diff --git a/application/language/es/items_lang.php b/application/language/es/items_lang.php
index 2870b2505..d79dc5e0f 100644
--- a/application/language/es/items_lang.php
+++ b/application/language/es/items_lang.php
@@ -1,39 +1,39 @@
 <?php 
 
-$lang["items_add_minus"] = "Inventario a agregar/substraer";
+$lang["items_add_minus"] = "Inventario a agregar/substraer.";
 $lang["items_allow_alt_desciption"] = "Permitir Descripción Alternativa";
 $lang["items_allow_alt_description"] = "Permitir Descripción Alternativa";
 $lang["items_bulk_edit"] = "Edición Múltiple";
-$lang["items_buy_price_required"] = "Precio de Compra es requerido";
+$lang["items_buy_price_required"] = "Precio de Compra es requerido.";
 $lang["items_cannot_be_deleted"] = "No se pueden borrar los artículos seleccionados. Uno o más tiene(n) ventas.";
-$lang["items_cannot_find_item"] = "No puedo encontrar información acerca del artículo";
+$lang["items_cannot_find_item"] = "Articulo no encontrado.";
 $lang["items_category"] = "Categoría";
-$lang["items_category_required"] = "Categoría es requerido";
-$lang["items_change_all_to_allow_alt_desc"] = "Permitir Descripción Alternativa Para Todos";
-$lang["items_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "Denegar Descripción Alternativa Para Todos";
+$lang["items_category_required"] = "Categoría es requerido.";
+$lang["items_change_all_to_allow_alt_desc"] = "Permitir Descripción Alternativa para todos.";
+$lang["items_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "Denegar Descripción Alternativa para todos.";
 $lang["items_change_all_to_serialized"] = "Cambiar Todo A Serializado";
 $lang["items_change_all_to_unserialized"] = "Cambiar Todo A Deserializado";
 $lang["items_change_image"] = "Cambiar Imagen";
 $lang["items_confirm_bulk_edit"] = "¿Estás seguro(a) de querer editar los artículos seleccionados?";
-$lang["items_confirm_bulk_edit_wipe_taxes"] = "Toda la informacion de impuesto del articulo sera cambiada!";
+$lang["items_confirm_bulk_edit_wipe_taxes"] = "Toda la información de impuesto del articulo sera cambiada.";
 $lang["items_confirm_delete"] = "¿Estás seguro(a) de querer borrar los artículos seleccionados?";
 $lang["items_cost_price"] = "Precio de Compra";
-$lang["items_cost_price_number"] = "Precio de Compra debe ser número";
-$lang["items_cost_price_required"] = "Precio de Compra es requerido";
+$lang["items_cost_price_number"] = "Precio de Compra debe ser número.";
+$lang["items_cost_price_required"] = "Precio de Compra es requerido.";
 $lang["items_count"] = "Actualizar Inventario";
 $lang["items_current_quantity"] = "Cantidad Actual";
 $lang["items_description"] = "Descripción";
 $lang["items_details_count"] = "Detalles de Cuenta de Inventario";
 $lang["items_do_nothing"] = "No Hacer Nada";
-$lang["items_edit_fields_you_want_to_update"] = "Edita los campos que quieras actualizar en TODOS los artículos seleccionados";
+$lang["items_edit_fields_you_want_to_update"] = "Edita los campos para actualizar en los artículos seleccionados.";
 $lang["items_edit_multiple_items"] = "Editando Artículos Múltiples";
 $lang["items_empty_upc_items"] = "Items con UPC Vacio";
 $lang["items_error_adding_updating"] = "Error agregando/actualizando artículo";
 $lang["items_error_updating_multiple"] = "Error actualizando artículos";
 $lang["items_excel_import_failed"] = "Falló la importación de Hoja de Cálculo";
-$lang["items_excel_import_nodata_wrongformat"] = "El archivo subido no tiene datos o el formato es incorrecto";
-$lang["items_excel_import_partially_failed"] = "La mayoria de los articulos se importaron, pero alguinos no aquí la lista";
-$lang["items_excel_import_success"] = "Se importaron los articulos exitosamente";
+$lang["items_excel_import_nodata_wrongformat"] = "El archivo subido no tiene datos o el formato es incorrecto.";
+$lang["items_excel_import_partially_failed"] = "Por ser excell algunos han fallado:";
+$lang["items_excel_import_success"] = "Se importaron los articulos exitosamente.";
 $lang["items_generate_barcodes"] = "Generar Códigos de Barras";
 $lang["items_image"] = "Avatar";
 $lang["items_import_items_excel"] = "Importar Artículos desde Excel";
@@ -49,30 +49,30 @@ $lang["items_is_deleted"] = "Eliminado";
 $lang["items_is_serialized"] = "El Artículo tiene Número de Serie";
 $lang["items_item"] = "Artículo";
 $lang["items_item_number"] = "UPC/EAN/ISBN";
-$lang["items_item_number_duplicate"] = "El número de artículo ya esta presente en la base de datos";
+$lang["items_item_number_duplicate"] = "El número de artículo ya esta presente en la base de datos.";
 $lang["items_kit"] = "Kits de artículos";
 $lang["items_location"] = "Ubicación";
 $lang["items_low_inventory_items"] = "Artículos de Inventario Escaso";
 $lang["items_manually_editing_of_quantity"] = "Edición Manual de Cantidad";
 $lang["items_name"] = "Nombre del Artículo";
-$lang["items_name_required"] = "Nombre de Artículo es requerido";
+$lang["items_name_required"] = "Nombre de Artículo es requerido.";
 $lang["items_new"] = "Nuevo Artículo";
 $lang["items_no_description_items"] = "Artículos sin Descripción";
-$lang["items_no_items_to_display"] = "No hay artículos que mostrar";
+$lang["items_no_items_to_display"] = "Sin datos que mostrar.";
 $lang["items_none"] = "Ninguno";
 $lang["items_none_selected"] = "No has seleccionado artículos para editar";
 $lang["items_nonstock"] = "Sin stock";
 $lang["items_number_information"] = "Número del Artículo";
-$lang["items_number_required"] = "UPC/EAN/ISBN es requerido";
+$lang["items_number_required"] = "UPC/EAN/ISBN es requerido.";
 $lang["items_one_or_multiple"] = "articulo(s)";
 $lang["items_quantity"] = "Cantidad en Stock";
-$lang["items_quantity_number"] = "Cantidad debe ser número";
-$lang["items_quantity_required"] = "Cantidad es requerido";
+$lang["items_quantity_number"] = "Cantidad debe ser número.";
+$lang["items_quantity_required"] = "Cantidad es requerido.";
 $lang["items_receiving_quantity"] = "Cantidad Recibida";
 $lang["items_remove_image"] = "Quitar Imagen";
 $lang["items_reorder_level"] = "Cantidad Mínima";
-$lang["items_reorder_level_number"] = "Cantidad Mínima debe ser número";
-$lang["items_reorder_level_required"] = "Cantidad Mínima es requerido";
+$lang["items_reorder_level_number"] = "Cantidad Mínima debe ser número.";
+$lang["items_reorder_level_required"] = "Cantidad Mínima es requerido.";
 $lang["items_retrive_item_info"] = "Obtener Info de Artículo";
 $lang["items_sales_tax_1"] = "Impuesto de Ventas 1";
 $lang["items_sales_tax_2"] = "Impuesto de Ventas 2";
@@ -81,7 +81,7 @@ $lang["items_search_custom_items"] = "Buscar en campos personalizados";
 $lang["items_select_image"] = "Seleccionar  Imagen";
 $lang["items_serialized_items"] = "Artículos Serializados";
 $lang["items_standard"] = "Estándar";
-$lang["items_stock"] = "Stock";
+$lang["items_stock"] = "Existencia";
 $lang["items_stock_location"] = "Ubicación de Inventario";
 $lang["items_stock_type"] = "Tipo de stock";
 $lang["items_successful_adding"] = "Has agregado satisfactoriamente un artículo";
@@ -92,12 +92,12 @@ $lang["items_supplier"] = "Proveedor";
 $lang["items_tax_1"] = "Impuesto 1";
 $lang["items_tax_2"] = "Impuesto 2";
 $lang["items_tax_percent"] = "Porcentaje de Impuesto";
-$lang["items_tax_percent_required"] = "Porcentaje de Impuesto es requerido";
+$lang["items_tax_percent_required"] = "Porcentaje de Impuesto es requerido.";
 $lang["items_tax_percents"] = "Porcentaje de Impuesto(s)";
 $lang["items_type"] = "Tipo de ítem";
 $lang["items_unit_price"] = "Precio de Venta";
-$lang["items_unit_price_number"] = "Precio de Venta debe ser número";
-$lang["items_unit_price_required"] = "Precio de Venta es requerido";
+$lang["items_unit_price_number"] = "Precio de Venta debe ser número.";
+$lang["items_unit_price_required"] = "Precio de Venta es requerido.";
 $lang["items_upc_database"] = "Base de datos UPC";
 $lang["items_update"] = "Actualizar Artículo";
 $lang["items_use_inventory_menu"] = "Usar Menú de Inventario";