diff --git a/services/userlog/Makefile b/services/userlog/Makefile
index 1051c4879..ee92367c8 100644
--- a/services/userlog/Makefile
+++ b/services/userlog/Makefile
@@ -31,7 +31,17 @@ ci-go-generate: $(MOCKERY) # CI runs ci-node-generate automatically before this
 ci-node-generate:
 
 ############ translations ########
-include ../../.make/l10n.mk
+.PHONY: l10n-pull
+l10n-pull:
+	cd $(OUTPUT_DIR) && tx pull -a --skip --minimum-perc=75
+
+.PHONY: l10n-push
+l10n-push:
+	cd $(OUTPUT_DIR) && tx push -s --skip
+
+.PHONY: l10n-read
+l10n-read: 
+	go-xgettext -o $(OUTPUT_DIR)/locale/en/LC_MESSAGES/default.pot --keyword=Template -s pkg/service/templates.go
 
 ############ licenses ############
 .PHONY: ci-node-check-licenses
diff --git a/services/userlog/pkg/service/conversion.go b/services/userlog/pkg/service/conversion.go
index ec182462b..5d5b0b6bc 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/conversion.go
+++ b/services/userlog/pkg/service/conversion.go
@@ -52,7 +52,7 @@ type Converter struct {
 	serviceName       string
 	registeredEvents  map[string]events.Unmarshaller
 
-	// cached within one request not query other service too much
+	// cached within one request not to query other service too much
 	spaces    map[string]*storageprovider.StorageSpace
 	users     map[string]*user.User
 	resources map[string]*storageprovider.ResourceInfo