Add inotify-tools and bash to work with posixFS

The golang inotify package that is used uses bash to start
inotifywait. That needs to be fixed, but until than we add
bash to the docker container
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f