graph: Make roleService optional again

Allow to use the /graph/users and /graph/education/users endpoints standalone
without the RoleService running. When there is no Roleservice do not expose
the `/appRoleAssignments` endpoint.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f