From 28ffc64af1807d7e9519bbc69b4cd3b574e5e4ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg <oleg.pischuk@bk.ru>
Date: Mon, 22 May 2023 22:55:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 89.6% (130 of 145 strings)

Translation: opensourcepos/reports
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/reports/ru/
---
 application/language/ru/reports_lang.php | 111 +++++++++++------------
 1 file changed, 55 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/application/language/ru/reports_lang.php b/application/language/ru/reports_lang.php
index 2b1d2aba2..16f695ff9 100644
--- a/application/language/ru/reports_lang.php
+++ b/application/language/ru/reports_lang.php
@@ -1,87 +1,86 @@
-<?php 
-
-$lang["reports_all"] = "все";
-$lang["reports_authority"] = "";
-$lang["reports_canceled"] = "Аннулированный";
+<?php
+$lang["reports_all"] = "Все";
+$lang["reports_authority"] = "Полномочия";
+$lang["reports_canceled"] = "Аннулированно";
 $lang["reports_categories"] = "Категории";
-$lang["reports_categories_summary_report"] = "Сводный отчет Категории";
-$lang["reports_category"] = "категория";
-$lang["reports_code_canceled"] = "CHЛ";
-$lang["reports_code_invoice"] = "счет";
-$lang["reports_code_pos"] = "";
-$lang["reports_code_quote"] = "Q";
-$lang["reports_code_return"] = "PET";
+$lang["reports_categories_summary_report"] = "Сводный отчет по категориям";
+$lang["reports_category"] = "Категория";
+$lang["reports_code_canceled"] = "ОТМ";
+$lang["reports_code_invoice"] = "СЧЕТ";
+$lang["reports_code_pos"] = "МАГ";
+$lang["reports_code_quote"] = "КВОТА";
+$lang["reports_code_return"] = "ВОЗВР.";
 $lang["reports_code_type"] = "Тип";
-$lang["reports_code_work_order"] = "Б/Н";
+$lang["reports_code_work_order"] = "Р/З";
 $lang["reports_comments"] = "Комментарии";
 $lang["reports_commission"] = "";
 $lang["reports_complete"] = "Завершенные продажи и возвраты";
-$lang["reports_completed_sales"] = "Завершенные Продажи";
+$lang["reports_completed_sales"] = "Завершенные продажи";
 $lang["reports_confirm_delete"] = "Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи?";
 $lang["reports_confirm_restore"] = "Вы уверены, что хотите восстановить выбранные записи?";
-$lang["reports_cost"] = "Cost";
-$lang["reports_cost_price"] = "Оптовая Цена";
-$lang["reports_count"] = "подсчет";
-$lang["reports_customer"] = "клиент";
+$lang["reports_cost"] = "Опт";
+$lang["reports_cost_price"] = "Оптовая цена";
+$lang["reports_count"] = "Подсчет";
+$lang["reports_customer"] = "Клиент";
 $lang["reports_customers"] = "Клиенты";
-$lang["reports_customers_summary_report"] = "Сводный отчет клиентов";
-$lang["reports_date"] = "число";
-$lang["reports_date_range"] = "размах числа";
-$lang["reports_description"] = "описание";
+$lang["reports_customers_summary_report"] = "Сводный отчет о клиентах";
+$lang["reports_date"] = "Дата";
+$lang["reports_date_range"] = "Диапазон дат";
+$lang["reports_description"] = "Описание";
 $lang["reports_detailed_receivings_report"] = "Детальный отчет о поступлениях";
 $lang["reports_detailed_receivings_report_input"] = "";
 $lang["reports_detailed_reports"] = "Подробные отчеты";
 $lang["reports_detailed_requisition_report"] = "";
-$lang["reports_detailed_sales_report"] = "Подробный отчет о продажах";
-$lang["reports_discount"] = "скидка";
-$lang["reports_discount_fixed"] = "";
-$lang["reports_discount_percent"] = "процентную скидку";
-$lang["reports_discount_type"] = "";
+$lang["reports_detailed_sales_report"] = "Подробный отчет о транзакциях";
+$lang["reports_discount"] = "Скидка";
+$lang["reports_discount_fixed"] = "Фиксированная скидка";
+$lang["reports_discount_percent"] = "Скидка в процентах";
+$lang["reports_discount_type"] = "Тип скидки";
 $lang["reports_discounts"] = "Скидки";
-$lang["reports_discounts_summary_report"] = "Скидки Сводный отчет";
-$lang["reports_earned"] = "Заработанные Очки";
+$lang["reports_discounts_summary_report"] = "Сводный отчет о скидках";
+$lang["reports_earned"] = "Заработанные очки";
 $lang["reports_employee"] = "Сотрудник";
 $lang["reports_employees"] = "Сотрудники";
-$lang["reports_employees_summary_report"] = "Сводный отчет Сотрудники";
+$lang["reports_employees_summary_report"] = "Сводный отчет о сотрудниках";
 $lang["reports_expenses"] = "Расходы";
 $lang["reports_expenses_amount"] = "Сумма";
 $lang["reports_expenses_categories"] = "Расходы";
-$lang["reports_expenses_categories_summary_report"] = "Расходы Сводного Отчета";
+$lang["reports_expenses_categories_summary_report"] = "Сводный отчет по категориям расходов";
 $lang["reports_expenses_category"] = "Категория";
 $lang["reports_expenses_payment_amount"] = "";
 $lang["reports_expenses_tax_amount"] = "Налог";
-$lang["reports_expenses_total_amount"] = "общая сумма";
-$lang["reports_expenses_total_tax_amount"] = "общая сумма налога";
-$lang["reports_graphical_reports"] = "графических отчетов";
+$lang["reports_expenses_total_amount"] = "Общая сумма";
+$lang["reports_expenses_total_tax_amount"] = "Общая сумма налога";
+$lang["reports_graphical_reports"] = "Графические отчеты";
 $lang["reports_inventory"] = "Инвентаризация";
-$lang["reports_inventory_low"] = "Низкий инвентаризации";
-$lang["reports_inventory_low_report"] = "отчет Низкии инвентаризации";
-$lang["reports_inventory_reports"] = "Инвентаризация Отчеты";
-$lang["reports_inventory_summary"] = "Сводка инвентаризации";
-$lang["reports_inventory_summary_report"] = "Отчет Сводка инвентаризации";
-$lang["reports_item"] = "товар";
-$lang["reports_item_count"] = "Количество Элементов Фильтра";
+$lang["reports_inventory_low"] = "Низкое кол-во запасов";
+$lang["reports_inventory_low_report"] = "Отчет о низком уровне запасов";
+$lang["reports_inventory_reports"] = "Отчеты о запасах";
+$lang["reports_inventory_summary"] = "Сумма запасов";
+$lang["reports_inventory_summary_report"] = "Отчет о суммах запасов";
+$lang["reports_item"] = "Товар";
+$lang["reports_item_count"] = "Кол-во элементов фильтра";
 $lang["reports_item_name"] = "Название товара";
-$lang["reports_item_number"] = "штриховой код";
-$lang["reports_items"] = "товары";
-$lang["reports_items_purchased"] = "купенный товары";
-$lang["reports_items_received"] = "полученные Товары";
-$lang["reports_items_summary_report"] = "Сводный отчет товары";
-$lang["reports_jurisdiction"] = "";
+$lang["reports_item_number"] = "Штрих-код";
+$lang["reports_items"] = "Товары";
+$lang["reports_items_purchased"] = "Купленные товары";
+$lang["reports_items_received"] = "Полученные товары";
+$lang["reports_items_summary_report"] = "Сводный отчет по товарам";
+$lang["reports_jurisdiction"] = "Юрисдикция";
 $lang["reports_low_inventory"] = "";
 $lang["reports_low_inventory_report"] = "";
-$lang["reports_low_sell_quantity"] = "";
+$lang["reports_low_sell_quantity"] = "Низкое количество продаж";
 $lang["reports_more_than_zero"] = "Больше нуля";
-$lang["reports_name"] = "название";
+$lang["reports_name"] = "Название";
 $lang["reports_no_reports_to_display"] = "Нет товаров для отображения.";
-$lang["reports_payment_type"] = "Вид оплаты";
-$lang["reports_payments"] = "Оплаты";
-$lang["reports_payments_summary_report"] = "Платежей Сводный отчет";
-$lang["reports_profit"] = "прибыль";
+$lang["reports_payment_type"] = "Тип оплаты";
+$lang["reports_payments"] = "Оплата";
+$lang["reports_payments_summary_report"] = "Сводный отчет о платежах";
+$lang["reports_profit"] = "Прибыль";
 $lang["reports_quantity"] = "Количество";
-$lang["reports_quantity_purchased"] = "купенный количество";
-$lang["reports_quotes"] = "квотирование";
-$lang["reports_received_by"] = "получило за";
+$lang["reports_quantity_purchased"] = "Количество покупок";
+$lang["reports_quotes"] = "Квоты";
+$lang["reports_received_by"] = "Получено";
 $lang["reports_receiving_id"] = "Получение ИД";
 $lang["reports_receiving_type"] = "Тип Получения";
 $lang["reports_receivings"] = "Получении";