Bump traefik to 3.6.7 & adapt initilize_users.go & bump librgraph-api-go

Signed-off-by: Christian Richter <c.richter@opencloud.eu>
Co-authored-by: Ralf Haferkamp <r.haferkamp@opencloud.eu>

# Conflicts:
#	go.mod
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f