diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
index 32a60a8990..db236b6bcc 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-19 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-02 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jannick Kuhr, 2026\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/de/)\n"
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr ""
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, hinzufügen, löschen - "
-"inklusive der Historie."
+"inklusive des Verlaufs."