diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po index ff68fcf842..09e44b609c 100644 --- a/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po +++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/graph.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-01 00:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-05 00:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte , 2025\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Alle toegang weigeren." #. default description for new spaces #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32 msgid "Here you can add a description for this Space." -msgstr "Hier kunt u een beschrijving voor deze ruimte toevoegen." +msgstr "Hier kun je een beschrijving voor deze ruimte toevoegen." #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly) #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly) diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po index 8fa6c885df..407799f062 100644 --- a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po +++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/notifications.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-02 00:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-05 00:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte , 2025\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Rapportage" #. field (resolves directly) #: pkg/email/templates.go:85 pkg/email/templates.go:102 msgid "ScienceMesh: {InitiatorName} wants to collaborate with you" -msgstr "ScienceMesh: {InitiatorName} wil met u samenwerken" +msgstr "ScienceMesh: {InitiatorName} wil met je samenwerken" #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly) #: pkg/email/templates.go:30 @@ -93,9 +93,9 @@ msgid "" "\n" "Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships" msgstr "" -"Uw lidmaatschap van ruimte {SpaceName} is verlopen op {ExpiredAt}\n" +"Jouw lidmaatschap van ruimte {SpaceName} is verlopen op {ExpiredAt}\n" "\n" -"Hoewel dit lidmaatschap is verlopen, kunt u mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen." +"Hoewel dit lidmaatschap is verlopen, kun je mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen." #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }} #: pkg/email/templates.go:34 @@ -104,9 +104,9 @@ msgid "" "\n" "Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships." msgstr "" -"Uw toegang tot {ShareFolder} is verlopen op {ExpiredAt}\n" +"Jouw toegang tot {ShareFolder} is verlopen op {ExpiredAt}\n" "\n" -"Hoewel de toegang is ingetrokken, kunt u mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen." +"Hoewel de toegang is ingetrokken, kun je mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen." #. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, resolves #. via {{ .MessageBody }} @@ -117,8 +117,8 @@ msgid "" " Token: {Token}\n" " ProviderDomain: {ProviderDomain}" msgstr "" -"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met u delen.\n" -"Open uw federatie-instellingen en gebruik de volgende gegevens.:\n" +"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met je delen.\n" +"Open je federatie-instellingen en gebruik de volgende gegevens.:\n" " Token: {Token}\n" " ProviderDomain: {ProviderDomain}" @@ -134,28 +134,28 @@ msgid "" " Token: {Token}\n" " ProviderDomain: {ProviderDomain}" msgstr "" -"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met u delen.\n" +"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met je delen.\n" "Open de volgende URL om de uitnodiging te accepteren:\n" "{ShareLink}\n" "\n" -"Alternatief kunt u uw federatie-instellingen openen en de volgende gegevens gebruiken.:\n" +"Alternatief kun je je federatie-instellingen openen en de volgende gegevens gebruiken.:\n" " Token: {Token}\n" " ProviderDomain: {ProviderDomain}" #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }} #: pkg/email/templates.go:21 msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you." -msgstr "{ShareSharer} heeft \"{ShareFolder}\" met u gedeeld." +msgstr "{ShareSharer} heeft \"{ShareFolder}\" met jou gedeeld." #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly) #: pkg/email/templates.go:17 msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you" -msgstr "{ShareSharer} deelt '{ShareFolder}' met u" +msgstr "{ShareSharer} deelt '{ShareFolder}' met jou" #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }} #: pkg/email/templates.go:48 msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"." -msgstr "{SpaceSharer} heeft u uitgenodigd om deel te nemen in \"{SpaceName}\"." +msgstr "{SpaceSharer} heeft je uitgenodigd om deel te nemen in \"{SpaceName}\"." #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }} #: pkg/email/templates.go:61 @@ -164,16 +164,16 @@ msgid "" "\n" "You might still have access through your other groups or direct membership." msgstr "" -"{SpaceSharer} heeft u verwijderd uit \"{SpaceName}\".\n" +"{SpaceSharer} heeft jou verwijderd uit \"{SpaceName}\".\n" "\n" -"U hebt mogelijk nog steeds toegang via andere groepen of directe lidmaatschap." +"Je hebt mogelijk nog steeds toegang via andere groepen of directe lidmaatschap." #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly) #: pkg/email/templates.go:44 msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}" -msgstr "{SpaceSharer} heeft u uitgenodigd om deel te nemen in {SpaceName}" +msgstr "{SpaceSharer} heeft jou uitgenodigd om deel te nemen in {SpaceName}" #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly) #: pkg/email/templates.go:57 msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}" -msgstr "{SpaceSharer} heeft u verwijderd uit {SpaceName}" +msgstr "{SpaceSharer} heeft jou verwijderd uit {SpaceName}" diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po index 665e02015c..9ef1b57400 100644 --- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po +++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/nl/LC_MESSAGES/userlog.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-02 00:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-05 00:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte , 2025\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: pkg/service/templates.go:19 msgid "{user} added you to Space {space}" -msgstr "{user} heeft u toegevoegd aan ruimte {space}" +msgstr "{user} heeft jou toegevoegd aan ruimte {space}" #: pkg/service/templates.go:34 msgid "{user} deleted Space {space}" @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "{user} heeft ruimte {space} uitgeschakeld" #: pkg/service/templates.go:24 msgid "{user} removed you from Space {space}" -msgstr "{user} heeft u verwijderd uit ruimte {space}" +msgstr "{user} heeft jou verwijderd uit ruimte {space}" #: pkg/service/templates.go:44 msgid "{user} shared {resource} with you" -msgstr "{user} heeft {resource} met u gedeeld" +msgstr "{user} heeft {resource} met jou gedeeld" #: pkg/service/templates.go:49 msgid "{user} unshared {resource} with you" -msgstr "{user} heeft het delen van {resource} met u beëindigd" +msgstr "{user} heeft het delen van {resource} met jou beëindigd"