From 2e2bbf35b930ab08abc5386f9fa0447cfcce6a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Omer Qadir <1513e18@gmail.com>
Date: Tue, 15 Apr 2025 15:12:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: opensourcepos/customers
Translate-URL: https://translate.opensourcepos.org/projects/opensourcepos/customers/ckb/
---
 app/Language/ckb/Customers.php | 52 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/app/Language/ckb/Customers.php b/app/Language/ckb/Customers.php
index 06d5452c2..3eedb1137 100644
--- a/app/Language/ckb/Customers.php
+++ b/app/Language/ckb/Customers.php
@@ -26,32 +26,32 @@ return [
     'discount_type' => "جۆری داشکاندن",
     'email_duplicate' => "ناونیشانی ئیمەیڵ پێشتر لە بنکەدراوەدا هەیە.",
     'employee' => "فەرمانبەر",
-    'error_adding_updating' => "",
-    'import_items_csv' => "",
-    'mailchimp_activity_click' => "",
-    'mailchimp_activity_lastopen' => "",
-    'mailchimp_activity_open' => "",
-    'mailchimp_activity_total' => "",
-    'mailchimp_activity_unopen' => "",
-    'mailchimp_email_client' => "",
-    'mailchimp_info' => "",
-    'mailchimp_member_rating' => "",
-    'mailchimp_status' => "",
-    'mailchimp_vip' => "",
-    'max' => "",
-    'min' => "",
-    'new' => "",
-    'none_selected' => "",
-    'one_or_multiple' => "",
-    'quantity' => "",
-    'stats_info' => "",
-    'successful_adding' => "",
+    'error_adding_updating' => "زیادکردن یان نوێکردنەوەی کڕیار سەرکەوتوو نەبوو.",
+    'import_items_csv' => "هاوردەکردنی کڕیار لەڕێگایCSV",
+    'mailchimp_activity_click' => "کرتەی ئیمەیل",
+    'mailchimp_activity_lastopen' => "دوایین ئیمەیڵی کراوە",
+    'mailchimp_activity_open' => "ئیمەیڵ کرایەوە",
+    'mailchimp_activity_total' => "ئیمەیڵ نێردرا",
+    'mailchimp_activity_unopen' => "ئیمەیڵ نەکراوە",
+    'mailchimp_email_client' => "کڕیاری ئیمەیل",
+    'mailchimp_info' => "مەیڵچیمپ",
+    'mailchimp_member_rating' => "پلەپێدان",
+    'mailchimp_status' => "دۆخ",
+    'mailchimp_vip' => "ڤی ئای پی",
+    'max' => "زۆرترین. خەرجکراو",
+    'min' => "کەمترین. خەرجکراو",
+    'new' => "کڕیاری نوێ",
+    'none_selected' => "هیچ کڕیارتێکت دیاری نەکردووە بۆ سڕینەوە.",
+    'one_or_multiple' => "کڕیار(ەکان)",
+    'quantity' => "بڕ",
+    'stats_info' => "ئامار",
+    'successful_adding' => "بە سەرکەوتوویی کڕیارت زیاد کرد",
     'successful_deleted' => "بە سەرکەوتووی سڕیتەوە",
-    'successful_updating' => "",
-    'tax_code' => "",
+    'successful_updating' => "بە سەرکەوتوویی کڕیارت نوێ کردەوە",
+    'tax_code' => "کۆدی باج",
     'tax_id' => "ناسنامەی باج",
-    'taxable' => "",
-    'total' => "",
-    'update' => "",
-    'rewards_package' => "",
+    'taxable' => "باجی لەسەرە",
+    'total' => "کۆی خەرجکراوەکان",
+    'update' => "نوێکردنەوەی کڕیار",
+    'rewards_package' => "پاکێجی خەڵاتەکان",
 ];