From 1fbc42c079516fb051c2744e37ba643e07bcbb06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WebShells <Admin@wshells.ws>
Date: Thu, 1 Mar 2018 15:31:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)
---
 application/language/ar-EG/config_lang.php | 140 ++++++++++-----------
 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/application/language/ar-EG/config_lang.php b/application/language/ar-EG/config_lang.php
index c3d67aa8e..150961731 100644
--- a/application/language/ar-EG/config_lang.php
+++ b/application/language/ar-EG/config_lang.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php 
 
 $lang["config_address"] = "عنوان الشركة";
-$lang["config_address_required"] = "عنوان الشركة مطلوب";
+$lang["config_address_required"] = "عنوان الشركة مطلوب.";
 $lang["config_allow_duplicate_barcodes"] = "السماح بتشابة الباركود";
 $lang["config_apostrophe"] = "الفاصلة";
 $lang["config_backup_button"] = "نسخ إحتياطى";
@@ -12,8 +12,8 @@ $lang["config_barcode_configuration"] = "اعدادات الباركود";
 $lang["config_barcode_content"] = "محتويات الباركود";
 $lang["config_barcode_first_row"] = "الصف 1";
 $lang["config_barcode_font"] = "الخط";
-$lang["config_barcode_formats"] = "";
-$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "توليد اذا كان الباركود فارغ";
+$lang["config_barcode_formats"] = "اشكال الادخال";
+$lang["config_barcode_generate_if_empty"] = "توليد اذا كان الباركود فارغ.";
 $lang["config_barcode_height"] = "الارتفاع (px)";
 $lang["config_barcode_id"] = "كود/اسم الصنف";
 $lang["config_barcode_info"] = "معلومات اعدادات الباركود";
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang["config_barcode_layout"] = "تخطيط الباركود";
 $lang["config_barcode_name"] = "الاسم";
 $lang["config_barcode_number"] = "الباركود UPC/EAN/ISBN";
 $lang["config_barcode_number_in_row"] = "الرقم فى الصف";
-$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "المسافة بين الخلايا فى صفحة العرض";
+$lang["config_barcode_page_cellspacing"] = "المسافة بين الخلايا فى صفحة العرض.";
 $lang["config_barcode_page_width"] = "عرض الصفحة";
 $lang["config_barcode_price"] = "السعر";
 $lang["config_barcode_second_row"] = "الصف 2";
@@ -41,9 +41,9 @@ $lang["config_company_logo"] = "شعار الشركة";
 $lang["config_company_remove_image"] = "إزالة الصورة";
 $lang["config_company_required"] = "اسم الشركة مطلوب";
 $lang["config_company_select_image"] = "اختار صورة";
-$lang["config_company_website_url"] = "الموقع الإلكترونى للشركة غير صحيح";
+$lang["config_company_website_url"] = "الموقع الإلكترونى للشركة غير صحيح.";
 $lang["config_country_codes"] = "أكواد الدولة";
-$lang["config_country_codes_tooltip"] = "قائمة مفصولة بفاصلة لاسماء الدول للبحث";
+$lang["config_country_codes_tooltip"] = "قائمة مفصولة بفاصلة لاسماء الدول للبحث.";
 $lang["config_currency_decimals"] = "العلامة العشرية للعملة";
 $lang["config_currency_symbol"] = "رمز العملة";
 $lang["config_custom1"] = "حقل مخصص 1";
@@ -65,31 +65,31 @@ $lang["config_customer_sales_tax_support"] = "دعم الضرائب المبيع
 $lang["config_date_or_time_format"] = "تصفية التاريخ والوقت";
 $lang["config_datetimeformat"] = "شكل الوقت و التاريخ";
 $lang["config_decimal_point"] = "العلامة العشرية";
-$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "الحجم الافتراضي لخط الباركود لابد أن يكون رقم";
-$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "الحجم الافتراضي لخط الباركود مطلوب";
-$lang["config_default_barcode_height_number"] = "الارتفاع الافتراضي للباركود لابد ان يكون رقم";
-$lang["config_default_barcode_height_required"] = "الارتفاع الافتراضي للباركود مطلوب";
-$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "رقم الباركود فى اى سطر لابد ان يكون رقم";
-$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "رقم الباركود فى اى سطر مطلوب";
-$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "المسافة الافتراضية بين خلايا الباركود لابد أن تكون رقم";
-$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "المسافة الافتراضية بين خلايا الباركود مطلوبة";
-$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "عرض الصفحة الافتراضي للباركود لابد ان يكون رقم";
-$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "عرض الصفحة الافتراضي للباركود مطلوب";
-$lang["config_default_barcode_width_number"] = "العرض الافتراضي للباركود لابد ان يكون رقم";
-$lang["config_default_barcode_width_required"] = "العرض الافتراضي للباركود مطلوب";
-$lang["config_default_origin_tax_code"] = "";
+$lang["config_default_barcode_font_size_number"] = "الحجم الافتراضي لخط الباركود لابد أن يكون رقم.";
+$lang["config_default_barcode_font_size_required"] = "الحجم الافتراضي لخط الباركود مطلوب.";
+$lang["config_default_barcode_height_number"] = "الارتفاع الافتراضي للباركود لابد ان يكون رقم.";
+$lang["config_default_barcode_height_required"] = "الارتفاع الافتراضي للباركود مطلوب.";
+$lang["config_default_barcode_num_in_row_number"] = "رقم الباركود فى اى سطر لابد ان يكون رقم.";
+$lang["config_default_barcode_num_in_row_required"] = "رقم الباركود فى اى سطر مطلوب.";
+$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_number"] = "المسافة الافتراضية بين خلايا الباركود لابد أن تكون رقم.";
+$lang["config_default_barcode_page_cellspacing_required"] = "المسافة الافتراضية بين خلايا الباركود مطلوبة.";
+$lang["config_default_barcode_page_width_number"] = "عرض الصفحة الافتراضي للباركود لابد ان يكون رقم.";
+$lang["config_default_barcode_page_width_required"] = "عرض الصفحة الافتراضي للباركود مطلوب.";
+$lang["config_default_barcode_width_number"] = "العرض الافتراضي للباركود لابد ان يكون رقم.";
+$lang["config_default_barcode_width_required"] = "العرض الافتراضي للباركود مطلوب.";
+$lang["config_default_origin_tax_code"] = "كود الضريبة الاساسي الافتراضي";
 $lang["config_default_sales_discount"] = "نسبة الخصم الافتراضية %";
-$lang["config_default_sales_discount_number"] = "نسبة الخصم الافتراضية لابد ان تكون رقم";
-$lang["config_default_sales_discount_required"] = "نسبة الخصم الافتراضية مطلوبة";
+$lang["config_default_sales_discount_number"] = "نسبة الخصم الافتراضية لابد ان تكون رقم.";
+$lang["config_default_sales_discount_required"] = "نسبة الخصم الافتراضية مطلوبة.";
 $lang["config_default_tax_name_number"] = "يجب أن يكون الاسم الافتراضي للضريبة سلسلة.";
-$lang["config_default_tax_name_required"] = "اسم الضريبة الافتراضية مطلوب";
+$lang["config_default_tax_name_required"] = "اسم الضريبة الافتراضية مطلوب.";
 $lang["config_default_tax_rate"] = "معدل الضريبة الافتراضي %";
 $lang["config_default_tax_rate_1"] = "معدل الضريبة 1";
 $lang["config_default_tax_rate_2"] = "معدل الضريبة 2";
-$lang["config_default_tax_rate_number"] = "معدل الضريبة الافتراضي يجب أن يكون رقم";
-$lang["config_default_tax_rate_required"] = "معدل الضريبة الافتراضي مطلوب";
-$lang["config_derive_sale_quantity"] = "";
-$lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "";
+$lang["config_default_tax_rate_number"] = "معدل الضريبة الافتراضي يجب أن يكون رقم.";
+$lang["config_default_tax_rate_required"] = "معدل الضريبة الافتراضي مطلوب.";
+$lang["config_derive_sale_quantity"] = "السماح بأسعار البيع المشتقة";
+$lang["config_derive_sale_quantity_tooltip"] = "إذا تم تحديدها، فسيتم توفير نوع جديد من الاصناف للاصناف المطلوبة حسب المبلغ الموسع";
 $lang["config_dinner_table"] = "طاولة";
 $lang["config_dinner_table_duplicate"] = "الطاولة يجب ان تكون فريدة.";
 $lang["config_dinner_table_enable"] = "تمكين جداول الطاولات";
@@ -128,9 +128,9 @@ $lang["config_gcaptcha_site_key_required"] = "ريكابتشا مفتاح الم
 $lang["config_gcaptcha_tooltip"] = "احرص على حماية صفحة تسجيل الدخول باستخدام ريكابتشا من غوغل.";
 $lang["config_general"] = "عام";
 $lang["config_general_configuration"] = "إعدادات عامة";
-$lang["config_giftcard_number"] = "";
-$lang["config_giftcard_random"] = "";
-$lang["config_giftcard_series"] = "";
+$lang["config_giftcard_number"] = "رقم كارت الهدية";
+$lang["config_giftcard_random"] = "توليد عشوائي";
+$lang["config_giftcard_series"] = "توليد في السلسلة";
 $lang["config_info"] = "معلومات";
 $lang["config_info_configuration"] = "معلومات الشركة";
 $lang["config_invoice"] = "الفاتورة";
@@ -143,32 +143,32 @@ $lang["config_jsprintsetup_required"] = "تحذير! هذه الخاصية غي
 $lang["config_language"] = "اللغة";
 $lang["config_last_used_invoice_number"] = "اخر رقم مستخدم للفاتورة";
 $lang["config_last_used_quote_number"] = "اخر رقم مستخدم لعرض الاسعار";
-$lang["config_last_used_work_order_number"] = "";
+$lang["config_last_used_work_order_number"] = "آخر رقم مستخدم في طلبات العمل";
 $lang["config_left"] = "يسار";
 $lang["config_license"] = "الرخصة";
 $lang["config_license_configuration"] = "نص الرخصة";
 $lang["config_line_sequence"] = "تسلسل خطي";
 $lang["config_lines_per_page"] = "عدد السطور فى الصفحة";
-$lang["config_lines_per_page_number"] = "عدد السطور فى الصفحة يجب أن يكون رقم";
-$lang["config_lines_per_page_required"] = "عدد السطور فى الصفحة مطلوب";
+$lang["config_lines_per_page_number"] = "عدد السطور فى الصفحة يجب أن يكون رقم.";
+$lang["config_lines_per_page_required"] = "عدد السطور فى الصفحة مطلوب.";
 $lang["config_locale"] = "إقليمية";
 $lang["config_locale_configuration"] = "الإعدادات الإقليمية";
 $lang["config_locale_info"] = "معلومات التهيئة الإقليمية";
 $lang["config_location"] = "المخزون";
 $lang["config_location_configuration"] = "أماكن المخزون";
 $lang["config_location_info"] = "معلومات تهيئة الأماكن";
-$lang["config_logout"] = "هل تريد عمل نسخة إحتياطية قبل الخروج؟ اضغط [نعم] لعمل النسخة أو [الغاء] للخروج";
+$lang["config_logout"] = "هل تريد عمل نسخة إحتياطية قبل الخروج؟ اضغط [نعم] لعمل النسخة أو [الغاء] للخروج.";
 $lang["config_mailchimp"] = "mailchimp ميل تشامب";
 $lang["config_mailchimp_api_key"] = "mailchimp مفتاح";
 $lang["config_mailchimp_configuration"] = "إعدادات mailchimp";
-$lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "نجاح";
-$lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "فشل";
+$lang["config_mailchimp_key_successfully"] = "نجاح.";
+$lang["config_mailchimp_key_unsuccessfully"] = "فشل.";
 $lang["config_mailchimp_lists"] = "mailchimp قوائم";
-$lang["config_mailchimp_tooltip"] = "";
+$lang["config_mailchimp_tooltip"] = "انقر على رمز مفتاح API.";
 $lang["config_message"] = "الرسائل";
 $lang["config_message_configuration"] = "إعدادات الرسائل";
 $lang["config_msg_msg"] = "الرسائل النصية المحفوظة";
-$lang["config_msg_msg_placeholder"] = "إذا أردت إستخدام قالب للرسائل القصيرة احفظه هنا. عدا ذلك أترك هذا الحقل فارغ";
+$lang["config_msg_msg_placeholder"] = "إذا أردت إستخدام قالب للرسائل القصيرة احفظه هنا. عدا ذلك أترك هذا الحقل فارغ.";
 $lang["config_msg_pwd"] = "SMS-API  كلمة السر لـ";
 $lang["config_msg_pwd_required"] = "مطلوب SMS-API كلمة السر لـ";
 $lang["config_msg_src"] = "SMS-API  كود المرسل لـ";
@@ -179,34 +179,34 @@ $lang["config_none"] = "لايوجد";
 $lang["config_notify_alignment"] = "مكان عرض رسائل المعلومات";
 $lang["config_number_format"] = "شكل الرقم";
 $lang["config_number_locale"] = "التهيئة الاقليمية";
-$lang["config_number_locale_invalid"] = "التهيئة الإقليمية المختارة غير صحية، راجع الرابط الموجود فى الملاحظة لاختيار تهيئة مناسبة";
-$lang["config_number_locale_required"] = "رقم التهيئة الإقليمية مطلوب";
-$lang["config_number_locale_tooltip"] = "إيجاد تهيئة إقليمية مناسبة عبر الرابط";
+$lang["config_number_locale_invalid"] = "التهيئة الإقليمية المختارة غير صحية، راجع الرابط الموجود فى الملاحظة لاختيار تهيئة مناسبة.";
+$lang["config_number_locale_required"] = "رقم التهيئة الإقليمية مطلوب.";
+$lang["config_number_locale_tooltip"] = "إيجاد تهيئة إقليمية مناسبة عبر الرابط.";
 $lang["config_payment_options_order"] = "ترتيب خيارات الدفع";
 $lang["config_phone"] = "هاتف الشركة";
-$lang["config_phone_required"] = "هاتف الشركة مطلوب";
+$lang["config_phone_required"] = "هاتف الشركة مطلوب.";
 $lang["config_print_bottom_margin"] = "الهامش السفلي";
-$lang["config_print_bottom_margin_number"] = "الهامش السفلي يجب أن يكون رقم";
-$lang["config_print_bottom_margin_required"] = "الهامش السفلي مطلوب";
+$lang["config_print_bottom_margin_number"] = "الهامش السفلي يجب أن يكون رقم.";
+$lang["config_print_bottom_margin_required"] = "الهامش السفلي مطلوب.";
 $lang["config_print_footer"] = "طباعة تذييل المتصفح";
 $lang["config_print_header"] = "طباعة ترويسة المتصفح";
 $lang["config_print_left_margin"] = "الهامش الأيسر";
-$lang["config_print_left_margin_number"] = "الهامش الأيسر يجب ان يكون رقم";
-$lang["config_print_left_margin_required"] = "الهامش الأيسر مطلوب";
+$lang["config_print_left_margin_number"] = "الهامش الأيسر يجب ان يكون رقم.";
+$lang["config_print_left_margin_required"] = "الهامش الأيسر مطلوب.";
 $lang["config_print_right_margin"] = "الهامش الأيمن";
-$lang["config_print_right_margin_number"] = "الهامش الأيمن يجب أن يكون رقم";
-$lang["config_print_right_margin_required"] = "الهامش الأيمن مطلوب";
+$lang["config_print_right_margin_number"] = "الهامش الأيمن يجب أن يكون رقم.";
+$lang["config_print_right_margin_required"] = "الهامش الأيمن مطلوب.";
 $lang["config_print_silently"] = "عرض صندوق حوار طباعة";
 $lang["config_print_top_margin"] = "الهامش العلوى";
-$lang["config_print_top_margin_number"] = "الهامش العلوى يجب أن يكون رقم";
-$lang["config_print_top_margin_required"] = "الهامش العلوى مطلوب";
+$lang["config_print_top_margin_number"] = "الهامش العلوى يجب أن يكون رقم.";
+$lang["config_print_top_margin_required"] = "الهامش العلوى مطلوب.";
 $lang["config_quantity_decimals"] = "العلامة العشرية للكمية";
 $lang["config_receipt"] = "الإيصال";
 $lang["config_receipt_configuration"] = "إعدادات طباعة الايصالات";
 $lang["config_receipt_default"] = "افتراضى";
-$lang["config_receipt_font_size"] = "";
-$lang["config_receipt_font_size_number"] = "";
-$lang["config_receipt_font_size_required"] = "";
+$lang["config_receipt_font_size"] = "الخط";
+$lang["config_receipt_font_size_number"] = "رقم الخط يجب ان يكون رقم.";
+$lang["config_receipt_font_size_required"] = "رقم الخط مطلوب.";
 $lang["config_receipt_info"] = "معلومات تهيئة الإيصالات";
 $lang["config_receipt_printer"] = "طابعة تذاكر";
 $lang["config_receipt_short"] = "مختصر";
@@ -219,34 +219,34 @@ $lang["config_receipt_template"] = "قالب الايصال";
 $lang["config_receiving_calculate_average_price"] = "حساب متوسط سعر الأصناف المستلمة";
 $lang["config_recv_invoice_format"] = "شكل فاتورة الإستلام";
 $lang["config_register_mode_default"] = "نمط التسجيل الافتراضي";
-$lang["config_return_policy_required"] = "سياسة الإسترجاع مطلوب";
+$lang["config_return_policy_required"] = "سياسة الإسترجاع مطلوب.";
 $lang["config_reward"] = "المكافاة";
 $lang["config_reward_configuration"] = "اعدادات المكافاة";
 $lang["config_right"] = "يمين";
 $lang["config_sales_invoice_format"] = "شكل فاتورة البيع";
 $lang["config_sales_quote_format"] = "شكل فاتورة عرض الاسعار";
-$lang["config_saved_successfully"] = "تم حفظ التهيئة بنجاح";
-$lang["config_saved_unsuccessfully"] = "لم يتم حفظ التهيئة بنجاح";
-$lang["config_show_office_group"] = "";
+$lang["config_saved_successfully"] = "تم حفظ التهيئة بنجاح.";
+$lang["config_saved_unsuccessfully"] = "لم يتم حفظ التهيئة بنجاح.";
+$lang["config_show_office_group"] = "اظهار ايكونة المكتب";
 $lang["config_statistics"] = "إرسال اﻹحصائيات";
-$lang["config_statistics_tooltip"] = "إرسال اﻹحصائيات ﻷغراض التطوير و التحسين";
+$lang["config_statistics_tooltip"] = "إرسال اﻹحصائيات ﻷغراض التطوير و التحسين.";
 $lang["config_stock_location"] = "مكان المخزون";
-$lang["config_stock_location_duplicate"] = "من فضلك إستخدم اسم مكان غير مكرر";
-$lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "مكان المخزون لايمكن أن يحتوى على '_'";
-$lang["config_stock_location_required"] = "مكان المخزون مطلوب";
-$lang["config_suggestions_first_column"] = "";
-$lang["config_suggestions_layout"] = "";
-$lang["config_suggestions_second_column"] = "";
-$lang["config_suggestions_third_column"] = "";
+$lang["config_stock_location_duplicate"] = "من فضلك إستخدم اسم مكان غير مكرر.";
+$lang["config_stock_location_invalid_chars"] = "مكان المخزون لايمكن أن يحتوى على '_'.";
+$lang["config_stock_location_required"] = "مكان المخزون مطلوب.";
+$lang["config_suggestions_first_column"] = "العامود 1";
+$lang["config_suggestions_layout"] = "تخطيط اقتراحات البحث";
+$lang["config_suggestions_second_column"] = "العامود 2";
+$lang["config_suggestions_third_column"] = "العامود 3";
 $lang["config_table"] = "جدول";
 $lang["config_table_configuration"] = "اعدادات الجدول";
 $lang["config_takings_printer"] = "طابعة الإيراد";
 $lang["config_tax"] = "الضريبة";
 $lang["config_tax_category"] = "تصنيف الضريبة";
-$lang["config_tax_category_duplicate"] = "";
-$lang["config_tax_category_invalid_chars"] = "";
-$lang["config_tax_category_required"] = "";
-$lang["config_tax_category_used"] = "";
+$lang["config_tax_category_duplicate"] = "الفئة الضريبية اللتي تم ادخالها موجودة.";
+$lang["config_tax_category_invalid_chars"] = "الفئة الضريبية اللتي تم ادخالها غير صحيحة.";
+$lang["config_tax_category_required"] = "الفئة الضريبية مطلوبة.";
+$lang["config_tax_category_used"] = "الفئة الضريبية اللتي تم تحديدها لا يمكن حذفها لانها قيد الاستعمال.";
 $lang["config_tax_configuration"] = "إعدادات الضريبة";
 $lang["config_tax_decimals"] = "العلامة العشرية للضريبة";
 $lang["config_tax_included"] = "شامل الضريبة";
@@ -255,5 +255,5 @@ $lang["config_thousands_separator"] = "فاصل الاف";
 $lang["config_timezone"] = "المنطقة الزمنية";
 $lang["config_top"] = "علوى";
 $lang["config_website"] = "موقع الشركة";
-$lang["config_work_order_enable"] = "";
-$lang["config_work_order_format"] = "";
+$lang["config_work_order_enable"] = "تفعيل طلبات العمل";
+$lang["config_work_order_format"] = "شكل طلبات العمل";