<?php

return [
    "customers_available_points"       => "இருப்பு புள்ளிகள்",
    "rewards_package"                  => "வெகுமதிகள்",
    "rewards_remaining_balance"        => "வெகுமதி புள்ளிகள் மீதமுள்ள மதிப்பு ",
    "account_number"                   => "கணக்கு #",
    "add_payment"                      => "கட்டணத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "amount_due"                       => "செலுத்த வேண்டிய தொகை",
    "amount_tendered"                  => "கொடுத்த தொகை",
    "authorized_signature"             => "அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையெழுத்து",
    "cancel_sale"                      => "ரத்துசெய்",
    "cash"                             => "பணம்",
    "cash_1"                           => "",
    "cash_2"                           => "",
    "cash_3"                           => "",
    "cash_4"                           => "",
    "cash_adjustment"                  => "பண சரிசெய்தல்",
    "cash_deposit"                     => "பண வைப்பு",
    "cash_filter"                      => "பணம்",
    "change_due"                       => "நிலுவை",
    "change_price"                     => "விற்பனை விலையை மாற்றவும்",
    "check"                            => "சோதி",
    "check_balance"                    => "மீதமுள்ளதை சோதி",
    "check_filter"                     => "சோதி",
    "close"                            => "",
    "comment"                          => "குறிப்புரை",
    "comments"                         => "குறிப்புரைகள்",
    "company_name"                     => "",
    "complete"                         => "",
    "complete_sale"                    => "நிறைவுறு",
    "confirm_cancel_sale"              => "இந்த விற்பனையை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? அனைத்து பொருட்களும் அழிக்கப்படும்.",
    "confirm_delete"                   => "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விற்பனை (களை) நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "confirm_restore"                  => "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விற்பனை (களை) மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "credit"                           => "கடன் அட்டை",
    "credit_deposit"                   => "கடன் வைப்பு",
    "credit_filter"                    => "கடன் அட்டை",
    "current_table"                    => "",
    "customer"                         => "வாடிக்கையாளர்",
    "customer_address"                 => "முகவரி",
    "customer_discount"                => "தள்ளுபடி",
    "customer_email"                   => "மின்னஞ்சல்",
    "customer_location"                => "இடம்",
    "customer_mailchimp_status"        => "மெயில்சிம்ப் நிலை",
    "customer_optional"                => "(நிலுவை தொகை வைக்க அவசியம்)",
    "customer_required"                => "(தேவை)",
    "customer_total"                   => "மொத்தம்",
    "customer_total_spent"             => "",
    "daily_sales"                      => "",
    "date"                             => "விற்பனை தேதி",
    "date_range"                       => "தேதி வரம்பு",
    "date_required"                    => "சரியான தேதியை உள்ளிட வேண்டும்.",
    "date_type"                        => "தேதி தேவையான உள்ளீடு.",
    "debit"                            => "பற்று அட்டை",
    "debit_filter"                     => "",
    "delete"                           => "நீக்க அனுமதிக்கவும்",
    "delete_confirmation"              => "இந்த விற்பனையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலை திரும்ப பெற முடியாது.",
    "delete_entire_sale"               => "முழு விற்பனையையும் நீக்கு",
    "delete_successful"                => "விற்பனை நீக்கப்பட்டது.",
    "delete_unsuccessful"              => "விற்பனை நீக்கப்படவில்லை.",
    "description_abbrv"                => "பொருள்.",
    "discard"                          => "கைவிடு",
    "discard_quote"                    => "",
    "discount"                         => "தள்ளு",
    "discount_included"                => "% தள்ளுபடி",
    "discount_short"                   => "%",
    "due"                              => "நிலுவை",
    "due_filter"                       => "நிலுவை",
    "edit"                             => "திருத்து",
    "edit_item"                        => "பொருளை திருத்து",
    "edit_sale"                        => "விற்பனையை திருத்து",
    "email_receipt"                    => "மின்னஞ்சல் ரசீது",
    "employee"                         => "ஊழியர்",
    "entry"                            => "உள்ளீடு",
    "error_editing_item"               => "பொருளை திருத்துவதில் பிழை",
    "find_or_scan_item"                => "பொருளைக் தேடு அல்லது ஸ்கேன் செய்யுங்கள்",
    "find_or_scan_item_or_receipt"     => "தேடு அல்லது பொருளை வருடு அல்லது ரசீது",
    "giftcard"                         => "பரிசு அட்டை",
    "giftcard_balance"                 => "பரிசு அட்டை இருப்பு",
    "giftcard_filter"                  => "",
    "giftcard_number"                  => "பரிசு அட்டை எண்",
    "group_by_category"                => "வகை வாரியாக",
    "group_by_type"                    => "வகை வாரியாக",
    "hsn"                              => "HSN",
    "id"                               => "விற்பனை எண்",
    "include_prices"                   => "விலைகளைச் சேர்க்கவா?",
    "invoice"                          => "விற்பனைச்சிட்டை",
    "invoice_confirm"                  => "இந்த விற்பனைச்சிட்டை அனுப்பப்படும்",
    "invoice_enable"                   => "விற்பனைச்சிட்டை எண்",
    "invoice_filter"                   => "விற்பனைச்சிட்டைகள்",
    "invoice_no_email"                 => "இந்த வாடிக்கையாளருக்கு சரியான மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை.",
    "invoice_number"                   => "விற்பனைச்சிட்டை #",
    "invoice_number_duplicate"         => "விற்பனைச்சிட்டை எண் {0} தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.",
    "invoice_sent"                     => "விற்பனைச்சிட்டை அனுப்பப்பட்டது",
    "invoice_total"                    => "விற்பனைச்சிட்டை மொத்தம்",
    "invoice_type_custom_invoice"      => "தனிப்பயன் விலைப்பட்டியல் (custom_invoice.php)",
    "invoice_type_custom_tax_invoice"  => "தனிப்பயன் வரி விலைப்பட்டியல் (custom_tax_invoice.php)",
    "invoice_type_invoice"             => "விலைப்பட்டியல் (விலைப்பட்டியல். Php)",
    "invoice_type_tax_invoice"         => "வரி விலைப்பட்டியல் (tax_invoice.php)",
    "invoice_unsent"                   => "விற்பனைச்சிட்டை அனுப்பப்படவில்லை",
    "invoice_update"                   => "மறுபரிசீலனை",
    "item_insufficient_of_stock"       => "உருப்படிக்கு போதுமான பங்கு இல்லை.",
    "item_name"                        => "பொருளின் பெயர்",
    "item_number"                      => "பொருள் #",
    "item_out_of_stock"                => "பொருள் கையிருப்பில் இல்லை.",
    "key_browser"                      => "",
    "key_cancel"                       => "Cancels Current Quote/Invoice/Sale",
    "key_customer_search"              => "Customer Search",
    "key_finish_quote"                 => "Finish Quote/Invoice witdout payment",
    "key_finish_sale"                  => "Add Payment and Complete Invoice/Sale",
    "key_full"                         => "",
    "key_function"                     => "Function",
    "key_help"                         => "Shortcuts",
    "key_help_modal"                   => "Open Shortcuts Window",
    "key_in"                           => "",
    "key_item_search"                  => "Item Search",
    "key_out"                          => "",
    "key_payment"                      => "Add Payment",
    "key_print"                        => "",
    "key_restore"                      => "",
    "key_search"                       => "",
    "key_suspend"                      => "Suspend Current Sale",
    "key_suspended"                    => "Show Suspended Sales",
    "key_system"                       => "",
    "key_tendered"                     => "Edit Amount Tendered",
    "key_title"                        => "Sales Keyboard Shortcuts",
    "mc"                               => "",
    "mode"                             => "சில்லரை வணிகம்",
    "must_enter_numeric"               => "தொகை ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.",
    "must_enter_numeric_giftcard"      => "பரிசு அட்டை எண் ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.",
    "new_customer"                     => "புது வாடிக்கையாளர்",
    "new_item"                         => "புதிய பொருள்",
    "no_description"                   => "No description",
    "no_filter"                        => "அனைத்தும்",
    "no_items_in_cart"                 => "வண்டியில் எந்த பொருட்களும் இல்லை.",
    "no_sales_to_display"              => "காண்பிக்க எந்த விற்பனையும் இல்லை.",
    "none_selected"                    => "விற்பனை(களை) நீக்க நீங்கள் எந்தப் பொருட்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.",
    "nontaxed_ind"                     => " ",
    "not_authorized"                   => "இந்த செயலுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை.",
    "one_or_multiple"                  => "விற்பனை(கள்)",
    "payment"                          => "கட்டண வகை",
    "payment_amount"                   => "தொகை",
    "payment_not_cover_total"          => "கட்டண தொகை மொத்தத்தை விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்.",
    "payment_type"                     => "Type",
    "payments"                         => "",
    "payments_total"                   => "மொத்தக் கட்டணம்",
    "price"                            => "விலை",
    "print_after_sale"                 => "விற்பனைக்குப் பிறகு அச்சிடு",
    "quantity"                         => "அளவு",
    "quantity_less_than_reorder_level" => "எச்சரிக்கை: விரும்பிய அளவு அந்த உருப்படிக்கான மறுவரிசை நிலைக்கு கீழே உள்ளது.",
    "quantity_less_than_zero"          => "எச்சரிக்கை: விரும்பிய அளவு போதுமானதாக இல்லை. இருப்பினும் நீங்கள் விற்பனையைச் செயல்படுத்தலாம், ஆனால் உங்கள் சரக்குகளைத் தணிக்கை செய்யுங்கள்.",
    "quantity_of_items"                => "{0} பொருட்களின் அளவு",
    "quote"                            => "விலைப்புள்ளி",
    "quote_number"                     => "விலைப்புள்ளி எண்",
    "quote_number_duplicate"           => "விலைப்புள்ளி எண் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.",
    "quote_sent"                       => "விலைப்புள்ளி அனுப்பப்பட்டது",
    "quote_unsent"                     => "விலைப்புள்ளியை அனுப்ப இயலவில்லை",
    "receipt"                          => "விற்பனை ரசீது",
    "receipt_no_email"                 => "இந்த வாடிக்கையாளருக்கு சரியான மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை.",
    "receipt_number"                   => "விற்பனை #",
    "receipt_sent"                     => "ரசீது அனுப்பப்பட்டது",
    "receipt_unsent"                   => "ரசீதை அனுப்ப இயலவில்லை",
    "refund"                           => "பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல் வகை",
    "register"                         => "விற்பனை பதிவு",
    "remove_customer"                  => "வாடிக்கையாளரை அகற்று",
    "remove_discount"                  => "",
    "return"                           => "Return",
    "rewards"                          => "வெகுமதி புள்ளிகள்",
    "rewards_balance"                  => "வெகுமதி புள்ளிகள் இருப்பு",
    "sale"                             => "விற்பனை",
    "sale_by_invoice"                  => "விலைப்பட்டியல் மூலம் விற்பனை",
    "sale_for_customer"                => "வாடிக்கையாளர்:",
    "sale_time"                        => "நேரம்",
    "sales_tax"                        => "விற்பனை வரி",
    "sales_total"                      => "",
    "select_customer"                  => "வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடு",
    "send_invoice"                     => "விலைப்பட்டியல் அனுப்பு",
    "send_quote"                       => "விலைப்புள்ளியை அனுப்பு",
    "send_receipt"                     => "ரசீதை அனுப்பு",
    "send_work_order"                  => "பணி ஆணையை அனுப்பவும்",
    "serial"                           => "வரிசை",
    "service_charge"                   => "",
    "show_due"                         => "",
    "show_invoice"                     => "விலைப்பட்டியலைக் காட்டு",
    "show_receipt"                     => "ரசீதைக் காட்டு",
    "start_typing_customer_name"       => "வாடிக்கையாளர் விவரங்களைத் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கு...",
    "start_typing_item_name"           => "Start typing Item Name or scan Barcode...",
    "stock"                            => "Stock",
    "stock_location"                   => "Stock Location",
    "sub_total"                        => "Subtotal",
    "successfully_deleted"             => "You have successfully deleted",
    "successfully_restored"            => "You have successfully restored",
    "successfully_suspended_sale"      => "Sale suspend successful.",
    "successfully_updated"             => "Sale update successful.",
    "suspend_sale"                     => "Suspend",
    "suspended_doc_id"                 => "Document",
    "suspended_sale_id"                => "ID",
    "suspended_sales"                  => "Suspended",
    "table"                            => "Table",
    "takings"                          => "Daily Sales",
    "tax"                              => "Tax",
    "tax_id"                           => "Tax Id",
    "tax_invoice"                      => "Tax Invoice",
    "tax_percent"                      => "Tax %",
    "taxed_ind"                        => "வ",
    "total"                            => "Total",
    "total_tax_exclusive"              => "Tax excluded",
    "transaction_failed"               => "Sales Transaction failed.",
    "unable_to_add_item"               => "Item add to Sale failed",
    "unsuccessfully_deleted"           => "Sale(s) delete failed.",
    "unsuccessfully_restored"          => "Sale(s) restore failed.",
    "unsuccessfully_suspended_sale"    => "Sale suspend failed.",
    "unsuccessfully_updated"           => "Sale update failed.",
    "unsuspend"                        => "Unsuspend",
    "unsuspend_and_delete"             => "Action",
    "update"                           => "Update",
    "upi"                              => "UPI",
    "visa"                             => "",
    "wholesale"                        => "",
    "work_order"                       => "Work Order",
    "work_order_number"                => "Work Order Number",
    "work_order_number_duplicate"      => "Work Order Number must be unique.",
    "work_order_sent"                  => "Work Order sent to",
    "work_order_unsent"                => "Work Order failed to be sent to",
];
