Fix payment type becoming null when editing sales

When localization uses dot (.) as thousands separator (e.g., it_IT, es_ES, pt_PT),
the payment_amount value was displayed as raw float (e.g., '10.50') but parsed
using parse_decimals() which expects locale-formatted numbers.

In these locales, '.' is thousands separator and ',' is decimal separator.
parse_decimals('10.50') would return false, causing the condition
 != 0 to evaluate incorrectly (false == 0 in PHP),
resulting in the payment being deleted instead of updated.

Fix: Use to_currency_no_money() to format payment_amount and cash_refund
values according to locale before displaying in the form, so parse_decimals()
can correctly parse them on submission.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f