleted'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:36
+msgid "Space deleted"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຖືກລຶບ"
+
+#. name of the notification option 'Space Disabled'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:32
+msgid "Space disabled"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຖືກປິດການໃຊ້ງານ"
+
+#. name of the notification option 'Space Membership Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:28
+msgid "Space membership expired"
+msgstr "ການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່ໝົດອາຍຸ"
+
+#. translation for the 'weekly' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:52
+msgid "Weekly"
+msgstr "ປະຈຳອາທິດ"
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/settings.po
index c84ef9c2d8..0977e04f60 100644
--- a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslaw Posim, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pl/)\n"
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/settings.po
index cf6cb72ec2..62820bfff8 100644
--- a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-15 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 00:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mário Machado, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pt/)\n"
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/settings.po
index 55434c63ea..abb877aedd 100644
--- a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: LinkinWires <darkinsonic13@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/uk/)\n"
diff --git a/services/storage-system/pkg/config/defaults/defaultconfig.go b/services/storage-system/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
index 9608cd4662..52b13ac05c 100644
--- a/services/storage-system/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
+++ b/services/storage-system/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
@@ -54,7 +54,7 @@ func DefaultConfig() *config.Config {
 			Store:    "memory",
 			Nodes:    []string{"127.0.0.1:9233"},
 			Database: "storage-system",
-			TTL:      24 * 60 * time.Second,
+			TTL:      24 * time.Hour,
 		},
 	}
 }
diff --git a/services/storage-users/pkg/config/config.go b/services/storage-users/pkg/config/config.go
index cae254dbf3..ca22650946 100644
--- a/services/storage-users/pkg/config/config.go
+++ b/services/storage-users/pkg/config/config.go
@@ -204,10 +204,11 @@ type PosixDriver struct {
 
 	EnableFSRevisions bool `yaml:"enable_fs_revisions" env:"STORAGE_USERS_POSIX_ENABLE_FS_REVISIONS" desc:"Allow for generating revisions from changes done to the local storage. Note: This doubles the number of bytes stored on disk because a copy of the current revision is stored to be turned into a revision later." introductionVersion:"1.0.0"`
 
+	ScanFS                   bool          `yaml:"scan_fs" env:"STORAGE_USERS_POSIX_SCAN_FS" desc:"Scan the filesystem at startup for changes and update the metadata accordingly." introductionVersion:"%%NEXT%%"`
 	WatchFS                  bool          `yaml:"watch_fs" env:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_FS" desc:"Enable the filesystem watcher to detect changes to the filesystem. This is used to detect changes to the filesystem and update the metadata accordingly." introductionVersion:"2.0.0"`
 	WatchType                string        `yaml:"watch_type" env:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_TYPE" desc:"Type of the watcher to use for getting notified about changes to the filesystem. Currently available options are 'inotifywait' (default), 'cephfs', 'gpfswatchfolder' and 'gpfsfileauditlogging'." introductionVersion:"1.0.0"`
 	WatchPath                string        `yaml:"watch_path" env:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_PATH" desc:"Path to the watch directory/file. Only applies to the 'gpfsfileauditlogging' and 'inotifywait' watcher, in which case it is the path of the file audit log file/base directory to watch." introductionVersion:"1.0.0"`
-	WatchNotificationBrokers string        `yaml:"watch_notification_brokers" env:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_NOTIFICATION_BROKERS,STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_FOLDER_KAFKA_BROKERS" desc:"Comma-separated list of kafka brokers to read the watchfolder events from." introductionVersion:"1.0.0" deprecationVersion:"4.0.0" deprecationNotice:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_FOLDER_KAFKA_BROKERS is deprecated and will be removed in a future version. Please use STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_NOTIFICATION_BROKERS instead."`
+	WatchNotificationBrokers string        `yaml:"watch_notification_brokers" env:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_NOTIFICATION_BROKERS,STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_FOLDER_KAFKA_BROKERS" desc:"Comma-separated list of kafka brokers to read the watchfolder events from." introductionVersion:"1.0.0" deprecationVersion:"4.0.0" deprecationInfo:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_FOLDER_KAFKA_BROKERS is deprecated and will be removed in a future version. Please use STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_NOTIFICATION_BROKERS instead."`
 	WatchRoot                string        `yaml:"watch_root" env:"STORAGE_USERS_POSIX_WATCH_ROOT" desc:"Path to the watch root directory. Event paths will be considered relative to this path. Only applies to the 'gpswatchfolder' and 'cephfs' watchers." introductionVersion:"4.0.0"`
 	InotifyStatsFrequency    time.Duration `yaml:"inotify_stats_frequency" env:"STORAGE_USERS_POSIX_INOTIFY_STATS_FREQUENCY" desc:"Frequency to log inotify stats." introductionVersion:"4.0.0"`
 }
diff --git a/services/storage-users/pkg/config/defaults/defaultconfig.go b/services/storage-users/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
index 541d56d20a..216f28eb3e 100644
--- a/services/storage-users/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
+++ b/services/storage-users/pkg/config/defaults/defaultconfig.go
@@ -151,6 +151,7 @@ func DefaultConfig() *config.Config {
 				PermissionsEndpoint:        "eu.opencloud.api.settings",
 				AsyncUploads:               true,
 				ScanDebounceDelay:          1 * time.Second,
+				ScanFS:                     true,
 				WatchFS:                    false,
 				EnableFSRevisions:          false,
 				InotifyStatsFrequency:      5 * time.Minute,
@@ -165,7 +166,7 @@ func DefaultConfig() *config.Config {
 			Store:    "memory",
 			Nodes:    []string{"127.0.0.1:9233"},
 			Database: "storage-users",
-			TTL:      24 * 60 * time.Second,
+			TTL:      24 * time.Hour,
 		},
 		IDCache: config.IDCache{
 			Store:    "nats-js-kv",
diff --git a/services/storage-users/pkg/revaconfig/user.go b/services/storage-users/pkg/revaconfig/user.go
index 8f3668f432..8ec5dd6b74 100644
--- a/services/storage-users/pkg/revaconfig/user.go
+++ b/services/storage-users/pkg/revaconfig/user.go
@@ -15,7 +15,7 @@ func StorageProviderDrivers(cfg *config.Config) map[string]any {
 		"owncloudsql":  OwnCloudSQL(cfg),
 		"decomposed":   DecomposedNoEvents(cfg),
 		"decomposeds3": DecomposedS3NoEvents(cfg),
-		"posix":        Posix(cfg, true, cfg.Drivers.Posix.WatchFS),
+		"posix":        Posix(cfg, cfg.Drivers.Posix.ScanFS, cfg.Drivers.Posix.WatchFS),
 
 		"ocis": Decomposed(cfg),           // deprecated: use decomposed
 		"s3ng": DecomposedS3NoEvents(cfg), // deprecated: use decomposeds3
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/userlog.po
index 7ede9ebe88..9150483762 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ca/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Fustero, 2025\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ca/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
index 8bea574b5a..ef424fcc20 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Richter, 2026\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/de/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po
index 96af60eca6..9c996ce7fa 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-08 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/el/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po
index 9bdab023d1..8ce977c9d3 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Elías Martín, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/es/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/userlog.po
index 9b9cdf213b..90c4760d78 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/hu/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: mitibor, 2026\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/hu/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/it/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/it/LC_MESSAGES/userlog.po
index bf5eab4599..b396cb5b89 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/it/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/it/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Broglia, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/it/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ja/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ja/LC_MESSAGES/userlog.po
index 3db59497b0..d9af70859a 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ja/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ja/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: iikaka88, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ja/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po
index d13bd2673e..14fe508576 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/ko/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: gapho shin, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ko/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po
index 1cd518973d..8527c6e640 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-01 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2026\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Hulpbron gedeeld"
 
 #: pkg/service/templates.go:48
 msgid "Resource unshared"
-msgstr "Hulpbron niet gedeeld"
+msgstr "Delen van hulpbron beëindigd"
 
 #: pkg/service/templates.go:53
 msgid "Share expired"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/userlog.po
index 83f4508012..fcdb05ff8a 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pl/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslaw Posim, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pl/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/userlog.po
index 783e92c4a4..ae63a9eb3b 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/pt/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mário Machado, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/pt/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sv/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sv/LC_MESSAGES/userlog.po
index bcf7118dc7..5490458dc9 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sv/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/sv/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/sv/)\n"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/zh/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/zh/LC_MESSAGES/userlog.po
index 4595179965..54785ef575 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/zh/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/zh/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-16 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: YQS Yang, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/zh/)\n"
diff --git a/tests/acceptance/config/behat.yml b/tests/acceptance/config/behat.yml
index 2aa3c15ad7..fcad46cd58 100644
--- a/tests/acceptance/config/behat.yml
+++ b/tests/acceptance/config/behat.yml
@@ -760,6 +760,15 @@ default:
         - SharingNgContext:
         - WebDavPropertiesContext:
         - OcConfigContext:
+      
+    coreApiWebdavCopyCreate:
+      paths:
+        - "%paths.base%/../features/coreApiWebdavCopyCreate"
+      context: *common_ldap_suite_context
+      contexts:
+        - FeatureContext: *common_feature_context_params
+        - SharingNgContext:
+        - OcConfigContext:
 
   extensions:
     rdx\behatvars\BehatVariablesExtension: ~
diff --git a/tests/acceptance/expected-failures-decomposed-storage.md b/tests/acceptance/expected-failures-decomposed-storage.md
index eb1fee7fe0..c275cd009f 100644
--- a/tests/acceptance/expected-failures-decomposed-storage.md
+++ b/tests/acceptance/expected-failures-decomposed-storage.md
@@ -322,9 +322,9 @@ _ocdav: api compatibility, return correct status code_
 #### [COPY file/folder to same name is possible (but 500 code error for folder with spaces path)](https://github.com/owncloud/ocis/issues/8711)
 
 - [coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:198](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature#L198)
-- [coreApiWebdavProperties/copyFile.feature:1094](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature#L1094)
-- [coreApiWebdavProperties/copyFile.feature:1095](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature#L1095)
-- [coreApiWebdavProperties/copyFile.feature:1096](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature#L1096)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature:1094](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature#L1094)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature:1095](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature#L1095)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature:1096](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature#L1096)
 
 #### [Trying to restore personal file to file of share received folder returns 403 but the share file is deleted (new dav path)](https://github.com/owncloud/ocis/issues/10356)
 
diff --git a/tests/acceptance/expected-failures-posix-storage.md b/tests/acceptance/expected-failures-posix-storage.md
index 6711e684f3..971ded304a 100644
--- a/tests/acceptance/expected-failures-posix-storage.md
+++ b/tests/acceptance/expected-failures-posix-storage.md
@@ -325,9 +325,9 @@ _ocdav: api compatibility, return correct status code_
 #### [COPY file/folder to same name is possible (but 500 code error for folder with spaces path)](https://github.com/owncloud/ocis/issues/8711)
 
 - [coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:198](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature#L198)
-- [coreApiWebdavProperties/copyFile.feature:1094](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature#L1094)
-- [coreApiWebdavProperties/copyFile.feature:1095](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature#L1095)
-- [coreApiWebdavProperties/copyFile.feature:1096](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature#L1096)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature:1094](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature#L1094)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature:1095](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature#L1095)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature:1096](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature#L1096)
 
 #### [Trying to restore personal file to file of share received folder returns 403 but the share file is deleted (new dav path)](https://github.com/owncloud/ocis/issues/10356)
 
diff --git a/tests/acceptance/expected-failures-without-remotephp.md b/tests/acceptance/expected-failures-without-remotephp.md
index a3bcf868cb..cc643b6f44 100644
--- a/tests/acceptance/expected-failures-without-remotephp.md
+++ b/tests/acceptance/expected-failures-without-remotephp.md
@@ -357,10 +357,10 @@
 
 #### [Trying to create .. resource with /webdav root (old dav path) without remote.php returns html](https://github.com/owncloud/ocis/issues/10339)
 
-- [coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature:176](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature#L176)
-- [coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature:177](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature#L177)
-- [coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature:196](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature#L196)
-- [coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature:197](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature#L197)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature:176](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature#L176)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature:177](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature#L177)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature:196](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature#L196)
+- [coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature:197](https://github.com/opencloud-eu/opencloud/blob/main/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature#L197)
 
 Note: always have an empty line at the end of this file.
 The bash script that processes this file requires that the last line has a newline on the end.
diff --git a/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature b/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature
similarity index 100%
rename from tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/copyFile.feature
rename to tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/copyFile.feature
diff --git a/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature b/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature
similarity index 100%
rename from tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolder.feature
rename to tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolder.feature
diff --git a/tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolderWhenSharesExist.feature b/tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolderWhenSharesExist.feature
similarity index 100%
rename from tests/acceptance/features/coreApiWebdavProperties/createFileFolderWhenSharesExist.feature
rename to tests/acceptance/features/coreApiWebdavCopyCreate/createFileFolderWhenSharesExist.feature