From 003a6b0bb15aae96d1885d04af1a01dbcf803453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WebShells <Admin@WShells.ws>
Date: Sat, 16 Mar 2019 14:17:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic (Egypt))

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: ospos/taxes
Translate-URL: http://weblate.jpeelaer.net/projects/ospos/taxes/ar_EG/
---
 application/language/ar-EG/taxes_lang.php | 101 +++++++++++-----------
 1 file changed, 50 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/application/language/ar-EG/taxes_lang.php b/application/language/ar-EG/taxes_lang.php
index 272d50fe6..bbd452ceb 100644
--- a/application/language/ar-EG/taxes_lang.php
+++ b/application/language/ar-EG/taxes_lang.php
@@ -1,21 +1,20 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["taxes_add_exception"] = "أضافة أستثناء";
-$lang["taxes_cascade"] = "";
-$lang["taxes_cascade_sequence"] = "";
+$lang["taxes_cascade"] = "تتالي";
+$lang["taxes_cascade_sequence"] = "تسلسل متتالي";
 $lang["taxes_city"] = "مدينة";
 $lang["taxes_code"] = "الشفرة";
-$lang["taxes_confirm_delete"] = "هل أنت متأكد من تغيير الكود الضريبي؟ هذا الأجراء غير قابل للرجوع.";
+$lang["taxes_confirm_delete"] = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف قانون الضرائب؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء";
 $lang["taxes_confirm_restore"] = "هل أنت متأكد من أستعادة الأكواد الضريبية؟";
 $lang["taxes_default_tax_category"] = "التصنيف الضريبي الأفتراضي";
 $lang["taxes_default_tax_rate"] = "معدل الضريبة الافتراضي";
-$lang["taxes_error_adding_updating"] = "فشل إضافة أو تغيير الكود الضريبي.";
+$lang["taxes_error_adding_updating"] = "فشل إضافة أو تحديث قانون الضرائب";
 $lang["taxes_group_seq"] = "تسلسل المجموعة";
 $lang["taxes_jurisdiction_name"] = "اسم الولاية القضائية";
 $lang["taxes_name"] = "الاسم";
-$lang["taxes_new"] = "كود ضريبي جديد";
-$lang["taxes_no_taxes_to_display"] = "لا يوجد أكواد ضريبية للعرض.";
-$lang["taxes_reporting_authority"] = "سلطة التقارير";
+$lang["taxes_new"] = "ضريبة جديدة";
+$lang["taxes_no_taxes_to_display"] = "لا يوجد أكواد ضريبية للعرض";
+$lang["taxes_reporting_authority"] = "السلطة الضريبية";
 $lang["taxes_round_half_down"] = "نصف الاسفل";
 $lang["taxes_round_half_even"] = "تقريب للنصف";
 $lang["taxes_round_half_odd"] = "تقريب غريب";
@@ -26,54 +25,54 @@ $lang["taxes_sales_tax_by_invoice"] = "ضريبة المبيعات بالفات
 $lang["taxes_sequence"] = "تسلسل";
 $lang["taxes_state"] = "حالة";
 $lang["taxes_successful_deleted"] = "تم المسح بنجاح";
-$lang["taxes_tax_categories"] = "";
-$lang["taxes_tax_categories_configuration"] = "";
-$lang["taxes_tax_categories_saved_successfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_categories_saved_unsuccessfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_category"] = "نوع الضريبة";
-$lang["taxes_tax_category_code"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_duplicate"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_invalid_chars"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_name"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_new"] = "";
-$lang["taxes_tax_category_required"] = "";
+$lang["taxes_tax_categories"] = "فئات الضرائب";
+$lang["taxes_tax_categories_configuration"] = "اعدادات فئات الضرائب";
+$lang["taxes_tax_categories_saved_successfully"] = "تم حفظ تغييرات الفئات الضريبية";
+$lang["taxes_tax_categories_saved_unsuccessfully"] = "لم يتم حفظ تغييرات الفئات الضريبة";
+$lang["taxes_tax_category"] = "الفئة الضريبية";
+$lang["taxes_tax_category_code"] = "رمز الفئة الضريبية";
+$lang["taxes_tax_category_duplicate"] = "الفئة الضريبية مكررة";
+$lang["taxes_tax_category_invalid_chars"] = "أحرف غير صالحة في اسم الفئة الضريبية";
+$lang["taxes_tax_category_name"] = "اسم فئة الضريبة";
+$lang["taxes_tax_category_new"] = "فئة الضريبية جديدة";
+$lang["taxes_tax_category_required"] = "الفئة الضريبة مطلوبة";
 $lang["taxes_tax_code"] = "كود الضريبة";
-$lang["taxes_tax_code_cannot_be_deleted"] = "فشل مسح الكود الضريبي.";
-$lang["taxes_tax_code_duplicate"] = "";
-$lang["taxes_tax_code_invalid_chars"] = "";
+$lang["taxes_tax_code_cannot_be_deleted"] = "فشل مسح الكود الضريبي";
+$lang["taxes_tax_code_duplicate"] = "رمز الضريبة مكرر";
+$lang["taxes_tax_code_invalid_chars"] = "أحرف لا يمكن استعمالها في قانون الضرائب";
 $lang["taxes_tax_code_name"] = "اسم الكود الضريبي";
-$lang["taxes_tax_code_required"] = "حقل الكود الضريبي مطلوب.";
+$lang["taxes_tax_code_required"] = "حقل الكود الضريبي مطلوب";
 $lang["taxes_tax_code_successful_deleted"] = "تم مسح الكود الضريبي";
 $lang["taxes_tax_code_successful_updated"] = "تم التعديل بنجاح";
 $lang["taxes_tax_code_successful_updating"] = "تم تعديل الكود الضريبي بنجاح";
 $lang["taxes_tax_code_successfully_added"] = "لقد تم إضافة المورد بنجاح";
 $lang["taxes_tax_code_type"] = "نوع كود الضريبة";
-$lang["taxes_tax_codes"] = "";
-$lang["taxes_tax_codes_configuration"] = "";
-$lang["taxes_tax_codes_saved_successfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_codes_saved_unsuccessfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_excluded"] = "";
-$lang["taxes_tax_group"] = "";
-$lang["taxes_tax_group_sequence"] = "";
-$lang["taxes_tax_included"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdiction"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdiction_duplicate"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdiction_invalid_chars"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdiction_required"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdictions"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdictions_configuration"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdictions_saved_successfully"] = "";
-$lang["taxes_tax_jurisdictions_saved_unsuccessfully"] = "";
+$lang["taxes_tax_codes"] = "الرموز الضريبية";
+$lang["taxes_tax_codes_configuration"] = "اعدادات الرموز الضريبية";
+$lang["taxes_tax_codes_saved_successfully"] = "تم حفظ تغييرات قانون الضرائب";
+$lang["taxes_tax_codes_saved_unsuccessfully"] = "لم يتم حفظ تغييرات قانون الضريبة";
+$lang["taxes_tax_excluded"] = "لا تشمل الضرائب";
+$lang["taxes_tax_group"] = "المجموعة الضريبية";
+$lang["taxes_tax_group_sequence"] = "تسلسل مجموعة الضرائب";
+$lang["taxes_tax_included"] = "الضريبة مشمولة";
+$lang["taxes_tax_jurisdiction"] = "الاختصاص الضريبي";
+$lang["taxes_tax_jurisdiction_duplicate"] = "تكرير الاختصاص الضريبي";
+$lang["taxes_tax_jurisdiction_invalid_chars"] = "أحرف لا يمكن استعمالها في اسم الولاية القضائية";
+$lang["taxes_tax_jurisdiction_required"] = "الاختصاص الضريبي هي خانة اجبارية";
+$lang["taxes_tax_jurisdictions"] = "الاختصاصات الضريبية";
+$lang["taxes_tax_jurisdictions_configuration"] = "اعجدادات الاختصاصات الضريبية";
+$lang["taxes_tax_jurisdictions_saved_successfully"] = "تم حفظ تغييرات الاختصاص الضريبي";
+$lang["taxes_tax_jurisdictions_saved_unsuccessfully"] = "لم يتم حفظ تغييرات الاختصاص الضريبي";
 $lang["taxes_tax_rate"] = "معدل الضريبة الافتراضي %";
-$lang["taxes_tax_rate_configuration"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_error_adding_updating"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_numeric"] = "معدل الضريبة الافتراضي يجب أن يكون رقم.";
-$lang["taxes_tax_rate_required"] = "معدل الضريبة الافتراضي مطلوب.";
-$lang["taxes_tax_rate_successful_updated"] = "";
-$lang["taxes_tax_rate_successfully_added"] = "";
-$lang["taxes_tax_rates"] = "";
-$lang["taxes_tax_rates_configuration"] = "";
-$lang["taxes_tax_rounding"] = "";
-$lang["taxes_tax_type"] = "";
-$lang["taxes_update"] = "تعديل نوع ضريبة المبيعات";
+$lang["taxes_tax_rate_configuration"] = "اعجدادات معدل الضريبة";
+$lang["taxes_tax_rate_error_adding_updating"] = "فشل إضافة أو تحديث معدل الضريبة";
+$lang["taxes_tax_rate_numeric"] = "معدل الضريبة الافتراضي يجب أن يكون رقم";
+$lang["taxes_tax_rate_required"] = "معدل الضريبة الافتراضي مطلوب";
+$lang["taxes_tax_rate_successful_updated"] = "لقد تم بالتحديث بنجاح";
+$lang["taxes_tax_rate_successfully_added"] = "لقد تم الاضافة بنجاح";
+$lang["taxes_tax_rates"] = "معدلات الضريبة";
+$lang["taxes_tax_rates_configuration"] = "اعدادات معدلات الضريبة";
+$lang["taxes_tax_rounding"] = "التقريب الضريبي";
+$lang["taxes_tax_type"] = "نوع الضريبة";
+$lang["taxes_update"] = "تحديث معدل الضريبة";
 $lang["taxes_vat_tax"] = "ضريبة القيمة المضافة";