Replace the go-micro store with a NATS JetStream key-value bucket, created via
reva's cache.NewNatsKeyValue, so the web service no longer depends on go-micro
stores. The store methods now take a context, threaded through the config.json
render path and the management handlers. Tests use a mockery mock of
jetstream.KeyValue.
