<?php

return [
    "all"                                     => "Svi",
    "authority"                               => "Ovlašćenja",
    "canceled"                                => "Otkazano",
    "categories"                              => "Kategorije",
    "categories_summary_report"               => "Zbirni izvještaj po kategorijama",
    "category"                                => "Kategorija",
    "code_canceled"                           => "CNL",
    "code_invoice"                            => "INV",
    "code_pos"                                => "POS",
    "code_quote"                              => "Q",
    "code_return"                             => "RET",
    "code_type"                               => "Tip",
    "code_work_order"                         => "R/N",
    "comments"                                => "Komentari",
    "commission"                              => "",
    "complete"                                => "Završena prodaja i povrat",
    "completed_sales"                         => "Kompletirana prodaja",
    "confirm_delete"                          => "Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrani unos?",
    "confirm_restore"                         => "Da li ste sigurni da želite da vratite izabrani unos?",
    "cost"                                    => "Cijena",
    "cost_price"                              => "Fakturna cijena",
    "count"                                   => "Broj",
    "customer"                                => "Kupac",
    "customers"                               => "Kupci",
    "customers_summary_report"                => "Zbirni izvještaj po kupcima",
    "date"                                    => "Datum",
    "date_range"                              => "Vremenski period",
    "description"                             => "Opis",
    "detailed_receivings_report"              => "Detaljan izvještaj primki",
    "detailed_receivings_report_input"        => "",
    "detailed_reports"                        => "Izvještaji (detaljno)",
    "detailed_requisition_report"             => "Izvještaj: Trebovanje robe (detaljno)",
    "detailed_sales_report"                   => "Izvještaj prodaje (detaljno)",
    "discount"                                => "Ivještaj o popustu",
    "discount_fixed"                          => "Fiksni popust",
    "discount_percent"                        => "Procenat popusta",
    "discount_type"                           => "Vrsta popusta",
    "discounts"                               => "Popusti",
    "discounts_summary_report"                => "Zbirni izvještaj o popustima",
    "earned"                                  => "Zarađeni bodovi",
    "employee"                                => "Zaposlenik",
    "employees"                               => "Zaposleni",
    "employees_summary_report"                => "Zbirni izveštaj zaposlenih",
    "expenses"                                => "Troškovi",
    "expenses_amount"                         => "Iznos",
    "expenses_categories"                     => "Troškovi",
    "expenses_categories_summary_report"      => "Sažeti izvještaj kategorija rashoda",
    "expenses_category"                       => "Kategorija",
    "expenses_payment_amount"                 => "",
    "expenses_tax_amount"                     => "Porez",
    "expenses_total_amount"                   => "Ukupno",
    "expenses_total_tax_amount"               => "Ukupan porez",
    "graphical_reports"                       => "Grafički izvještaji",
    "inventory"                               => "Zaliha",
    "inventory_low"                           => "Niska zaliha",
    "inventory_low_report"                    => "Izvještaj o niskoj zalihi",
    "inventory_reports"                       => "Izvještaji zalihe",
    "inventory_summary"                       => "Sažetak zalihe",
    "inventory_summary_report"                => "Sumarni izvještaj zaliha",
    "item"                                    => "Artikl",
    "item_count"                              => "Filtriraj po broju artikala",
    "item_name"                               => "Naziv artikla",
    "item_number"                             => "Barkod",
    "items"                                   => "Artikli",
    "items_purchased"                         => "Nabavljeni artikli",
    "items_received"                          => "Primljeni artikli",
    "items_summary_report"                    => "Sumarni izvještaj artikala",
    "jurisdiction"                            => "Nadležnost",
    "low_inventory"                           => "Niska zaliha",
    "low_inventory_report"                    => "Izvještaj niske zalihe",
    "low_sell_quantity"                       => "Niska prodaja",
    "more_than_zero"                          => "Više od nule",
    "name"                                    => "Naziv",
    "no_reports_to_display"                   => "Nema artikala za prikaz.",
    "payment_type"                            => "Tip plaćanja",
    "payments"                                => "Plaćanja",
    "payments_summary_report"                 => "Zbirni izvještaj plaćanja",
    "profit"                                  => "Dobit",
    "quantity"                                => "Količina",
    "quantity_purchased"                      => "Nabavna količina",
    "quotes"                                  => "Citati",
    "received_by"                             => "Primljeno od",
    "receiving_id"                            => "ID ulaza",
    "receiving_type"                          => "Tip ulaza",
    "receivings"                              => "Ulazi",
    "reorder_level"                           => "Preuređivanje nivoa",
    "report"                                  => "Izvještaj",
    "report_input"                            => "Ulazni izvještaj",
    "reports"                                 => "Izvještaji",
    "requisition"                             => "Trebovanje",
    "requisition_by"                          => "Trebovanje od",
    "requisition_id"                          => "ID trebovanja",
    "requisition_item"                        => "Artikal",
    "requisition_item_quantity"               => "količina artikla",
    "requisition_related_item"                => "Povezani artikal",
    "requisition_related_item_total_quantity" => "Ukupni zahtjev",
    "requisition_related_item_unit_quantity"  => "Potrebna količina",
    "requisitions"                            => "Trebovanja",
    "returns"                                 => "Povrati",
    "revenue"                                 => "Prihod",
    "sale_id"                                 => "ID prodaje",
    "sale_type"                               => "Tip prodaje",
    "sales"                                   => "Prodaje",
    "sales_amount"                            => "Iznos transakcija",
    "sales_summary_report"                    => "Zbirni izvještaj prodaje",
    "sales_taxes"                             => "Porez na promet",
    "sales_taxes_summary_report"              => "Zbirni izvještaj poreza na promet",
    "serial_number"                           => "Serijski broj",
    "service_charge"                          => "",
    "sold_by"                                 => "Prodano od",
    "sold_items"                              => "",
    "sold_to"                                 => "Prodano",
    "stock_location"                          => "Lokacija skladišta",
    "sub_total_value"                         => "Međuzbir",
    "subtotal"                                => "Međuzbir",
    "summary_reports"                         => "Zbirni izvještaji",
    "supplied_by"                             => "Nabavljeno od",
    "supplier"                                => "Dobavljač",
    "suppliers"                               => "Dobavljači",
    "suppliers_summary_report"                => "Zbirni izvještaj po dobavljačima",
    "tax"                                     => "Porez",
    "tax_category"                            => "Kategorija poreza",
    "tax_name"                                => "Naziv poreza",
    "tax_percent"                             => "Procenat poreza",
    "tax_rate"                                => "Poreska stopa",
    "taxes"                                   => "Porezi",
    "taxes_summary_report"                    => "Zbirni izvještaj poreza",
    "total"                                   => "Ukupno",
    "total_inventory_value"                   => "Ukupan iznos zalihe",
    "total_low_sell_quantity"                 => "Ukupno količina niskih prodaja",
    "total_quantity"                          => "Ukupna količina",
    "total_retail"                            => "Ukupna vrijednost zalihe na malo",
    "trans_amount"                            => "Iznos transakcije",
    "trans_due"                               => "Dug",
    "trans_group"                             => "Grupa transakcije",
    "trans_nopay_sales"                       => "Prodaje bez plaćanja",
    "trans_payments"                          => "Plaćanja",
    "trans_refunded"                          => "Refundirano",
    "trans_sales"                             => "Prodaja",
    "trans_type"                              => "Tip transakcije",
    "type"                                    => "Tip",
    "unit_price"                              => "Maloprodajna cijena",
    "used"                                    => "Korišćeni poeni",
    "work_orders"                             => "Radni nalozi",
    "zero_and_less"                           => "Nula i manje",
];
