<?php
return [
	"receivings_amount_due" => "",
	"receivings_cancel_receiving" => "Mégsem",
	"receivings_cannot_be_deleted" => "Átvétel(ek) nem törölhető(ek)",
	"receivings_comments" => "Megjegyzések",
	"receivings_complete_receiving" => "Befejez",
	"receivings_confirm_cancel_receiving" => "Biztos, hogy üriti az átvételt? MINDEN termék eltávolitásra kerül.",
	"receivings_confirm_delete" => "Biztos, hogy törli az átvételt? Nem lehet visszavonni!",
	"receivings_confirm_finish_receiving" => "Biztosan beküldi ezt az átvételt? Nem lehet visszavonni!",
	"receivings_confirm_restore" => "",
	"receivings_cost" => "Költség",
	"receivings_daily" => "",
	"receivings_date" => "Beérkezés dátuma",
	"receivings_date_required" => "Korrekt dátumot kell megadni",
	"receivings_date_type" => "Dátum mező kötelező",
	"receivings_delete_entire_sale" => "Teljes értékesités törlése",
	"receivings_discount" => "Kedv. %",
	"receivings_edit" => "Szerkeszt",
	"receivings_edit_sale" => "Átvétel szerk.",
	"receivings_employee" => "Dolgozó",
	"receivings_error_editing_item" => "Termék módositás sikertelen",
	"receivings_error_requisition" => "Nem sikerült a készlet mozgatása ugyan arra a raktárhelyre",
	"receivings_find_or_scan_item" => "Termék keresése/scan",
	"receivings_find_or_scan_item_or_receipt" => "Termék keresése/scan",
	"receivings_id" => "Átvételi ID",
	"receivings_item_name" => "Termék neve",
	"receivings_mode" => "Átvétel módja",
	"receivings_new_supplier" => "Új beszállitó",
	"receivings_one_or_multiple" => "átvétel(ek)",
	"receivings_print_after_sale" => "Nyomtatás eladás után",
	"receivings_quantity" => "Menny.",
	"receivings_receipt" => "Átvételi nyugta",
	"receivings_receipt_number" => "Átvételi #",
	"receivings_receiving" => "Átvétel",
	"receivings_reference" => "Reference",
	"receivings_register" => "Termék átvétel",
	"receivings_requisition" => "Átadás",
	"receivings_return" => "Visszáru",
	"receivings_select_supplier" => "Beszállitó kiválasztása (opcionális)",
	"receivings_ship_pack" => "",
	"receivings_start_typing_supplier_name" => "Kezdje gépelni a beszállitó nevét",
	"receivings_stock" => "",
	"receivings_stock_destination" => "Célraktár",
	"receivings_stock_locaiton" => "Raktár helyszin",
	"receivings_stock_source" => "Raktár forrás",
	"receivings_successfully_deleted" => "Sikeres törlés",
	"receivings_successfully_updated" => "Átvétel sikeresen módositva",
	"receivings_supplier" => "Szállitó",
	"receivings_supplier_address" => "Szállitó cím",
	"receivings_supplier_email" => "Szállitó e-mail",
	"receivings_supplier_location" => "Szállitó hely",
	"receivings_total" => "Összesen",
	"receivings_transaction_failed" => "Átvételi tranzakció sikertelen",
	"receivings_unable_to_add_item" => "Nem sikerült terméket hozzáadni",
	"receivings_unsuccessfully_updated" => "Átvétel sikertelenül módositva",
	"receivings_update" => "Módosít",
];
