<?php

return [
    "customers_available_points"       => "النقاط المتاحة",
    "rewards_package"                  => "فئة المكافئة",
    "rewards_remaining_balance"        => "رصيد النقاط المتبقي هو ",
    "account_number"                   => "حساب",
    "add_payment"                      => "إضافة دفع",
    "amount_due"                       => "المبلغ المطلوب",
    "amount_tendered"                  => "المبلغ المدفوع",
    "authorized_signature"             => "توقيع معتمد",
    "cancel_sale"                      => "الغاء عملية البيع",
    "cash"                             => "نقدى",
    "cash_1"                           => "",
    "cash_2"                           => "",
    "cash_3"                           => "",
    "cash_4"                           => "",
    "cash_adjustment"                  => "تعديل الصندوق",
    "cash_deposit"                     => "ايداع نقدي",
    "cash_filter"                      => "نقدى",
    "change_due"                       => "الباقى",
    "change_price"                     => "تغيير سعر البيع",
    "check"                            => "شيك",
    "check_balance"                    => "تذكير بموعد الشيك",
    "check_filter"                     => "شيك",
    "close"                            => "",
    "comment"                          => "تعليق",
    "comments"                         => "تعليقات",
    "company_name"                     => "",
    "complete"                         => "",
    "complete_sale"                    => "إتمام البيع",
    "confirm_cancel_sale"              => "هل أنت متأكد من الغاء عملية البيع ؟ سيتم إزالة كل الأصناف.",
    "confirm_delete"                   => "هل تريد حذف عمليات البيع المختارة؟",
    "confirm_restore"                  => "هل انت متاكد من استعادة عملية البيع؟",
    "credit"                           => "بطاقة إئتمانية",
    "credit_deposit"                   => "ايداع ببطاقة ائتمان",
    "credit_filter"                    => "بطاقة بنكية",
    "current_table"                    => "",
    "customer"                         => "العميل",
    "customer_address"                 => "العنوان",
    "customer_discount"                => "الخصم",
    "customer_email"                   => "البريد الإلكترونى",
    "customer_location"                => "المكان",
    "customer_mailchimp_status"        => "حالة بريد ميل تشيمب",
    "customer_optional"                => "(مطلوب للدفعات المستحقة)",
    "customer_required"                => "(اجباري)",
    "customer_total"                   => "المجموع",
    "customer_total_spent"             => "",
    "daily_sales"                      => "",
    "date"                             => "تاريخ البيع",
    "date_range"                       => "الفترة الزمنية",
    "date_required"                    => "يجب إدخال تاريخ صحيح.",
    "date_type"                        => "التاريخ مطلوب.",
    "debit"                            => "بطاقة خصم",
    "debit_filter"                     => "",
    "delete"                           => "اسمح بالمسح",
    "delete_confirmation"              => "هل أنت متأكد أنك تريد حذف عملية البيع هذه؟ لايمكن التراجع بعد الحذف.",
    "delete_entire_sale"               => "حذف عملية البيع بالكامل",
    "delete_successful"                => "لقد تم حذف عملية البيع بنجاح.",
    "delete_unsuccessful"              => "لقد فشل حذف عملية البيع.",
    "description_abbrv"                => "الوصف.",
    "discard"                          => "الغاء",
    "discard_quote"                    => "",
    "discount"                         => "خصم",
    "discount_included"                => "% خصم",
    "discount_short"                   => "%",
    "due"                              => "مستحق",
    "due_filter"                       => "مستحق",
    "edit"                             => "تعديل",
    "edit_item"                        => "تعديل مادة",
    "edit_sale"                        => "تعديل عملية بيع",
    "email_receipt"                    => "إرسال الايصال بالبريد الالكترونى",
    "employee"                         => "الموظف",
    "entry"                            => "ادخال",
    "error_editing_item"               => "خطاء فى تعديل المادة",
    "find_or_scan_item"                => "بحث/مسح باركود المادة",
    "find_or_scan_item_or_receipt"     => "بحث/مسح باركود المادة أو الايصال",
    "giftcard"                         => "بطاقة هدية",
    "giftcard_balance"                 => "رصيد بطاقة الهدية",
    "giftcard_filter"                  => "",
    "giftcard_number"                  => "رقم بطاقة الهدية",
    "group_by_category"                => "ترتيب حسب الفئة",
    "group_by_type"                    => "ترتيب حسب النوع",
    "hsn"                              => "رمز نظام منسق",
    "id"                               => "رقم عملية البيع",
    "include_prices"                   => "يشمل الاسعار؟",
    "invoice"                          => "فاتورة",
    "invoice_confirm"                  => "هذه الفاتورة سوف ترسل إلى",
    "invoice_enable"                   => "رقم فاتورة",
    "invoice_filter"                   => "الفواتير",
    "invoice_no_email"                 => "هذا العميل ليس لدية بريد الكترونى صالح.",
    "invoice_number"                   => "فاتورة رقم #",
    "invoice_number_duplicate"         => "من فضلك أدخل رقم فاتورة غير مكرر.",
    "invoice_sent"                     => "تم إرسال الفاتورة إلى",
    "invoice_total"                    => "إجمالي الفاتورة",
    "invoice_type_custom_invoice"      => "فاتورة مخصصة (custom_invoice.php)",
    "invoice_type_custom_tax_invoice"  => "الفاتورة الضريبية المخصصة (custom_tax_invoice.php)",
    "invoice_type_invoice"             => "الفاتورة (invoice.php)",
    "invoice_type_tax_invoice"         => "الفاتورة الضريبية (tax_invoice.php)",
    "invoice_unsent"                   => "فشل إرسال الفاتورة إلى",
    "invoice_update"                   => "إعادة العد",
    "item_insufficient_of_stock"       => "لايوجد مخزون كافى من المادة.",
    "item_name"                        => "اسم المادة",
    "item_number"                      => "مادة رقم #",
    "item_out_of_stock"                => "لايوجد مخزون من المادة.",
    "key_browser"                      => "اختصارات مفيده",
    "key_cancel"                       => "الغاء عملية البيع/فاتوره/عرض السعار",
    "key_customer_search"              => "بحث عن عميل",
    "key_finish_quote"                 => "انهاء عملية البيع/الفاتورة من دون الدفع",
    "key_finish_sale"                  => "اضافة دفع نقدي كمل واتمام عملية البيع",
    "key_full"                         => "الإظهار في صفحه كامله",
    "key_function"                     => "Function",
    "key_help"                         => "اختصارات",
    "key_help_modal"                   => "إظهار الاختصارات",
    "key_in"                           => "تكبير الصفحه",
    "key_item_search"                  => "بحث حسب الصنف",
    "key_out"                          => "تصغير الصفحه",
    "key_payment"                      => "اضافة دفعه",
    "key_print"                        => "طباعة الصفحة الحالية",
    "key_restore"                      => "إعادة ضبط اعدادات الصفحه",
    "key_search"                       => "البحث في التقارير",
    "key_suspend"                      => "حفط عملية البيع",
    "key_suspended"                    => "إظهار عمليات البيع المحفظه",
    "key_system"                       => "اختصارات متاحه",
    "key_tendered"                     => "تعديل المبلغ المدفوع",
    "key_title"                        => "اختصارات صفحة المبيعات",
    "mc"                               => "",
    "mode"                             => "وضع التسجيل",
    "must_enter_numeric"               => "يجب إدخال رقم للمبلغ الفعلى المدفوع.",
    "must_enter_numeric_giftcard"      => "رمز بطاقة الهدية يجب أن يكتون ارقام فقط.",
    "new_customer"                     => "عميل جديد",
    "new_item"                         => "مادة جديدة",
    "no_description"                   => "بدون وصف",
    "no_filter"                        => "الكل",
    "no_items_in_cart"                 => "لايوجد اي مادة فى السلة.",
    "no_sales_to_display"              => "لاتوجد عمليات بيع لعرضها.",
    "none_selected"                    => "لم تقم بإختيار أى عمليات بيع لحذفها.",
    "nontaxed_ind"                     => " ",
    "not_authorized"                   => "ليس لديك صلاحية.",
    "one_or_multiple"                  => "عمليات بيع",
    "payment"                          => "طريقة الدفع",
    "payment_amount"                   => "القيمة",
    "payment_not_cover_total"          => "المبلغ المدفوع لايغطى المبلغ الإجمالى.",
    "payment_type"                     => "طريقة",
    "payments"                         => "",
    "payments_total"                   => "إجمالى المدفوعات",
    "price"                            => "السعر",
    "print_after_sale"                 => "اطبع بعد عملية البيع",
    "quantity"                         => "الكمية",
    "quantity_less_than_reorder_level" => "تحذير: الكمية أقل من الحد المطلوب لهذه المادة.",
    "quantity_less_than_zero"          => "تحذير! الكمية المطلوبة غير كافية، بإمكانك إتمام عملية البيع ، لكن تحقق من مخزنك.",
    "quantity_of_items"                => "عدد ال {0} من الاصناف",
    "quote"                            => "عرض اسعار",
    "quote_number"                     => "رقم عرض الاسعار",
    "quote_number_duplicate"           => "رقم عرض الاسعار يجب ان يكون فريد.",
    "quote_sent"                       => "عرض الاسعار ارسل الى",
    "quote_unsent"                     => "لم يتم ارسال عرض الاسعار الى",
    "receipt"                          => "عملية بيع #",
    "receipt_no_email"                 => "هذا العميل ليس له اي بريد الكتروني صحيح.",
    "receipt_number"                   => "إيصال بيع",
    "receipt_sent"                     => "تم إرسال الإيصال إلى",
    "receipt_unsent"                   => "فشل إرسال الإيصال إلى",
    "refund"                           => "نوع/سبب الاسترجاع",
    "register"                         => "سجل المبيعات",
    "remove_customer"                  => "حذف عميل",
    "remove_discount"                  => "",
    "return"                           => "إسترجاع",
    "rewards"                          => "نقاط المكافئة",
    "rewards_balance"                  => "رصيد نقاط المكافئة",
    "sale"                             => "بيع",
    "sale_by_invoice"                  => "البيع بفاتورة رسمية",
    "sale_for_customer"                => "العميل:",
    "sale_time"                        => "الوقت",
    "sales_tax"                        => "ضريبة البيع",
    "sales_total"                      => "",
    "select_customer"                  => "اختيار عميل (اختياري)",
    "send_invoice"                     => "إرسال الفاتورة",
    "send_quote"                       => "ارسال عرض الاسعار",
    "send_receipt"                     => "إرسال إيصال",
    "send_work_order"                  => "ارسال طلب عمل",
    "serial"                           => "مسلسل",
    "service_charge"                   => "",
    "show_due"                         => "",
    "show_invoice"                     => "عرض الفاتورة",
    "show_receipt"                     => "عرض الإيصال",
    "start_typing_customer_name"       => "ابداء بكتابة اسم العميل...",
    "start_typing_item_name"           => "ابداء بكتابة اسم أو مسح باركود الصنف...",
    "stock"                            => "المخزن",
    "stock_location"                   => "موقع التخزين",
    "sub_total"                        => "المجموع الفرعي",
    "successfully_deleted"             => "لقد تم الحذف بنجاح",
    "successfully_restored"            => "لقد تمت عملية الاستعادة بنجاح",
    "successfully_suspended_sale"      => "لقد تم تعليق عملية البيع بنجاح.",
    "successfully_updated"             => "لقد تم تحديث بيانات عملية البيع بنجاح.",
    "suspend_sale"                     => "تعليق عملية البيع",
    "suspended_doc_id"                 => "ملف",
    "suspended_sale_id"                => "كود عملية البيع",
    "suspended_sales"                  => "المبيعات المعلقة",
    "table"                            => "طاولة",
    "takings"                          => "المبيع اليومي",
    "tax"                              => "ضريبة",
    "tax_id"                           => "الرقم الضريبي",
    "tax_invoice"                      => "فاتورة ضريبية",
    "tax_percent"                      => "ضريبة %",
    "taxed_ind"                        => "ض",
    "total"                            => "المجموع",
    "total_tax_exclusive"              => "الإجمالى بدون الضرائب",
    "transaction_failed"               => "فشل حركة البيع.",
    "unable_to_add_item"               => "غير قادر على إضافة صنف لعملية البيع",
    "unsuccessfully_deleted"           => "لايمكن حذف عملية/عمليات البيع.",
    "unsuccessfully_restored"          => "فشل في استعادة عملية البيع.",
    "unsuccessfully_suspended_sale"    => "فشل تعليق عملية البيع.",
    "unsuccessfully_updated"           => "فشل تحديث عملية البيع.",
    "unsuspend"                        => "إلغاء تعليق",
    "unsuspend_and_delete"             => "إلغاء تعليق وحذف",
    "update"                           => "تحديث",
    "upi"                              => "رقم التعريف الشخصي",
    "visa"                             => "",
    "wholesale"                        => "",
    "work_order"                       => "طلب عمل",
    "work_order_number"                => "رقم طلب العمل",
    "work_order_number_duplicate"      => "رقم طلب العمل يجب ان يكون فريد.",
    "work_order_sent"                  => "تم ارسال طلب العمل الى",
    "work_order_unsent"                => "فشل في ارسال طلب العمل الى",
];
