From 11564228bf5e111a4643446e824bbb5f0b0cedce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aril Apria Susanto <awriel@gmail.com>
Date: Sat, 11 Aug 2018 00:06:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.7% (265 of 271 strings)
---
 application/language/id/config_lang.php | 175 ++++++++++++------------
 1 file changed, 87 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/application/language/id/config_lang.php b/application/language/id/config_lang.php
index 8e716bc3d..1f46bc1e7 100644
--- a/application/language/id/config_lang.php
+++ b/application/language/id/config_lang.php
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["config_address"] = "Alamat Perusahaan";
-$lang["config_address_required"] = "Alamat Perusahaan wajib diisi";
+$lang["config_address_required"] = "Alamat Perusahaan wajib diisi.";
 $lang["config_allow_duplicate_barcodes"] = "Ijinkan kode batang ganda";
 $lang["config_apostrophe"] = "apostrop";
 $lang["config_backup_button"] = "Cadangan";
@@ -13,7 +12,7 @@ $lang["config_barcode_content"] = "Isi kode batang";
 $lang["config_barcode_first_row"] = "Baris 1";
 $lang["config_barcode_font"] = "Fonta";
 $lang["config_barcode_formats"] = "Format masukan";
-$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Buatkan kode batang otomatis jika kosong";
+$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "Buatkan kode batang otomatis jika kosong.";
 $lang["config_barcode_height"] = "Tinggi (px)";
 $lang["config_barcode_id"] = "Item Id/Nama";
 $lang["config_barcode_info"] = "Informasi konfigurasi kode batang";
@@ -21,7 +20,7 @@ $lang["config_barcode_layout"] = "Tata letak kode batang";
 $lang["config_barcode_name"] = "Nama";
 $lang["config_barcode_number"] = "UPC/EAN/ISBN";
 $lang["config_barcode_number_in_row"] = "Jumlah baris";
-$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Tampilkan cellspacing halaman";
+$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "Tampilkan cellspacing halaman.";
 $lang["config_barcode_page_width"] = "Lebar halaman";
 $lang["config_barcode_price"] = "Harga";
 $lang["config_barcode_second_row"] = "Baris 2";
@@ -30,9 +29,9 @@ $lang["config_barcode_tooltip"] = "Peringatan: Fitur ini meyebabkan item duplika
 $lang["config_barcode_type"] = "Jenis kode batang";
 $lang["config_barcode_width"] = "Lebar (px)";
 $lang["config_bottom"] = "Bawah";
-$lang["config_cash_decimals"] = "";
-$lang["config_cash_decimals_tooltip"] = "";
-$lang["config_cash_rounding"] = "";
+$lang["config_cash_decimals"] = "Desimal Tunai";
+$lang["config_cash_decimals_tooltip"] = "Jika Desimal Tunai dan Desimal Mata Uang sama, maka pembulatan uang tidak akan dilakukan.";
+$lang["config_cash_rounding"] = "Pembulatan tunai";
 $lang["config_center"] = "Tengah";
 $lang["config_comma"] = "koma";
 $lang["config_company"] = "Nama Perusahaan";
@@ -41,7 +40,7 @@ $lang["config_company_logo"] = "Logo perusahaan";
 $lang["config_company_remove_image"] = "Hapus gambar";
 $lang["config_company_required"] = "Nama Perusahaan wajib diisi";
 $lang["config_company_select_image"] = "Pilih gambar";
-$lang["config_company_website_url"] = "Situs Perusahaan bukan URL yang benar(http://...)";
+$lang["config_company_website_url"] = "Situs Perusahaan bukan URL yang benar(http://...).";
 $lang["config_country_codes"] = "Kode negara";
 $lang["config_country_codes_tooltip"] = "Daftar kode negara format CSV untuk lookup alamat.";
 $lang["config_currency_decimals"] = "Angka desimal";
@@ -57,39 +56,39 @@ $lang["config_custom7"] = "Kolom kustom 7";
 $lang["config_custom8"] = "Kolom kustom 8";
 $lang["config_custom9"] = "Kolom kustom 9";
 $lang["config_customer_reward"] = "Hadiah";
-$lang["config_customer_reward_duplicate"] = "Masukkan nama unik untuk hadiah";
+$lang["config_customer_reward_duplicate"] = "Masukkan nama unik untuk hadiah.";
 $lang["config_customer_reward_enable"] = "Aktifkan Hadiah Konsumen";
 $lang["config_customer_reward_invalid_chars"] = "Nama hadiah tidak boleh berisi '_'";
 $lang["config_customer_reward_required"] = "Kolom hadiah tidak boleh kosong";
-$lang["config_customer_sales_tax_support"] = "";
+$lang["config_customer_sales_tax_support"] = "Dukungan Pajak Penjualan Pelanggan";
 $lang["config_date_or_time_format"] = "Penyaring tanggal dan waktu";
 $lang["config_datetimeformat"] = "Format tanggal dan waktu";
 $lang["config_decimal_point"] = "Titik Desimal";
-$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "Pengaturan ukuran kode batang default harus berupa angka";
-$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "Pengaturan ukuran kode batang default tidak boleh kosong";
-$lang["config_default_barcode_height_number"] = "Pengaturan tinggi kode batang harus berupa angka";
-$lang["config_default_barcode_height_required"] = "Pengaturan tinggi kode batang harus diisi";
-$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "Kode batang harus berupa angka";
-$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "Kode batang harus diisi";
-$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "Pengaturan spasi sel kode batang harus berupa angka";
-$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "Pengaturan spasi sel kode batang harus diisi";
-$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "Lebar halaman kode batang harus berupa angka";
-$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "Lebar halaman kode batang harus diisi";
-$lang["config_default_barcode_width_number"] = "Lebar kode batang harus berupa angka";
-$lang["config_default_barcode_width_required"] = "Lebar kode batang harus diisi";
-$lang["config_default_origin_tax_code"] = "";
+$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "Pengaturan ukuran kode batang default harus berupa angka.";
+$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "Pengaturan ukuran kode batang default harus diisi.";
+$lang["config_default_barcode_height_number"] = "Pengaturan tinggi kode batang harus berupa angka.";
+$lang["config_default_barcode_height_required"] = "Pengaturan tinggi kode batang harus diisi.";
+$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "Kode batang harus berupa angka.";
+$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "Kode batang harus diisi.";
+$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "Pengaturan spasi sel kode batang harus berupa angka.";
+$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "Pengaturan spasi sel kode batang harus diisi.";
+$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "Lebar halaman kode batang harus berupa angka.";
+$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "Lebar halaman kode batang harus diisi.";
+$lang["config_default_barcode_width_number"] = "Lebar kode batang harus berupa angka.";
+$lang["config_default_barcode_width_required"] = "Lebar kode batang harus diisi.";
+$lang["config_default_origin_tax_code"] = "Kode Pajak Asal Default";
 $lang["config_default_sales_discount"] = "Diskon Penjualan %";
-$lang["config_default_sales_discount_number"] = "Diskon penjualan harus berupa angka";
-$lang["config_default_sales_discount_required"] = "Diskon penjualan harus diisi";
-$lang["config_default_tax_name_number"] = "";
-$lang["config_default_tax_name_required"] = "Jenis pajak harus diisi";
+$lang["config_default_sales_discount_number"] = "Diskon penjualan harus berupa angka.";
+$lang["config_default_sales_discount_required"] = "Diskon penjualan harus diisi.";
+$lang["config_default_tax_name_number"] = "Nama Pajak Default harus berupa string.";
+$lang["config_default_tax_name_required"] = "Jenis pajak harus diisi.";
 $lang["config_default_tax_rate"] = "Tarif Pajak %";
 $lang["config_default_tax_rate_1"] = "Tarif Pajak 1";
 $lang["config_default_tax_rate_2"] = "Tarif Pajak 2";
-$lang["config_default_tax_rate_number"] = "Tarif Pajak Biasa harus angka";
+$lang["config_default_tax_rate_number"] = "Tarif Pajak harus berupa angkat.";
 $lang["config_default_tax_rate_required"] = "Tarif Pajak Biasa harus diisi";
 $lang["config_derive_sale_quantity"] = "";
-$lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "";
+$lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "Jika dicentang maka jenis barang baru akan disediakan untuk barang yang dipesan dengan jumlah yang diperpanjang";
 $lang["config_dinner_table"] = "Meja";
 $lang["config_dinner_table_duplicate"] = "Masukkan nama meja (harus unik)";
 $lang["config_dinner_table_enable"] = "Aktifkan meja";
@@ -100,43 +99,43 @@ $lang["config_email"] = "Email";
 $lang["config_email_configuration"] = "Konfigurasi Email";
 $lang["config_email_mailpath"] = "Direktori untuk Sendmail";
 $lang["config_email_protocol"] = "Protocol";
-$lang["config_email_receipt_check_behaviour"] = "";
-$lang["config_email_receipt_check_behaviour_always"] = "";
-$lang["config_email_receipt_check_behaviour_last"] = "";
-$lang["config_email_receipt_check_behaviour_never"] = "";
+$lang["config_email_receipt_check_behaviour"] = "Kotak centang Penerimaan Email";
+$lang["config_email_receipt_check_behaviour_always"] = "Selalu dicentang";
+$lang["config_email_receipt_check_behaviour_last"] = "Ingat pilihan terakhir";
+$lang["config_email_receipt_check_behaviour_never"] = "Selalu tidak tercentang";
 $lang["config_email_smtp_crypto"] = "Enkripsi SMTP";
 $lang["config_email_smtp_host"] = "Server SMTP";
 $lang["config_email_smtp_pass"] = "Kata Sandi SMTP";
 $lang["config_email_smtp_port"] = "Port SMTP";
 $lang["config_email_smtp_timeout"] = "Masa Aktif SMTP";
 $lang["config_email_smtp_user"] = "Nama Pengguna SMTP";
-$lang["config_enforce_privacy"] = "";
-$lang["config_enforce_privacy_tooltip"] = "";
+$lang["config_enforce_privacy"] = "Berlakukan privasi";
+$lang["config_enforce_privacy_tooltip"] = "Lindungi privasi Pelanggan yang menegakkan data dalam hal data mereka dihapus";
 $lang["config_fax"] = "Fax";
-$lang["config_financial_year"] = "";
-$lang["config_financial_year_apr"] = "";
-$lang["config_financial_year_aug"] = "";
-$lang["config_financial_year_dec"] = "";
-$lang["config_financial_year_feb"] = "";
-$lang["config_financial_year_jan"] = "";
-$lang["config_financial_year_jul"] = "";
-$lang["config_financial_year_jun"] = "";
-$lang["config_financial_year_mar"] = "";
-$lang["config_financial_year_may"] = "";
-$lang["config_financial_year_nov"] = "";
-$lang["config_financial_year_oct"] = "";
-$lang["config_financial_year_sep"] = "";
-$lang["config_gcaptcha_enable"] = "";
-$lang["config_gcaptcha_secret_key"] = "";
-$lang["config_gcaptcha_secret_key_required"] = "";
-$lang["config_gcaptcha_site_key"] = "";
-$lang["config_gcaptcha_site_key_required"] = "";
-$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "";
+$lang["config_financial_year"] = "Tahun Awal Fiskal";
+$lang["config_financial_year_apr"] = "1 April";
+$lang["config_financial_year_aug"] = "1 Agustus";
+$lang["config_financial_year_dec"] = "1 Desember";
+$lang["config_financial_year_feb"] = "1 Februari";
+$lang["config_financial_year_jan"] = "1 Januari";
+$lang["config_financial_year_jul"] = "1 Juli";
+$lang["config_financial_year_jun"] = "1 Juni";
+$lang["config_financial_year_mar"] = "1 Maret";
+$lang["config_financial_year_may"] = "1 Mei";
+$lang["config_financial_year_nov"] = "1 November";
+$lang["config_financial_year_oct"] = "1 Oktober";
+$lang["config_financial_year_sep"] = "1 September";
+$lang["config_gcaptcha_enable"] = "Halaman login reCHAPTCHA";
+$lang["config_gcaptcha_secret_key"] = "Kunci Rahasia reCHAPTCHA";
+$lang["config_gcaptcha_secret_key_required"] = "Kunci Rahasia reCHAPTCHA adalah bidang yang harus diisi";
+$lang["config_gcaptcha_site_key"] = "Kunci Situs reCHAPTCHA";
+$lang["config_gcaptcha_site_key_required"] = "Kunci Situs reCHAPTCHA adalah bidang yang dibutuhkan";
+$lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "Lindungi Halaman Login dengan reCAPTCHA Google, klik pada ikon untuk pasangan kunci API.";
 $lang["config_general"] = "Umum";
 $lang["config_general_configuration"] = "Pengaturan Umum";
-$lang["config_giftcard_number"] = "";
-$lang["config_giftcard_random"] = "";
-$lang["config_giftcard_series"] = "";
+$lang["config_giftcard_number"] = "Nomor Gift Card";
+$lang["config_giftcard_random"] = "Hasilkan acak";
+$lang["config_giftcard_series"] = "Hasilkan dalam seri";
 $lang["config_info"] = "Informasi";
 $lang["config_info_configuration"] = "Informasi Toko";
 $lang["config_invoice"] = "Faktur";
@@ -149,7 +148,7 @@ $lang["config_jsprintsetup_required"] = "Perhatian! Fungsi ini hanya berjalan ji
 $lang["config_language"] = "Bahasa";
 $lang["config_last_used_invoice_number"] = "Nomor terakhir faktur";
 $lang["config_last_used_quote_number"] = "Nomor Penawaran yang terakhir digunakan";
-$lang["config_last_used_work_order_number"] = "";
+$lang["config_last_used_work_order_number"] = "Nomor W/O yang terakhir dipakai";
 $lang["config_left"] = "Kiri";
 $lang["config_license"] = "Lisensi";
 $lang["config_license_configuration"] = "Pernyataan Lisensi";
@@ -163,14 +162,14 @@ $lang["config_locale_info"] = "Informasi Konfigurasi Terjemahan";
 $lang["config_location"] = "Lokasi Stock";
 $lang["config_location_configuration"] = "Lokasi Stock";
 $lang["config_location_info"] = "Informasi konfigurasi lokasi stock";
-$lang["config_logout"] = "Apakah Anda akan membuat cadangan sebelum anda keluar? Klik [OK] untuk pencadangan, [Batal] untuk keluar";
-$lang["config_mailchimp"] = "";
-$lang["config_mailchimp_api_key"] = "";
-$lang["config_mailchimp_configuration"] = "";
-$lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "";
-$lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "";
-$lang["config_mailchimp_lists"] = "";
-$lang["config_mailchimp_tooltip"] = "";
+$lang["config_logout"] = "Apakah Anda akan membuat cadangan sebelum anda keluar? Klik [OK] untuk pencadangan, [Batal] untuk keluar.";
+$lang["config_mailchimp"] = "Mailchimp";
+$lang["config_mailchimp_api_key"] = "Kunci API Mailchimp";
+$lang["config_mailchimp_configuration"] = "Konfigurasi Mailchimp";
+$lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "Kunci API valid.";
+$lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "Kunci API tidak valid.";
+$lang["config_mailchimp_lists"] = "Daftar Mailchimp";
+$lang["config_mailchimp_tooltip"] = "Klik pada ikon untuk KUnci API.";
 $lang["config_message"] = "Pesan";
 $lang["config_message_configuration"] = "Pengaturan Pesan";
 $lang["config_msg_msg"] = "Pesan teks tersimpan";
@@ -203,9 +202,9 @@ $lang["config_print_left_margin"] = "Marjin Kiri";
 $lang["config_print_left_margin_number"] = "Marjin kiri harus berupa angka";
 $lang["config_print_left_margin_required"] = "Margin kiri wajib di isi";
 $lang["config_print_receipt_check_behaviour"] = "";
-$lang["config_print_receipt_check_behaviour_always"] = "";
-$lang["config_print_receipt_check_behaviour_last"] = "";
-$lang["config_print_receipt_check_behaviour_never"] = "";
+$lang["config_print_receipt_check_behaviour_always"] = "Selalu dicentang";
+$lang["config_print_receipt_check_behaviour_last"] = "Ingat pilihan terakhir";
+$lang["config_print_receipt_check_behaviour_never"] = "Selalu tidak dicentang";
 $lang["config_print_right_margin"] = "Marjin kanan";
 $lang["config_print_right_margin_number"] = "Margin kiri harus berupa angka";
 $lang["config_print_right_margin_required"] = "Margin kanan wajib di isi";
@@ -214,17 +213,17 @@ $lang["config_print_top_margin"] = "Marjin atas";
 $lang["config_print_top_margin_number"] = "Nilai  margin atas harus di isi angka";
 $lang["config_print_top_margin_required"] = "Margin atas wajib di isi";
 $lang["config_quantity_decimals"] = "Desimal untuk Jumlah";
-$lang["config_quote_default_comments"] = "";
+$lang["config_quote_default_comments"] = "Komentar faktur";
 $lang["config_receipt"] = "Struk Penerimaan";
 $lang["config_receipt_configuration"] = "Struk Print Settings";
 $lang["config_receipt_default"] = "Default";
-$lang["config_receipt_font_size"] = "";
-$lang["config_receipt_font_size_number"] = "";
-$lang["config_receipt_font_size_required"] = "";
+$lang["config_receipt_font_size"] = "Ukuran Fonta";
+$lang["config_receipt_font_size_number"] = "Ukuran fonta harus berupa angka.";
+$lang["config_receipt_font_size_required"] = "Ukuran fonta harus diisi.";
 $lang["config_receipt_info"] = "Struk Konfigurasi Informasi";
 $lang["config_receipt_printer"] = "Tiket Printer";
 $lang["config_receipt_short"] = "Ringkas";
-$lang["config_receipt_show_company_name"] = "";
+$lang["config_receipt_show_company_name"] = "Tampilkan nama perusahaan";
 $lang["config_receipt_show_description"] = "Tampilkan deskripsi";
 $lang["config_receipt_show_serialnumber"] = "Tampilkan nomor seri";
 $lang["config_receipt_show_taxes"] = "Tampilkan pajak";
@@ -241,27 +240,27 @@ $lang["config_sales_invoice_format"] = "Format Faktur Penjualan";
 $lang["config_sales_quote_format"] = "Format Penawaran Penjualan";
 $lang["config_saved_successfully"] = "Konfigurasi berhasil disimpan";
 $lang["config_saved_unsuccessfully"] = "Konfigurasi tidak berhasil disimpan";
-$lang["config_show_office_group"] = "";
+$lang["config_show_office_group"] = "Tampilkan ikon kantor";
 $lang["config_statistics"] = "Kirim statistik";
 $lang["config_statistics_tooltip"] = "Kirim statistik untuk pengembangan dan peningkatan fitur.";
 $lang["config_stock_location"] = "Lokasi Stock";
 $lang["config_stock_location_duplicate"] = "Gunakan nama yang unik untuk lokasi stock";
 $lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "Nama lokasi tidak boleh berisi karakter '_'";
 $lang["config_stock_location_required"] = "Nomor lokasi stock harus diisi";
-$lang["config_suggestions_first_column"] = "";
+$lang["config_suggestions_first_column"] = "Kolom 1";
 $lang["config_suggestions_layout"] = "";
-$lang["config_suggestions_second_column"] = "";
-$lang["config_suggestions_third_column"] = "";
+$lang["config_suggestions_second_column"] = "Kolom 2";
+$lang["config_suggestions_third_column"] = "Kolom 3";
 $lang["config_table"] = "Meja";
 $lang["config_table_configuration"] = "Konfigurasi Meja";
 $lang["config_takings_printer"] = "Pengambilalihan Printer";
-$lang["config_tax"] = "";
-$lang["config_tax_category"] = "";
-$lang["config_tax_category_duplicate"] = "";
-$lang["config_tax_category_invalid_chars"] = "";
-$lang["config_tax_category_required"] = "";
-$lang["config_tax_category_used"] = "";
-$lang["config_tax_configuration"] = "";
+$lang["config_tax"] = "Pajak";
+$lang["config_tax_category"] = "Kategori Pajak";
+$lang["config_tax_category_duplicate"] = "Kategori pajak yang dimasukkan sudah ada.";
+$lang["config_tax_category_invalid_chars"] = "Kategori pajak yang dimasukkan tidak valid.";
+$lang["config_tax_category_required"] = "Kategori pajak dibutuhkan.";
+$lang["config_tax_category_used"] = "Kategori pajak tidak bisa dihapus karena sedang digunakan.";
+$lang["config_tax_configuration"] = "Konfigurasi Pajak";
 $lang["config_tax_decimals"] = "Pajak Decimals";
 $lang["config_tax_included"] = "Dikenakan Pajak";
 $lang["config_theme"] = "Tema";
@@ -269,5 +268,5 @@ $lang["config_thousands_separator"] = "Pemisah Ribuan";
 $lang["config_timezone"] = "Zona Waktu";
 $lang["config_top"] = "Atas";
 $lang["config_website"] = "Situs Perusahaan";
-$lang["config_work_order_enable"] = "";
-$lang["config_work_order_format"] = "";
+$lang["config_work_order_enable"] = "Dukungan Work Order";
+$lang["config_work_order_format"] = "Format Work Order";