diff --git a/application/language/ru/receivings_lang.php b/application/language/ru/receivings_lang.php
index 8a295c88e..b40bfa433 100644
--- a/application/language/ru/receivings_lang.php
+++ b/application/language/ru/receivings_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["receivings_amount_due"] = "";
 $lang["receivings_cancel_receiving"] = "Аннулировать";
 $lang["receivings_cannot_be_deleted"] = "Не удалось удалить получатели.";
@@ -25,18 +24,18 @@ $lang["receivings_find_or_scan_item"] = "Найти/Сканировать то
 $lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"] = "Найти/Сканировать товар ИЛИ квитанция";
 $lang["receivings_id"] = "получение ID";
 $lang["receivings_item_name"] = "Название товара";
-$lang["receivings_mode"] = "получая режим";
+$lang["receivings_mode"] = "Режим";
 $lang["receivings_new_supplier"] = "Новый поставщик";
 $lang["receivings_one_or_multiple"] = "получения(с)";
 $lang["receivings_print_after_sale"] = "Распечатать квитанцию после продажи";
 $lang["receivings_quantity"] = "Кол-во.";
 $lang["receivings_receipt"] = "квитанция о получении";
 $lang["receivings_receipt_number"] = "Приемный #";
-$lang["receivings_receiving"] = "получать";
+$lang["receivings_receiving"] = "Получение";
 $lang["receivings_reference"] = "Ссылка";
 $lang["receivings_register"] = "Получение товаров";
 $lang["receivings_requisition"] = "Реквизиция";
-$lang["receivings_return"] = "возвращать";
+$lang["receivings_return"] = "Возврат";
 $lang["receivings_select_supplier"] = "Выберите поставщика (необязательно)";
 $lang["receivings_ship_pack"] = "";
 $lang["receivings_start_typing_supplier_name"] = "Начните вводить название поставщика...";