enhancement(graph): refrain from registering routes via the Router interface

After some back an forth we agreed on keeping the routes defined
in a central place for now.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f