diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
index 82d17ba703..c774c42370 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Barz <mbarz@owncloud.com>, 2024\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/de/)\n"
@@ -27,41 +27,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "Kann bearbeiten"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "Kann bearbeiten ohne Historie"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "Kann verwalten"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "Kann hochladen"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "Kann anzeigen"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "Kann anzeigen (sichere Ansicht)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -69,33 +79,33 @@ msgstr "Hier können Sie eine Beschreibung für diesen Space einfügen."
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "Ansehen und herunterladen."
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr ""
 "Ansehen von Dokumenten, Bildern und PDF's. Wasserzeichen werden angewendet."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "Ansehen, herunterladen und editieren."
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "Ansehen, herunterladen und anzeigen aller eingeladenen Benutzer."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "Ansehen, herunterladen und hochladen."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, bearbeiten und anzeigen aller eingeladenen Benutzer."
@@ -103,26 +113,26 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "Ansehen, herunterladen, hochladen, editieren, hinzufügen, löschen."
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, hinzufügen, löschen, teilen "
 "und Mitglieder verwalten."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, löschen und anzeigen aller "
 "eingeladenen Benutzer."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "Ansehen, herunterladen, hochladen, bearbeiten, hinzufügen, löschen - "
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po
index b078cec77a..803821e2b4 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/en_GB/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/en_GB/)\n"
@@ -27,41 +27,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "Can edit"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "Can edit without versions"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "Can manage"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "Can upload"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "Can view"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "Can view (secure)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -69,54 +79,54 @@ msgstr "Here you can add a description for this Space."
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "View and download."
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "View, download and edit."
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "View, download and show all invited people."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "View, download and upload."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "View, download, edit and show all invited people."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "View, download, upload, edit, add and delete."
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/graph.po
index 004e4fdca7..8ec29530f1 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/es/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-06 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jesús Recio <jrecio@solidgear.es>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/es/)\n"
@@ -28,41 +28,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "Puede editar"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "Se puede editar sin versiones"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "Puede administrar"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "Puede realizar subidas"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "Puede ver"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "Puede ver (de manera segura)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -70,54 +80,54 @@ msgstr "Aquí puede añadir una descripción para este espacio."
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "Ver y descargar."
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr "Ver solo documentos, imágenes y PDFs. Se aplicarán marcas de agua."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "Ver, descargar y editar."
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "Ver, descargar y mostrar todos los invitados."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "Ver, descargar y subir."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "Ver, descargar, editar y mostrar todos los invitados"
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "Ver, descargar, subir, editar, añadir y borrar."
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr "Ver, descargar, subir, editar, añadir, borrar y administrar miembros."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Ver, descargar, subir, editar, añadir, borrar y mostrar todos los invitados."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr "Ver, descargar, subir, editar, añadir, borrar incluyendo la historia."
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po
index bd2256cf4c..426210e863 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 13:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/pt_BR/)\n"
@@ -26,41 +26,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "Pode editar"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "Pode editar sem versões"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "Pode gerenciar"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "Pode enviar"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "Pode visualizar"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "Pode visualizar (seguro)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -68,57 +78,57 @@ msgstr "Aqui você pode adicionar uma descrição para este Espaço."
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "Visualizar e baixar"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr ""
 "Visualize apenas documentos, imagens e PDFs. Marcas d'água serão aplicadas."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "Visualize, baixe e edite."
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "Visualize, baixe e mostre todas as pessoas convidadas."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "Visualize, baixe e envie."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "Visualize, baixe, edite e mostre todas as pessoas convidadas."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "Visualize, baixe, carregue, edite, adicione e exclua."
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr "Visualize, baixe, cenvie, edite, adicione, exclua e gerencie membros."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Visualize, baixe, carregue, edite, adicione, exclua e mostre todas as "
 "pessoas convidadas."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "Visualize, baixe, carregue, edite, adicione, exclua incluindo o histórico."
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po
index f6cddca53a..aff941c37c 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Scharf, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
@@ -28,41 +28,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "Может редактировать"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "Может редактировать без просмотра версий"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "Может управлять"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "Может загружать"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "Может просматривать"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "Может просматривать (безопасно)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -70,34 +80,34 @@ msgstr "Здесь вы можете добавить описание этог
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "Просматривать и скачивать"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr ""
 "Просмотр только документов, изображений и PDF-файлов.  Будут наложены "
 "водяные знаки."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "Просматривать, скачивать и редактировать."
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "Просматривать, скачивать и отображать всех приглашенных людей."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "Просматривать, скачивать и загружать."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr ""
 "Просматривать, скачивать, редактировать и отображать всех приглашенных "
@@ -106,27 +116,27 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr ""
 "Просматривать, скачивать, загружать, редактировать, добавлять и удалять"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr ""
 "Просматривать, скачивать, загружать, редактировать, добавлять, удалять и "
 "управлять участниками."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Просматривать, скачивать, загружать, редактировать, добавлять, удалять и "
 "отображать всех приглашенных людей."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "Просматривать, скачивать, загружать, редактировать, добавлять, удалять "
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po
index 9c7129c3da..eec1381508 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/sq/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/sq/)\n"
@@ -26,41 +26,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "Mund të përpunojë"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "Mund të përpunojë pa versione"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "Mund të administrojë"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "Mund të ngarkojë"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "Mund të shohë"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "Mund të shohë (e siguruar)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -68,59 +78,59 @@ msgstr "Këtu mund të shtoni një përshkrim për këtë Hapësirë."
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "Të shohë dhe shkarkojë."
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr ""
 "Të shohë vetëm dokumente, figura dhe PDF-ra. Do të aplikohen “watermarks”."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "Të shohë, shkarkojë dhe përpunojë. "
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "Të shohë, shkarkojë dhe shfaqë krejt personat e ftuar."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "Të shohë, shkarkojë dhe ngarkojë."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "Të shohë, shkarkojë, përpunojë dhe shfaqë krejt personat e ftuar."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë dhe fshijë."
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr ""
 "Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë, fshijë dhe administrojë "
 "anëtarë."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë, fshijë dhe shfaqë krejt "
 "personat e ftuar."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "Të shohë, shkarkojë, ngarkojë, përpunojë, shtojë, fshijë, përfshi "
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/ug/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/ug/LC_MESSAGES/graph.po
index 3ab38f099d..2d4691c109 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/ug/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/ug/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-24 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Keram, 2024\n"
 "Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ug/)\n"
@@ -26,41 +26,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "تەھرىرلىيەلەيدۇ"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "نەشرىسىز تەھرىرلىيەلەيدۇ"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "باشقۇرالايدۇ"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "يۈكلىيەلەيدۇ"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "كۆرەلەيدۇ"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "كۆرەلەيدۇ (بىخەتەر)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -68,58 +78,58 @@ msgstr "بۇ يەردە سىز بۇ بوشلۇققا چۈشەندۈرۈش قوش
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "كۆرۈش ۋە چۈشۈرۈش."
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr "پەقەت ھۆججەت ، رەسىم ۋە PDF لارنىلا كۆرۈڭ. سۇ بەلگىسى قوللىنىلىدۇ."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ۋە تەھرىرلەش."
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "تەكلىپ قىلىنغان كىشىلەرنىڭ ھەممىسىنى كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ۋە كۆرسىتىش."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ۋە يوللاش."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr "تەكلىپ قىلىنغان كىشىلەرنى كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ، تەھرىرلەش ۋە كۆرسىتىش."
 
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr "كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ، يوللاش ، تەھرىرلەش ، قوشۇش ۋە ئۆچۈرۈش."
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr ""
 "ئەزالارنى كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ، يوللاش ، تەھرىرلەش ، قوشۇش ، ئۆچۈرۈش ۋە "
 "باشقۇرۇش."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "تەكلىپ قىلىنغان كىشىلەرنى كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ، يوللاش ، تەھرىرلەش ، قوشۇش ، "
 "ئۆچۈرۈش ۋە كۆرسىتىش."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "تارىخنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كۆرۈش ، چۈشۈرۈش ، يوللاش ، تەھرىرلەش ، قوشۇش ، "
diff --git a/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po b/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
index 2af2e5a462..4b62a0b679 100644
--- a/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
+++ b/services/graph/pkg/l10n/locale/uk/LC_MESSAGES/graph.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-23 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Perekhod, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/uk/)\n"
@@ -26,41 +26,51 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:114 pkg/unifiedrole/roles.go:120
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:126 pkg/unifiedrole/roles.go:138
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:144
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
 msgid "Can edit"
 msgstr "Може редагувати"
 
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:132
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
 msgid "Can edit without versions"
 msgstr "Може редагувати без версій"
 
 #. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:156
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
 msgid "Can manage"
 msgstr "Може керувати"
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:150
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
 msgid "Can upload"
 msgstr "Може відвантажувати"
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:96 pkg/unifiedrole/roles.go:102
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:108
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
 msgid "Can view"
 msgstr "Може переглядати"
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:162
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
 msgid "Can view (secure)"
 msgstr "Може переглядати (безпечно)"
 
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr ""
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr ""
+
 #. default description for new spaces
 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
 msgid "Here you can add a description for this Space."
@@ -68,34 +78,34 @@ msgstr "Тут ви можете додати опис цього Простор
 
 #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:93 pkg/unifiedrole/roles.go:105
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
 msgid "View and download."
 msgstr "Переглядати та завантажувати."
 
 #. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:159
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
 msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
 msgstr ""
 "Переглядати лише документи, зображення та PDF файли. Будуть застосовані "
 "водяні знаки."
 
 #. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:135
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
 msgid "View, download and edit."
 msgstr "Переглядати, завантажувати та редагувати."
 
 #. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:99
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
 msgid "View, download and show all invited people."
 msgstr "Переглядати, завантажувати та показувати всіх запрошених людей."
 
 #. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:147
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
 msgid "View, download and upload."
 msgstr "Переглядати, завантажувати та відвантажувати."
 
 #. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:141
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
 msgid "View, download, edit and show all invited people."
 msgstr ""
 "Переглядати, завантажувати, редагувати та показувати всіх запрошених людей."
@@ -103,28 +113,28 @@ msgstr ""
 #. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
 #. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
 #. directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:111 pkg/unifiedrole/roles.go:129
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
 msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
 msgstr ""
 "Переглядати, завантажувати, відвантажувати, редагувати, додавати та "
 "видаляти."
 
 #. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:153
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
 msgstr ""
 "Переглядати, завантажувати, відвантажувати, редагувати, додавати, видаляти "
 "та керувати учасниками."
 
 #. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:117
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
 msgstr ""
 "Переглядати, завантажувати, відвантажувати, редагувати, додавати, видаляти "
 "та показувати всіх запрошених людей."
 
 #. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
-#: pkg/unifiedrole/roles.go:123
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
 msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
 msgstr ""
 "Переглядати, завантажувати, відвантажувати, редагувати, додавати, видаляти, "