<?php

return [
    "address"                                   => "Adresa kompanije",
    "address_required"                          => "Adresa kompanije je obavezno polje.",
    "all_set"                                   => "Sva su dopuštenja datoteka ispravno postavljena!",
    "allow_duplicate_barcodes"                  => "Dozvoli dvostruke barkodove",
    "apostrophe"                                => "apostrof",
    "backup_button"                             => "Rezervna kopija",
    "backup_database"                           => "Rezervna kopija baze podataka",
    "barcode"                                   => "Barkod",
    "barcode_company"                           => "Kompanija",
    "barcode_configuration"                     => "Konfiguracija barkoda",
    "barcode_content"                           => "Sadržaj barkoda",
    "barcode_first_row"                         => "1 red",
    "barcode_font"                              => "Font",
    "barcode_formats"                           => "Unesi format",
    "barcode_generate_if_empty"                 => "Generiši ako je prazno.",
    "barcode_height"                            => "Visina(px)",
    "barcode_id"                                => "Id / naziv artikla",
    "barcode_info"                              => "Informacije o konfiguraciji barkoda",
    "barcode_layout"                            => "Izgled barkoda",
    "barcode_name"                              => "Naziv",
    "barcode_number"                            => "Barkod",
    "barcode_number_in_row"                     => "Broj u redu",
    "barcode_page_cellspacing"                  => "Prikaži razmak ćelija na stranici.",
    "barcode_page_width"                        => "Širina stranice",
    "barcode_price"                             => "Cijena",
    "barcode_second_row"                        => "2.red",
    "barcode_third_row"                         => "3.red",
    "barcode_tooltip"                           => "Upozorenje: Ova funkcija može prouzrokovati uvoz ili kreiranje duplikata. Ne koristite ako ne želite duple barkodove.",
    "barcode_type"                              => "Tip barkoda",
    "barcode_width"                             => "Širina (px)",
    "bottom"                                    => "Dno",
    "cash_button"                               => "",
    "cash_button_1"                             => "",
    "cash_button_2"                             => "",
    "cash_button_3"                             => "",
    "cash_button_4"                             => "",
    "cash_button_5"                             => "",
    "cash_button_6"                             => "",
    "cash_decimals"                             => "Decimale gotovine",
    "cash_decimals_tooltip"                     => "Ako su Decimale gotovine i Valutne decimale iste, onda neće biti zaokruživanja gotovine.",
    "cash_rounding"                             => "Zaokruživanje gotovine",
    "category_dropdown"                         => "Prikaži kategoriju kao padajući meni",
    "center"                                    => "Centar",
    "change_apperance_tooltip"                  => "",
    "comma"                                     => "zarez",
    "company"                                   => "Kompanija",
    "company_avatar"                            => "",
    "company_change_image"                      => "Promijeni logo",
    "company_logo"                              => "Logo kompanije",
    "company_remove_image"                      => "Ukloni logo",
    "company_required"                          => "Naziv kompanije je obavezno polje",
    "company_select_image"                      => "Izaberite sliku",
    "company_website_url"                       => "Veb lokacija kompanije nije važeća URL adresa (http://...).",
    "country_codes"                             => "Kod zemlje",
    "country_codes_tooltip"                     => "Lista kodova zemalja odvojena zarezima za traženje nominalnih adresa.",
    "currency_code"                             => "Kod valute",
    "currency_decimals"                         => "Velutne decimale",
    "currency_symbol"                           => "Simbol valute",
    "current_employee_only"                     => "",
    "customer_reward"                           => "Nagrada",
    "customer_reward_duplicate"                 => "Nagrada mora biti jedinstvena.",
    "customer_reward_enable"                    => "Omogući nagrade kupcima",
    "customer_reward_invalid_chars"             => "Nagrada ne može sadržavati '_'",
    "customer_reward_required"                  => "Nagrada je obavezno polje",
    "customer_sales_tax_support"                => "",
    "date_or_time_format"                       => "Filter datuma i vremena",
    "datetimeformat"                            => "Format datuma i vremena",
    "decimal_point"                             => "Decimalna točka",
    "default_barcode_font_size_number"          => "Veličina fonta za barkod mora biti broj.",
    "default_barcode_font_size_required"        => "Veličina fonta barkoda je obavezno polje.",
    "default_barcode_height_number"             => "Visina barkoda mora biti broj.",
    "default_barcode_height_required"           => "Visina barkoda je obavezno polje.",
    "default_barcode_num_in_row_number"         => "Broj barkoda u redu mora biti broj.",
    "default_barcode_num_in_row_required"       => "Broj barkoda u redu je obavezno polje.",
    "default_barcode_page_cellspacing_number"   => "Razmak između ćelija sa barkodom mora biti broj.",
    "default_barcode_page_cellspacing_required" => "Rastojanje ćelija na stranici sa barkodom je obavezno polje.",
    "default_barcode_page_width_number"         => "Širina stranice sa bar kodom mora biti broj.",
    "default_barcode_page_width_required"       => "Širina stranice sa barkodom je obavezno polje.",
    "default_barcode_width_number"              => "Standardna širina barkoda mora biti broj.",
    "default_barcode_width_required"            => "Širina barkoda je obavezno polje.",
    "default_item_columns"                      => "Vidljiva stavka kolone",
    "default_origin_tax_code"                   => "Šifra poreza",
    "default_receivings_discount"               => "Popust za ulaze",
    "default_receivings_discount_number"        => "Popust za ulaz mora biti broj.",
    "default_receivings_discount_required"      => "Popust za ulaz je obavezno polje.",
    "default_sales_discount"                    => "Popust na prodaju",
    "default_sales_discount_number"             => "Popust na prodaju mora biti broj.",
    "default_sales_discount_required"           => "Popust na prodaju je obavezno polje.",
    "default_tax_category"                      => "Poreska kategorija",
    "default_tax_code"                          => "Poreska šifra",
    "default_tax_jurisdiction"                  => "Poreska uprava",
    "default_tax_name_number"                   => "Naziv poreza mora biti string.",
    "default_tax_name_required"                 => "Naziv poreza je obavezno polje.",
    "default_tax_rate"                          => "Stopa poreza %",
    "default_tax_rate_1"                        => "Stopa poreza 1 %",
    "default_tax_rate_2"                        => "Stopa poreza 2 %",
    "default_tax_rate_3"                        => "",
    "default_tax_rate_number"                   => "Stopa poreza mora biti broj.",
    "default_tax_rate_required"                 => "Stopa poreza je obavezno polje.",
    "derive_sale_quantity"                      => "Dozvoli izvedenu količinu prodaje",
    "derive_sale_quantity_tooltip"              => "Ako se izabere, za artikle naručene po produženom iznosu biće obezbjeđen novi tip artikla",
    "dinner_table"                              => "Sto",
    "dinner_table_duplicate"                    => "Sto mora biti jedinstven.",
    "dinner_table_enable"                       => "Omogući stolove za večeru",
    "dinner_table_invalid_chars"                => "Naziv stola ne može sadržavati '_'.",
    "dinner_table_required"                     => "Sto je obavezno polje.",
    "dot"                                       => "tačka",
    "email"                                     => "E-mail",
    "email_configuration"                       => "Konfiguracija e-mail",
    "email_mailpath"                            => "Putanja do Sendmaila",
    "email_protocol"                            => "Protokol",
    "email_receipt_check_behaviour"             => "Polje za potvrdu e-mail",
    "email_receipt_check_behaviour_always"      => "Uvijek potvrđeno",
    "email_receipt_check_behaviour_last"        => "Zapamti poslednji izbor",
    "email_receipt_check_behaviour_never"       => "Uvijek nepotvrđeno",
    "email_smtp_crypto"                         => "SMTP šifriranje",
    "email_smtp_host"                           => "SMTP Server",
    "email_smtp_pass"                           => "SMTP Lozinka",
    "email_smtp_port"                           => "SMTP Port",
    "email_smtp_timeout"                        => "SMTP pauza",
    "email_smtp_user"                           => "SMTP Korisničko ime",
    "enable_avatar"                             => "",
    "enable_avatar_tooltip"                     => "",
    "enable_dropdown_tooltip"                   => "",
    "enable_new_look"                           => "",
    "enable_right_bar"                          => "",
    "enable_right_bar_tooltip"                  => "",
    "enforce_privacy"                           => "Ostvarite privatnost",
    "enforce_privacy_tooltip"                   => "Zaštitite privatnost kupaca primjenjujući kodiranje podataka u slučaju brisanja njihovih podataka",
    "fax"                                       => "Faks",
    "file_perm"                                 => "Postoje problemi sa dozvolama za datoteke, popravite i ponovo učitajte ovu stranicu.",
    "financial_year"                            => "Početak fiskalne godine",
    "financial_year_apr"                        => "1. April",
    "financial_year_aug"                        => "1. Avgust",
    "financial_year_dec"                        => "1. Decembar",
    "financial_year_feb"                        => "1. Februar",
    "financial_year_jan"                        => "1. Januar",
    "financial_year_jul"                        => "1. Juli",
    "financial_year_jun"                        => "1. Juni",
    "financial_year_mar"                        => "1. Mart",
    "financial_year_may"                        => "1. Maj",
    "financial_year_nov"                        => "1. Novembar",
    "financial_year_oct"                        => "1. Oktobar",
    "financial_year_sep"                        => "1. Septembar",
    "floating_labels"                           => "Plutajuće etikete",
    "gcaptcha_enable"                           => "Stranica za prijavu reCAPTCHA",
    "gcaptcha_secret_key"                       => "reCAPTCHA tajni ključ",
    "gcaptcha_secret_key_required"              => "reCAPTCHA tajni ključ je obavezno polje",
    "gcaptcha_site_key"                         => "reCAPTCHA ključ sajta",
    "gcaptcha_site_key_required"                => "reCAPTCHA Ključ sajta je obavezno polje",
    "gcaptcha_tooltip"                          => "Zaštitite stranicu za prijavu pomoću Google reCAPTCHA, kliknite na ikonu za par API ključeva.",
    "general"                                   => "Generalno",
    "general_configuration"                     => "Opšta konfiguracija",
    "giftcard_number"                           => "Broj poklon kartice",
    "giftcard_random"                           => "Generiši nasumice",
    "giftcard_series"                           => "Generiši u seriji",
    "image_allowed_file_types"                  => "Dozvoljeni tipovi datoteka",
    "image_max_height_tooltip"                  => "Maksimalna dozvoljena visina učitavanja slike u pikselima (px).",
    "image_max_size_tooltip"                    => "Maksimalna dozvoljena veličina datoteke za prijenos slike u kilobajtima (kb).",
    "image_max_width_tooltip"                   => "Maksimalna dozvoljena širina slike u pikselima (px).",
    "image_restrictions"                        => "Ograničenja za učitavanje slike",
    "include_hsn"                               => "Uključite podršku za HSN kodove",
    "info"                                      => "Informacije",
    "info_configuration"                        => "Info o web trgovini",
    "input_groups"                              => "Grupe unosa",
    "integrations"                              => "Integracije",
    "integrations_configuration"                => "Integracije trećih strana",
    "invoice"                                   => "Faktura",
    "invoice_configuration"                     => "Podešavanja štamapnja",
    "invoice_default_comments"                  => "Komentar na fakturi",
    "invoice_email_message"                     => "Predložak e-mail za fakture",
    "invoice_enable"                            => "Omogući fakturisanje",
    "invoice_printer"                           => "Štampanje faktura",
    "invoice_type"                              => "Tip fakture",
    "is_readable"                               => "čitljiv je, ali dozvole su veće od 660.",
    "is_writable"                               => "može se napisati, ali dozvole su veće od 750.",
    "item_markup"                               => "",
    "jsprintsetup_required"                     => "Upozorenje! Onemogućene opcije će raditi samo ako imate instaliran FireFox jsPrintSetup dodatak. Svakako snimiti?",
    "language"                                  => "Jezik",
    "last_used_invoice_number"                  => "Zadnji korišćeni broj fakture",
    "last_used_quote_number"                    => "Zadnji korišćeni broj citata",
    "last_used_work_order_number"               => "Zadnji korišćeni broj R/N",
    "left"                                      => "Lijevo",
    "license"                                   => "Licenca",
    "license_configuration"                     => "Izjava o licenci",
    "line_sequence"                             => "Redoslijed linija",
    "lines_per_page"                            => "Linija po stranici",
    "lines_per_page_number"                     => "Redovi po stranici moraju biti broj.",
    "lines_per_page_required"                   => "Broj linija po stranici je obavezno polje.",
    "locale"                                    => "Lokalizacija",
    "locale_configuration"                      => "Konfiguracija",
    "locale_info"                               => "Info o lokalnoj konfiguraciji",
    "location"                                  => "Skladište",
    "location_configuration"                    => "Lokacije skladišta",
    "location_info"                             => "Informacije o konfiguraciji lokacije",
    "login_form"                                => "Stil formulara za prijavu",
    "logout"                                    => "Zar ne želite da napravite rezervnu kopiju prije odjave? Kliknite [OK] za sigurnosnu kopiju, [Cancel] da biste se odjavili.",
    "mailchimp"                                 => "MeilChimp",
    "mailchimp_api_key"                         => "MailChimp API ključ",
    "mailchimp_configuration"                   => "MailChimp konfiguracija",
    "mailchimp_key_successfully"                => "API ključ je važeći.",
    "mailchimp_key_unsuccessfully"              => "API ključ je nevažeći.",
    "mailchimp_lists"                           => "MailChimp lista(e)",
    "mailchimp_tooltip"                         => "Kliknite na ikonu za API ključ.",
    "message"                                   => "Poruke",
    "message_configuration"                     => "Konfigurisanje poruke",
    "msg_msg"                                   => "Snimljena tekst poruka",
    "msg_msg_placeholder"                       => "Ako želite koristiti SMS šablon, snimite poruku ovdje. U suprotnom ostavite prazno polje.",
    "msg_pwd"                                   => "SMS-API lozinke",
    "msg_pwd_required"                          => "SMS-API lozinke je obavezno polje",
    "msg_src"                                   => "SMS-API ID pošiljaoca",
    "msg_src_required"                          => "SMS-API Id pošiljaoca je obavezno polje",
    "msg_uid"                                   => "SMS-API korisnika",
    "msg_uid_required"                          => "SMS-API korisnika je obavezno polje",
    "multi_pack_enabled"                        => "Više pakovanja po stavci",
    "no_risk"                                   => "Nema rizika / ugroženosti.",
    "none"                                      => "nijedan",
    "notify_alignment"                          => "Položaj iskačuće obavijesti",
    "number_format"                             => "Format broja",
    "number_locale"                             => "Lokalizacija",
    "number_locale_invalid"                     => "Unijeti jezik je nevažeći. Provjerite vezu u opisu alatke da biste pronašli važeći jezik.",
    "number_locale_required"                    => "Broj lokacije je obavezno polje.",
    "number_locale_tooltip"                     => "Pronađite odgovarajuću lokaciju na ovom linku.",
    "os_timezone"                               => "OSPOS vremenska zona:",
    "ospos_info"                                => "OSPOS instalacione informacije",
    "payment_options_order"                     => "Narudžba opcije plaćanja",
    "perm_risk"                                 => "Dozvole veće od 750 za pisanje i 660 za čitanje dovode ovaj program u rizik.",
    "phone"                                     => "Telefon kompanije",
    "phone_required"                            => "Telefon kompanije je obavezno polje.",
    "print_bottom_margin"                       => "Donja margina",
    "print_bottom_margin_number"                => "Donja margina mora biti broj.",
    "print_bottom_margin_required"              => "Donja margina je obavezno polje.",
    "print_delay_autoreturn"                    => "Automatski povratak na odgodu prodaje",
    "print_delay_autoreturn_number"             => "Odgoda automatskog povratka na prodaju je obavezno polje.",
    "print_delay_autoreturn_required"           => "Odlaganje automatskog povratka na prodaju mora biti broj.",
    "print_footer"                              => "Štampanje podnožja",
    "print_header"                              => "Štampanje zaglavlja",
    "print_left_margin"                         => "Lijeva margina",
    "print_left_margin_number"                  => "Lijeva margina mora biti broj.",
    "print_left_margin_required"                => "Lijeva margina je obavezno polje.",
    "print_receipt_check_behaviour"             => "Polje za potvrdu štampanja računa",
    "print_receipt_check_behaviour_always"      => "Uvijek potvrđeno",
    "print_receipt_check_behaviour_last"        => "Zapamti poslednji izbor",
    "print_receipt_check_behaviour_never"       => "Uvijek nepotvrđeno",
    "print_right_margin"                        => "Desna margina",
    "print_right_margin_number"                 => "Desna margina mora biti broj.",
    "print_right_margin_required"               => "Desna margina je obavezno polje.",
    "print_silently"                            => "Prikaži dijalog za štampanje",
    "print_top_margin"                          => "Gornja margina",
    "print_top_margin_number"                   => "Gornja margina mora biti broj.",
    "print_top_margin_required"                 => "Gornja margina je obavezno polje.",
    "quantity_decimals"                         => "Decimale količine",
    "quick_cash_enable"                         => "",
    "quote_default_comments"                    => "Difoltni komentari citata",
    "receipt"                                   => "Račun",
    "receipt_category"                          => "",
    "receipt_configuration"                     => "Podešavanja štamapnja",
    "receipt_default"                           => "Podrazumijevano",
    "receipt_font_size"                         => "Veličina fonta",
    "receipt_font_size_number"                  => "Veličina fonta mora biti broj.",
    "receipt_font_size_required"                => "Veličina fonta je obavezno polje.",
    "receipt_info"                              => "Informacije o POS računu",
    "receipt_printer"                           => "POS štampač",
    "receipt_short"                             => "Kratko",
    "receipt_show_company_name"                 => "Prikaži kompaniju",
    "receipt_show_description"                  => "Prikaži opis",
    "receipt_show_serialnumber"                 => "Prikaži serijski broj",
    "receipt_show_tax_ind"                      => "Prikaži poreski indikator",
    "receipt_show_taxes"                        => "Prikaži porez",
    "receipt_show_total_discount"               => "Prikaži ukupni popust",
    "receipt_template"                          => "Šablon računa",
    "receiving_calculate_average_price"         => "Izrač. prosječnih cijena (ulaza)",
    "recv_invoice_format"                       => "Format računa fakture",
    "register_mode_default"                     => "Mod registracije",
    "report_an_issue"                           => "Prijavi problem",
    "return_policy_required"                    => "Politika povrata je obavezno polje.",
    "reward"                                    => "Nagrada",
    "reward_configuration"                      => "Konfigurisanje poklona",
    "right"                                     => "Desno",
    "sales_invoice_format"                      => "Format fakture",
    "sales_quote_format"                        => "Format navedene prodaje",
    "saved_successfully"                        => "Konfiguracija je uspješno snimljena.",
    "saved_unsuccessfully"                      => "Konfiguracija nije uspješno snimljena.",
    "security_issue"                            => "Upozorenje o sigurnosnoj ranjivosti",
    "server_notice"                             => "Koristite informacije u nastavku za prijavljivanje problema.",
    "service_charge"                            => "",
    "show_due_enable"                           => "",
    "show_office_group"                         => "Prikaži ikonu kancelarije",
    "statistics"                                => "Pošalji statistiku",
    "statistics_tooltip"                        => "Pošaljite statistiku u svrhu razvoja i poboljšanja funkcija.",
    "stock_location"                            => "Lokacija skladišta",
    "stock_location_duplicate"                  => "Lokacija zaliha mora biti jedinstvena.",
    "stock_location_invalid_chars"              => "Lokacija skaldišta ne može sadržavati '_'.",
    "stock_location_required"                   => "Lokacija skladišta je obavezno polje.",
    "suggestions_fifth_column"                  => "",
    "suggestions_first_column"                  => "Kolona 1",
    "suggestions_fourth_column"                 => "",
    "suggestions_layout"                        => "Prijedlozi za pretraživanje",
    "suggestions_second_column"                 => "Kolona 2",
    "suggestions_third_column"                  => "Kolona 3",
    "system_conf"                               => "Podešavanja & Konf",
    "system_info"                               => "Sistem Info",
    "table"                                     => "Sto",
    "table_configuration"                       => "Konfigurisanje stola",
    "takings_printer"                           => "Štampanje računa",
    "tax"                                       => "Porez",
    "tax_category"                              => "Kategorija",
    "tax_category_duplicate"                    => "Unesena kategorija već postoji.",
    "tax_category_invalid_chars"                => "Unesena kategorija je nevažeća.",
    "tax_category_required"                     => "Obavezna je kategorija.",
    "tax_category_used"                         => "Kategorija se ne može izbrisati jer se koristi.",
    "tax_configuration"                         => "Konfigurisanje poreza",
    "tax_decimals"                              => "Poreske decimale",
    "tax_id"                                    => "ID poreza",
    "tax_included"                              => "Uključen porez",
    "theme"                                     => "Tema",
    "theme_preview"                             => "Pregled teme:",
    "thousands_separator"                       => "Separator za hiljade",
    "timezone"                                  => "Vremenska zona",
    "timezone_error"                            => "Vremenska zona OSPOS razlikuje se od vaše lokalne vremenske zone.",
    "top"                                       => "Vrh",
    "use_destination_based_tax"                 => "Koristite porez na osnovu odredišta",
    "user_timezone"                             => "Lokalna vremenska zona:",
    "website"                                   => "web stranica",
    "wholesale_markup"                          => "",
    "work_order_enable"                         => "Podnošenje radnog naloga",
    "work_order_format"                         => "Format radnog naloga",
];
