diff --git a/application/language/th/config_lang.php b/application/language/th/config_lang.php
index 935a30ba9..d5c232872 100644
--- a/application/language/th/config_lang.php
+++ b/application/language/th/config_lang.php
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["config_address"] = "ที่อยู่";
 $lang["config_address_required"] = "ที่อยู่ต้องกรอก";
 $lang["config_all_set"] = "การตั้งค่าอนุญาตไฟล์ทั้งหมดถูกต้อง!";
@@ -92,7 +91,7 @@ $lang["config_derive_sale_quantity"] = "จำนวนปริมาณกา
 $lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "ถ้าทำเครื่องหมายจะมีการระบุประเภทรายการใหม่สำหรับรายการที่สั่งซื้อด้วยจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้น";
 $lang["config_dinner_table"] = "โต๊ะ";
 $lang["config_dinner_table_duplicate"] = "โต๊ะจะต้องไม่ซ้ำกัน";
-$lang["config_dinner_table_enable"] = "เปิดใช้งานโต๊ะ";
+$lang["config_dinner_table_enable"] = "เปิดใช้งานบริการโต๊ะนั่งทาน";
 $lang["config_dinner_table_invalid_chars"] = "ชื่อโต๊ะจะต้องไม่มีเครื่องหมาย '_' อยู่";
 $lang["config_dinner_table_required"] = "โต๊ะจำเป็นต้องระบุค่า";
 $lang["config_dot"] = "จุด";
@@ -176,12 +175,12 @@ $lang["config_location"] = "สินค้าคงคลัง";
 $lang["config_location_configuration"] = "ตำแหน่งสินค้าคงคลัง";
 $lang["config_location_info"] = "ข้อมูลตำแหน่งสินค้าคงคลัง";
 $lang["config_logout"] = "ต้องการสำรองข้อมูลก่อนออกจากระบบหรือไม่? [OK] สำรองข้อมูล / [Cancel] ออกจากระบบ";
-$lang["config_mailchimp"] = "ระบบ Mailchimp";
-$lang["config_mailchimp_api_key"] = "API Key สำหรับ Mailchimp";
-$lang["config_mailchimp_configuration"] = "ตั้งค่า Mailchimp";
+$lang["config_mailchimp"] = "ระบบส่งอีเมล์เมล์ชิม";
+$lang["config_mailchimp_api_key"] = "API Key สำหรับระบบส่งอีเมล์เมล์ชิม";
+$lang["config_mailchimp_configuration"] = "ตั้งค่าระบบส่งอีเมล์เมล์ชิม";
 $lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "API Key ถูกต้อง";
 $lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "API Key ไม่ถูกต้อง";
-$lang["config_mailchimp_lists"] = "รายการ Mailchimp";
+$lang["config_mailchimp_lists"] = "รายการระบบส่งอีเมล์เมล์ชิม";
 $lang["config_mailchimp_tooltip"] = "คลิกที่ไอคอนเพื่อรับ API Key";
 $lang["config_message"] = "ข้อความ";
 $lang["config_message_configuration"] = "ตั้งค่าข้อความ";
@@ -275,8 +274,8 @@ $lang["config_suggestions_second_column"] = "คอลัมน์ 2";
 $lang["config_suggestions_third_column"] = "คอลัมน์ 3";
 $lang["config_system_conf"] = "การตั้งค่าและกำหนดค่า";
 $lang["config_system_info"] = "System Info";
-$lang["config_table"] = "ตาราง";
-$lang["config_table_configuration"] = "ตั้งค่าตาราง";
+$lang["config_table"] = "โต๊ะนั่งทาน";
+$lang["config_table_configuration"] = "ตั้งค่าโต๊ะนั่งทาน";
 $lang["config_takings_printer"] = "เลือกเครื่องพิมพ์";
 $lang["config_tax"] = "ภาษี";
 $lang["config_tax_category"] = "หมวดหมู่ภาษี";