<?php

return [
    "address"                                   => "Adresse de l'entreprise",
    "address_required"                          => "L'adresse de l'entreprise est un champ obligatoire.",
    "all_set"                                   => "Toutes les permissions de fichier sont correctement configurées !",
    "allow_duplicate_barcodes"                  => "Autoriser les codes à barres en double",
    "apostrophe"                                => "apostrophe",
    "backup_button"                             => "Sauvegarde",
    "backup_database"                           => "Sauvegarder la base de données",
    "barcode"                                   => "Code à barre",
    "barcode_company"                           => "Nom de l'entreprise",
    "barcode_configuration"                     => "Configuration du code à barre",
    "barcode_content"                           => "Contenu du code à barre",
    "barcode_first_row"                         => "Ligne 1",
    "barcode_font"                              => "Police d'écriture",
    "barcode_formats"                           => "Formats d'entrée",
    "barcode_generate_if_empty"                 => "Générer si vide.",
    "barcode_height"                            => "Hauteur (px)",
    "barcode_id"                                => "Id/Nom d'article",
    "barcode_info"                              => "Configuration des informations du code à barre",
    "barcode_layout"                            => "Disposition du code à barre",
    "barcode_name"                              => "Nom",
    "barcode_number"                            => "Code à barre",
    "barcode_number_in_row"                     => "Numéro dans la ligne",
    "barcode_page_cellspacing"                  => "Afficher l'espacement de cellules de la page.",
    "barcode_page_width"                        => "Afficher la largeur de la page",
    "barcode_price"                             => "Prix",
    "barcode_second_row"                        => "Ligne 2",
    "barcode_third_row"                         => "Ligne 3",
    "barcode_tooltip"                           => "Avertissement : cette fonctionnalité peut entraîner l'importation ou la création de doublons. Ne pas utiliser si vous ne voulez pas de codes à barres en double.",
    "barcode_type"                              => "Type de Code à barre",
    "barcode_width"                             => "Largeur (px)",
    "bottom"                                    => "Pied de page",
    "cash_button"                               => "",
    "cash_button_1"                             => "",
    "cash_button_2"                             => "",
    "cash_button_3"                             => "",
    "cash_button_4"                             => "",
    "cash_button_5"                             => "",
    "cash_button_6"                             => "",
    "cash_decimals"                             => "Décimales",
    "cash_decimals_tooltip"                     => "Si les décimales et les décimales monétaires sont les mêmes, aucun arrondi ne sera effectué.",
    "cash_rounding"                             => "Arrondis de trésorerie",
    "category_dropdown"                         => "Afficher les catégories dans un menu déroulant",
    "center"                                    => "Centre",
    "change_apperance_tooltip"                  => "",
    "comma"                                     => "virgule",
    "company"                                   => "Nome de l'Entreprise",
    "company_avatar"                            => "",
    "company_change_image"                      => "Changer l'image",
    "company_logo"                              => "Logo de l'Entreprise",
    "company_remove_image"                      => "Supprimer l'image",
    "company_required"                          => "Le nom d'entreprise est requis",
    "company_select_image"                      => "Sélectionner l'image",
    "company_website_url"                       => "Le site Web de l'entreprise n'est pas une URL valide (http: //...).",
    "country_codes"                             => "Codes de pays",
    "country_codes_tooltip"                     => "Liste des codes de pays, séparés par des virgules, pour la recherche d'adresses nominatives.",
    "currency_code"                             => "Code de devise",
    "currency_decimals"                         => "Décimales",
    "currency_symbol"                           => "Symbole Monétaire",
    "current_employee_only"                     => "",
    "customer_reward"                           => "Récompense",
    "customer_reward_duplicate"                 => "La récompense doit être unique.",
    "customer_reward_enable"                    => "Activer les récompenses client",
    "customer_reward_invalid_chars"             => "La récompense ne peut pas contenir '_'",
    "customer_reward_required"                  => "La récompense est un champ obligatoire",
    "customer_sales_tax_support"                => "Soutien à la taxe de vente au client",
    "date_or_time_format"                       => "Filtre de date et d'heure",
    "datetimeformat"                            => "Format de la date et de l'heure",
    "decimal_point"                             => "Virgule",
    "default_barcode_font_size_number"          => "La taille de la police du code-barres par défaut doit être un nombre.",
    "default_barcode_font_size_required"        => "La taille de police du code-barres par défaut est un champ obligatoire.",
    "default_barcode_height_number"             => "La hauteur du code-barres par défaut doit être un nombre.",
    "default_barcode_height_required"           => "La hauteur du code-barres par défaut est un champ obligatoire.",
    "default_barcode_num_in_row_number"         => "Le numéro de code-barres par défaut dans la ligne doit être un nombre.",
    "default_barcode_num_in_row_required"       => "Le numéro de code-barres par défaut dans la ligne est un champ obligatoire.",
    "default_barcode_page_cellspacing_number"   => "Page de codes-barres par défaut L'espace-cellule doit être un nombre.",
    "default_barcode_page_cellspacing_required" => "Page Barcode par défaut L'espacement des cellules est un champ obligatoire.",
    "default_barcode_page_width_number"         => "La largeur de page du code à barres par défaut doit être un nombre.",
    "default_barcode_page_width_required"       => "Largeur de page de code-barres par défaut est un champ obligatoire.",
    "default_barcode_width_number"              => "La largeur de code à barres par défaut doit être un nombre.",
    "default_barcode_width_required"            => "La largeur de code à barres par défaut est un champ obligatoire.",
    "default_item_columns"                      => "Colonnes d'article visibles par défaut",
    "default_origin_tax_code"                   => "Code de taxe d'origine par défaut",
    "default_receivings_discount"               => "Rabais de réception par défaut",
    "default_receivings_discount_number"        => "Rabais de réception par défaut doit être numérique.",
    "default_receivings_discount_required"      => "Rabais de réception par défaut est requis.",
    "default_sales_discount"                    => "Remboursement des ventes par défaut %",
    "default_sales_discount_number"             => "Le rabais de vente par défaut doit être un nombre.",
    "default_sales_discount_required"           => "La remise sur les ventes par défaut est un champ obligatoire.",
    "default_tax_category"                      => "Catégorie fiscale par défaut",
    "default_tax_code"                          => "Code fiscal par défaut",
    "default_tax_jurisdiction"                  => "Juridiction fiscale par défaut",
    "default_tax_name_number"                   => "Le nom de taxe par défaut doit être une chaîne.",
    "default_tax_name_required"                 => "Le nom de taxe par défaut est un champ obligatoire.",
    "default_tax_rate"                          => "Taux d'Imposition par Défaut",
    "default_tax_rate_1"                        => "Taux d'Imposition 1",
    "default_tax_rate_2"                        => "Taux d'Imposition 2",
    "default_tax_rate_3"                        => "",
    "default_tax_rate_number"                   => "Le taux de taxe par défaut doit être un nombre.",
    "default_tax_rate_required"                 => "Le taux de taxe par défaut est un champ obligatoire.",
    "derive_sale_quantity"                      => "Autoriser la quantité de vente dérivée",
    "derive_sale_quantity_tooltip"              => "Si coché, un nouveau type d'article sera fourni pour les articles commandés par montant étendu",
    "dinner_table"                              => "Table",
    "dinner_table_duplicate"                    => "La table doit être unique.",
    "dinner_table_enable"                       => "Activer les tables de dîner",
    "dinner_table_invalid_chars"                => "Le nom de la table ne peut pas contenir '_'.",
    "dinner_table_required"                     => "La table est un champ obligatoire.",
    "dot"                                       => "point",
    "email"                                     => "Courriel",
    "email_configuration"                       => "Email Configuration",
    "email_mailpath"                            => "Path de Sendmail",
    "email_protocol"                            => "Protocol",
    "email_receipt_check_behaviour"             => "Case à cocher Reçu de courrier électronique",
    "email_receipt_check_behaviour_always"      => "Toujours vérifié",
    "email_receipt_check_behaviour_last"        => "Se souvenir de la dernière sélection",
    "email_receipt_check_behaviour_never"       => "Toujours décoché",
    "email_smtp_crypto"                         => "SMTP Cryptage",
    "email_smtp_host"                           => "SMTP Serveur",
    "email_smtp_pass"                           => "Mot de passe SMTP",
    "email_smtp_port"                           => "Port SMTP",
    "email_smtp_timeout"                        => "Délai SMTP (s)",
    "email_smtp_user"                           => "Nom d'utilisateur SMTP",
    "enable_avatar"                             => "",
    "enable_avatar_tooltip"                     => "",
    "enable_dropdown_tooltip"                   => "",
    "enable_new_look"                           => "",
    "enable_right_bar"                          => "",
    "enable_right_bar_tooltip"                  => "",
    "enforce_privacy"                           => "Appliquer la confidentialité",
    "enforce_privacy_tooltip"                   => "Protéger la confidentialité des clients en imposant le brouillage des données en cas de suppression de leurs données",
    "fax"                                       => "Fax",
    "file_perm"                                 => "Il y a des problèmes avec les permissions de fichier. Veuillez corriger et recharger la page.",
    "financial_year"                            => "Début de l'année fiscale",
    "financial_year_apr"                        => "1er avril",
    "financial_year_aug"                        => "1er août",
    "financial_year_dec"                        => "1er décembre",
    "financial_year_feb"                        => "1er février",
    "financial_year_jan"                        => "1er janvier",
    "financial_year_jul"                        => "1er juillet",
    "financial_year_jun"                        => "1er juin",
    "financial_year_mar"                        => "1er mars",
    "financial_year_may"                        => "1er mai",
    "financial_year_nov"                        => "1er novembre",
    "financial_year_oct"                        => "1er octobre",
    "financial_year_sep"                        => "1er septembre",
    "floating_labels"                           => "Étiquettes flottantes",
    "gcaptcha_enable"                           => "Page de connexion reCAPTCHA",
    "gcaptcha_secret_key"                       => "clé secrète reCAPTCHA",
    "gcaptcha_secret_key_required"              => "La clé secrète reCAPTCHA est un champ obligatoire",
    "gcaptcha_site_key"                         => "clé de site reCAPTCHA",
    "gcaptcha_site_key_required"                => "La clé de site reCAPTCHA est un champ obligatoire",
    "gcaptcha_tooltip"                          => "Protégez la page de connexion avec Google reCAPTCHA, cliquez sur l'icône d'une paire de clés API.",
    "general"                                   => "General",
    "general_configuration"                     => "General Configuration",
    "giftcard_number"                           => "Numéro de carte-cadeau",
    "giftcard_random"                           => "Générer aléatoire",
    "giftcard_series"                           => "Générer en série",
    "image_allowed_file_types"                  => "Types de fichier autorisés",
    "image_max_height_tooltip"                  => "Hauteur maximale autorisée en pixels pour le téléversement d'images.",
    "image_max_size_tooltip"                    => "Taille de fichier maximale autorisée en kilobytes pour le téléversement d'images.",
    "image_max_width_tooltip"                   => "Largeur maximale autorisée en pixels pour le téléversement d'images.",
    "image_restrictions"                        => "Restrictions sur le téléversement d'images",
    "include_hsn"                               => "Prise en charge des codes HSN",
    "info"                                      => "Entreprise",
    "info_configuration"                        => "Çonfiguration de l'Entreprise",
    "input_groups"                              => "Groupes d'entrée",
    "integrations"                              => "Intégrations",
    "integrations_configuration"                => "Intégration de parties tierces",
    "invoice"                                   => "Facture",
    "invoice_configuration"                     => "Paramètres d'impression de facture",
    "invoice_default_comments"                  => "Commentaires par facture par défaut",
    "invoice_email_message"                     => "Modèle de courrier électronique de facture",
    "invoice_enable"                            => "Activer la facturation",
    "invoice_printer"                           => "Imprimante de facture",
    "invoice_type"                              => "Type de facturation",
    "is_readable"                               => "est lisible, mais les permissions sont incorrectes. Définir à 640 ou 660 et rafraîchir.",
    "is_writable"                               => "is écrivable, mais les permissions sont plus hautes que 750.",
    "item_markup"                               => "",
    "jsprintsetup_required"                     => "Attention: Cette fonctionnalité ne sera active que si l'extension FireFox jsPrintSetup est installée. Enregistrer quand même ?",
    "language"                                  => "Langue",
    "last_used_invoice_number"                  => "Dernier numéro de facture utilisé",
    "last_used_quote_number"                    => "Dernier numéro de devis utilisé",
    "last_used_work_order_number"               => "Dernier numéro W / O utilisé",
    "left"                                      => "Gauche",
    "license"                                   => "Licence",
    "license_configuration"                     => "Déclaration de licence",
    "line_sequence"                             => "Séquence de lignes",
    "lines_per_page"                            => "Lignes par page",
    "lines_per_page_number"                     => "Les lignes par page doivent être un nombre.",
    "lines_per_page_required"                   => "Lignes par page est un champ obligatoire.",
    "locale"                                    => "Localisation",
    "locale_configuration"                      => "Configuration de localisation",
    "locale_info"                               => "Informations de configuration de localisation",
    "location"                                  => "Inventaire",
    "location_configuration"                    => "Emplacements de stock",
    "location_info"                             => "Informations de configuration de l'emplacement",
    "login_form"                                => "Style du formulaire de connexion",
    "logout"                                    => "Voulez-vous faire une sauvegarde avant de vous déconnecter ? Cliquez sur [OK] pour sauvegarder ou sur [Annuler] pour vous déconnecter.",
    "mailchimp"                                 => "MailChimp",
    "mailchimp_api_key"                         => "Clé API MailChimp",
    "mailchimp_configuration"                   => "Configuration de MailChimp",
    "mailchimp_key_successfully"                => "La clé API est valide.",
    "mailchimp_key_unsuccessfully"              => "La clé de l'API est invalide.",
    "mailchimp_lists"                           => "Liste(s) MailChimp",
    "mailchimp_tooltip"                         => "Cliquez sur l'icône pour une clé API.",
    "message"                                   => "Message",
    "message_configuration"                     => "Message Configuration",
    "msg_msg"                                   => "Message texte enregistré",
    "msg_msg_placeholder"                       => "Si vous souhaitez utiliser un modèle de SMS, enregistrez votre message ici. Sinon, laisser la boîte en blanc.",
    "msg_pwd"                                   => "SMS-API Password",
    "msg_pwd_required"                          => "SMS-API Password est un champ obligatoire",
    "msg_src"                                   => "ID de l'expéditeur de SMS-API",
    "msg_src_required"                          => "L'ID de l'expéditeur de SMS-API est un champ obligatoire",
    "msg_uid"                                   => "Nom d'utilisateur de l'API SMS",
    "msg_uid_required"                          => "Le nom d'utilisateur de l'API SMS est un champ obligatoire",
    "multi_pack_enabled"                        => "Ensembles multiples par article",
    "no_risk"                                   => "Pas de risques de sécurité/vulnérabilité.",
    "none"                                      => "none",
    "notify_alignment"                          => "Position contextuelle de notification",
    "number_format"                             => "Number Format",
    "number_locale"                             => "Localisation",
    "number_locale_invalid"                     => "L'environnement local entré est invalide. Vérifiez le lien dans l'info-bulle pour trouver un environnement local valide.",
    "number_locale_required"                    => "Number Locale est un champ obligatoire.",
    "number_locale_tooltip"                     => "Trouvez un lieu approprié grâce à ce lien.",
    "os_timezone"                               => "Fuseau horaire d'OSPOS :",
    "ospos_info"                                => "Informations d'installation d'OSPOS",
    "payment_options_order"                     => "Ordre des options de paiement",
    "perm_risk"                                 => "Des permissions incorrectement définies exposent ce logiciel a des risques de sécurité.",
    "phone"                                     => "Téléphone",
    "phone_required"                            => "Téléphone de l'entreprise est un champ obligatoire.",
    "print_bottom_margin"                       => "Marge Bas",
    "print_bottom_margin_number"                => "La marge inférieure doit être un nombre.",
    "print_bottom_margin_required"              => "La marge inférieure est un champ obligatoire.",
    "print_delay_autoreturn"                    => "Retour automatique a la vente retarde",
    "print_delay_autoreturn_number"             => "Retour automatique à la vente retarde est un champ obligatoire.",
    "print_delay_autoreturn_required"           => "Retour automatique à la vente retarde doit être un nombre.",
    "print_footer"                              => "Pied de page imprimante",
    "print_header"                              => "Imprimer l'en-tête du navigateur",
    "print_left_margin"                         => "Marge Gauche",
    "print_left_margin_number"                  => "La marge gauche par défaut doit être un nombre.",
    "print_left_margin_required"                => "La marge gauche par défaut est un champ obligatoire.",
    "print_receipt_check_behaviour"             => "Imprimer la case à cocher Reçu",
    "print_receipt_check_behaviour_always"      => "Toujours vérifié",
    "print_receipt_check_behaviour_last"        => "Se souvenir de la dernière sélection",
    "print_receipt_check_behaviour_never"       => "Toujours décoché",
    "print_right_margin"                        => "Marge Droit",
    "print_right_margin_number"                 => "La marge droite par défaut doit être un nombre.",
    "print_right_margin_required"               => "La marge droite par défaut est un champ obligatoire.",
    "print_silently"                            => "Afficher la boîte de dialogue Imprimer",
    "print_top_margin"                          => "Margin Superieure",
    "print_top_margin_number"                   => "Margin Top doit être un nombre.",
    "print_top_margin_required"                 => "Margin Top est un champ obligatoire.",
    "quantity_decimals"                         => "Nombre de décimales",
    "quick_cash_enable"                         => "",
    "quote_default_comments"                    => "Commentaires de devis par défaut",
    "receipt"                                   => "Le reçu",
    "receipt_category"                          => "",
    "receipt_configuration"                     => "Paramètres d'impression du reçu",
    "receipt_default"                           => "Défaut",
    "receipt_font_size"                         => "Taille de font",
    "receipt_font_size_number"                  => "La taille de la font doit être un nombre.",
    "receipt_font_size_required"                => "Taille de la font est un champ obligatoire.",
    "receipt_info"                              => "Informations de configuration du reçu",
    "receipt_printer"                           => "Imprimante de tickets",
    "receipt_short"                             => "Court",
    "receipt_show_company_name"                 => "Afficher le nom de l'entreprise",
    "receipt_show_description"                  => "Montrer la description",
    "receipt_show_serialnumber"                 => "Afficher le numéro de série",
    "receipt_show_tax_ind"                      => "Afficher les indicateurs de taxe",
    "receipt_show_taxes"                        => "Afficher les taxes",
    "receipt_show_total_discount"               => "Afficher le rabais total",
    "receipt_template"                          => "Modèle de reçu",
    "receiving_calculate_average_price"         => "Calc. prix moyen (Réception)",
    "recv_invoice_format"                       => "Format de la facture des factures",
    "register_mode_default"                     => "Mode de registre par défaut",
    "report_an_issue"                           => "Signaler un problème",
    "return_policy_required"                    => "Le Message est un champ requis.",
    "reward"                                    => "Récompense",
    "reward_configuration"                      => "Configuration de récompense",
    "right"                                     => "Droite",
    "sales_invoice_format"                      => "Format de la facture de vente",
    "sales_quote_format"                        => "Format de devis de vente",
    "saved_successfully"                        => "Configuration enregistrer avec succès.",
    "saved_unsuccessfully"                      => "L'enregistrement de configuration a échoué.",
    "security_issue"                            => "Avertissement de faille de sécurité",
    "server_notice"                             => "Veuillez utiliser les informations ci-dessous pour signaler un problème.",
    "service_charge"                            => "",
    "show_due_enable"                           => "",
    "show_office_group"                         => "Afficher l'icône du bureau",
    "statistics"                                => "Envoyer des statistiques",
    "statistics_tooltip"                        => "Envoyer des statistiques pour le développement et l'amélioration des fonctionnalités.",
    "stock_location"                            => "Emplacement du stock",
    "stock_location_duplicate"                  => "L'emplacement du stock doit être unique.",
    "stock_location_invalid_chars"              => "L'emplacement de stockage ne peut pas contenir '_'.",
    "stock_location_required"                   => "L'emplacement du stock est un champ obligatoire.",
    "suggestions_fifth_column"                  => "",
    "suggestions_first_column"                  => "Colonne 1",
    "suggestions_fourth_column"                 => "",
    "suggestions_layout"                        => "Présentation des suggestions de recherche",
    "suggestions_second_column"                 => "Colonne 2",
    "suggestions_third_column"                  => "Colonne 3",
    "system_conf"                               => "Paramètres & Configuration",
    "system_info"                               => "System Info",
    "table"                                     => "Table",
    "table_configuration"                       => "Configuration de la table",
    "takings_printer"                           => "Imprimante de reçu",
    "tax"                                       => "Taxe",
    "tax_category"                              => "Catégorie fiscale",
    "tax_category_duplicate"                    => "La catégorie de taxe saisie existe déjà.",
    "tax_category_invalid_chars"                => "La catégorie de taxe entrée est invalide.",
    "tax_category_required"                     => "La catégorie de taxe est requise.",
    "tax_category_used"                         => "La catégorie de taxe ne peut pas être supprimée car elle est utilisée.",
    "tax_configuration"                         => "Configuration de l'impôt",
    "tax_decimals"                              => "Décimales fiscales",
    "tax_id"                                    => "Id de taxe",
    "tax_included"                              => "Taxe inclu",
    "theme"                                     => "Thème",
    "theme_preview"                             => "Aperçu du thème :",
    "thousands_separator"                       => "Séparateur de milliers",
    "timezone"                                  => "Fuseau Horaire",
    "timezone_error"                            => "Le fuseau horaire d'OSPOS est différent de votre fuseau horaire local.",
    "top"                                       => "Haut",
    "use_destination_based_tax"                 => "Utiliser la taxe basée sur la destination",
    "user_timezone"                             => "Fuseau horaire local :",
    "website"                                   => "Site Internet",
    "wholesale_markup"                          => "",
    "work_order_enable"                         => "Support de commande de travail",
    "work_order_format"                         => "Format de bon de travail",
];
