add tls support for all nats connections

Signed-off-by: Jörn Friedrich Dreyer <jfd@butonic.de>
(cherry picked from commit 77fd4fca69)

Backports: https://github.com/opencloud-eu/opencloud/pull/2063
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f