diff --git a/application/language/de/config_lang.php b/application/language/de/config_lang.php
index 6e9af1979..68cc27801 100644
--- a/application/language/de/config_lang.php
+++ b/application/language/de/config_lang.php
@@ -211,9 +211,9 @@ $lang["config_phone_required"] = "Telefon ist erforderlich.";
 $lang["config_print_bottom_margin"] = "Unterer Rand";
 $lang["config_print_bottom_margin_number"] = "Unterer Rand muss eine Zahl sein.";
 $lang["config_print_bottom_margin_required"] = "Unterer Rand ist erforderlich.";
-$lang["config_print_delay_autoreturn"] = "Automatisch zu \\"Verkauf\\" zurückkehren nach";
-$lang["config_print_delay_autoreturn_number"] = "Automatisch zu \\"Verkauf\\" zurückkehren nach ist erforderlich.";
-$lang["config_print_delay_autoreturn_required"] = "Automatisch zu \\"Verkauf\\" zurückkehren nach muss eine Zahl sein.";
+$lang["config_print_delay_autoreturn"] = "Automatisch zu 'Verkauf' zurückkehren nach";
+$lang["config_print_delay_autoreturn_number"] = "Automatisch zu 'Verkauf' zurückkehren nach ist erforderlich.";
+$lang["config_print_delay_autoreturn_required"] = "Automatisch zu 'Verkauf' zurückkehren nach muss eine Zahl sein.";
 $lang["config_print_footer"] = "Drucke Browser Fusszeile";
 $lang["config_print_header"] = "Drucke Browser Kopfzeile";
 $lang["config_print_left_margin"] = "Rand links";