Add reva-gateway endpoint to service discovery

Reva can't be wrapped as a go-micro service due to private apis. We workaround byy manually registering the address and port in the service-registry.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f