fix(search): read --force-rescan flag with its registered name

The `opencloud search index` command registers the flag as
`--force-rescan` (see pflag registration below) but reads it via
`GetBool("force-reindex")`, so the value is always false — passing
`--force-rescan` had no effect and no force rescan was ever triggered.

Read the flag under its registered name.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f