diff --git a/application/language/es/login_lang.php b/application/language/es/login_lang.php
index 1cc6a1740..e3d37c1a6 100644
--- a/application/language/es/login_lang.php
+++ b/application/language/es/login_lang.php
@@ -1,13 +1,12 @@
-<?php 
-
+<?php
 $lang["login_gcaptcha"] = "No soy un robot.";
 $lang["login_go"] = "Ir";
-$lang["login_invalid_gcaptcha"] = "Inválido, no soy un robot.";
+$lang["login_invalid_gcaptcha"] = "Por favor verifique si usted no es un robot.";
 $lang["login_invalid_installation"] = "La instalación no es correcta, comprueba el fichero php.ini.";
-$lang["login_invalid_username_and_password"] = "Usuario o Contraseña no válidos.";
+$lang["login_invalid_username_and_password"] = "Usuario y/o Contraseña no validos.";
 $lang["login_login"] = "Iniciar Sesión";
-$lang["login_logout"] = "";
-$lang["login_migration_needed"] = "";
+$lang["login_logout"] = "Cerrar sesión";
+$lang["login_migration_needed"] = "La migración de la base de datos a %1 se iniciará después del inicio de sesión.";
 $lang["login_password"] = "Contraseña";
 $lang["login_username"] = "Usuario";
-$lang["login_welcome"] = "";
+$lang["login_welcome"] = "Bienvenido a %1!";