<?php

return [
    "amount_due"                   => "",
    "cancel_receiving"             => "Annuler",
    "cannot_be_deleted"            => "Suppression de réception(s) a échoué.",
    "comments"                     => "Commentaires",
    "complete_receiving"           => "Terminer",
    "confirm_cancel_receiving"     => "Etes vous certain vouloir annuler cette réception ? Tous les articles seront effacés.",
    "confirm_delete"               => "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette réception ? Cette action est IRRÉVERSIBLE.",
    "confirm_finish_receiving"     => "Êtes-vous certain de vouloir valider cette réception ? Cette action est irréversible.",
    "confirm_restore"              => "",
    "cost"                         => "Coût",
    "daily"                        => "",
    "date"                         => "Date de réception",
    "date_required"                => "Veuillez entrer une date valide.",
    "date_type"                    => "Le champ date est requis.",
    "delete_entire_sale"           => "Supprimer entièrement la vente",
    "discount"                     => "Rabais",
    "edit"                         => "Éditer",
    "edit_sale"                    => "Éditer la réception",
    "employee"                     => "Employé(e)",
    "error_editing_item"           => "Erreur d'édition.",
    "error_requisition"            => "Impossible de déplacer le stock a partir du même emplacement.",
    "find_or_scan_item"            => "Trouver/Scanner un article",
    "find_or_scan_item_or_receipt" => "Chercher/Scanner Article/Reçu",
    "id"                           => "ID Réception",
    "item_name"                    => "Nom d'article",
    "mode"                         => "Mode de réception",
    "new_supplier"                 => "Nouveau fournisseur",
    "one_or_multiple"              => "Réception(s)",
    "print_after_sale"             => "Imprimer un reçu après vente",
    "quantity"                     => "Qté.",
    "receipt"                      => "Reçu de réception",
    "receipt_number"               => "Réception #",
    "receiving"                    => "Réceptionner",
    "reference"                    => "Référence",
    "register"                     => "Réception d'articles",
    "requisition"                  => "Réquisition",
    "return"                       => "Retour",
    "select_supplier"              => "Choisir un fournisseur (facultatif)",
    "ship_pack"                    => "Paquet d'envoi",
    "start_typing_supplier_name"   => "Commencez à saisir le nom du fournisseur...",
    "stock"                        => "Inventaire",
    "stock_destination"            => "Destination de stock",
    "stock_locaiton"               => "Emplacement du stock",
    "stock_source"                 => "Source de stock",
    "successfully_deleted"         => "Suppression réussie",
    "successfully_updated"         => "Réception correctement mise à jour",
    "supplier"                     => "Fournisseur",
    "supplier_address"             => "Adresse",
    "supplier_email"               => "Courriel fournisseur",
    "supplier_location"            => "Localisation fournisseur",
    "total"                        => "Total",
    "transaction_failed"           => "Transaction(s) de réception(s) échouée(s).",
    "unable_to_add_item"           => "Ajout de l'article à la réception échoué.",
    "unsuccessfully_updated"       => "Mise à jour de la réception échouée.",
    "update"                       => "Mise à jour",
];
