diff --git a/application/language/es_MX/common_lang.php b/application/language/es_MX/common_lang.php
index 39f747ed2..ee74f56c9 100644
--- a/application/language/es_MX/common_lang.php
+++ b/application/language/es_MX/common_lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $lang["common_city"] = "Ciudad";
 $lang["common_close"] = "Cerrar";
 $lang["common_comments"] = "Comentarios";
 $lang["common_common"] = "común";
-$lang["common_confirm_search"] = "Ha seleccionado algunos registros que no estarán seleccionados después de la búsqueda. ¿Está segura(o) de enviar su búsqueda?";
+$lang["common_confirm_search"] = "Ha seleccionado una o más filas, éstas no estarán seleccionadas después de su búsqueda. ¿Está seguro(a) de enviar su búsqueda?";
 $lang["common_correct_errors"] = "Por favor verifique que no hay errores antes de guardar";
 $lang["common_country"] = "País";
 $lang["common_date"] = "Fecha";
@@ -32,7 +32,7 @@ $lang["common_import_excel"] = "Importar de Excel";
 $lang["common_import_full_path"] = "Se requiere la ruta completa del archivo de Excel";
 $lang["common_import_remove_file"] = "Eliminar";
 $lang["common_import_select_file"] = "Seleccionar archivo";
-$lang["common_inv"] = "inv";
+$lang["common_inv"] = "Inv";
 $lang["common_last_name"] = "Apellido(s)";
 $lang["common_last_name_required"] = "El/Los Apellido(s) es un campo requerido.";
 $lang["common_last_page"] = "Último";
@@ -66,4 +66,4 @@ $lang["common_website"] = "sitio web";
 $lang["common_welcome"] = "Bienvenido(a)";
 $lang["common_welcome_message"] = "Bienvenido(a) a OSPOS, haga clic en algún módulo para comenzar.";
 $lang["common_you_are_using_ospos"] = "Está utilizando la versión de Código Abierto de Punto de Venta";
-$lang["common_zip"] = "C.P.";
+$lang["common_zip"] = "CP";