From e25e56537d16a82e086397b434ee0069c9e4a5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opencloudeu <devops@opencloud.eu>
Date: Sat, 28 Mar 2026 00:05:41 +0000
Subject: [PATCH] [tx] updated from transifex

---
 .../service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po    | 12 ++++++------
 .../service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po    |  6 +++++-
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
index 4f9110cc7f..09a883f3d3 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/de/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Translators:
 # Jörn Friedrich Dreyer <jfd@butonic.de>, 2025
 # Jannick Kuhr, 2026
+# Christian Richter, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-27 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-28 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr, 2026\n"
+"Last-Translator: Christian Richter, 2026\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,10 +87,9 @@ msgid ""
 " cloud. This could be due to an unsupported file type, potentially harmful "
 "or prohibited content, or file size limits."
 msgstr ""
-"Die Datei {resource} wurde gelöscht, da sie gegen die Nutzungsbedingungen "
-"dieser Cloud verstößt. Dies kann an einem nicht unterstützten Dateityp, "
-"potenziell schädlichen oder verbotenen Inhalten oder an "
-"Dateigrößenbeschränkungen liegen."
+"\"Die Datei {resource} wurde gelöscht, weil sie gegen die Begrenzungen "
+"dieser Cloud verstößt. Das kann ein nicht zugelassener Dateityp sein, "
+"potentiell gefährliche oder verbotene Inhalte oder Dateigrößenbegrenzungen\""
 
 #: pkg/service/templates.go:8
 msgid "Virus found"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po
index 39897eb857..77c5d6198d 100644
--- a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-26 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-28 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/el/)\n"
@@ -85,6 +85,10 @@ msgid ""
 " cloud. This could be due to an unsupported file type, potentially harmful "
 "or prohibited content, or file size limits."
 msgstr ""
+"Το αρχείο {resource} διαγράφηκε επειδή παραβιάζει τους περιορισμούς αυτού "
+"του cloud. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μη υποστηριζόμενο τύπο αρχείου, σε "
+"περιεχόμενο που ενδέχεται να είναι επιβλαβές ή απαγορευμένο, ή σε όρια "
+"μεγέθους αρχείου."
 
 #: pkg/service/templates.go:8
 msgid "Virus found"