query.Normalize resolves field names (query.ResolveField, from the derived index + a small alias overlay) and expands media-type restrictions (mimetype.Expand) once, between parse and backend compilation.
