tests: Adjust acceptance test for recent Space sharing changes

The `id` property of the `permissions` on a space root does not
longer have that special `u:<userid>` format any. It now has the
same format as the permission id on "normal" driveItems.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f